Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2009

af 15. oktober 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald [1], særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit,

efter høring af de berørte lande, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionen har modtaget svar fra Montenegro, Nepal, Serbien og Singapore på sine skriftlige anmodninger, hvori den anmoder om skriftligt at få bekræftet, at affald, der er opført i bilag III eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, og hvoraf eksporten ikke er forbudt i henhold til samme forordnings artikel 36, kan eksporteres fra Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse i disse lande, og hvori den anmoder om at få oplyst, om eksporten i så fald er underlagt en kontrolprocedure, og i givet fald hvilken. Kommissionen har ligeledes modtaget yderligere oplysninger vedrørende Hongkong, Indonesien og Ukraine. Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 [2] bør derfor ændres for at tage hensyn til dette —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1a i forordning (EF) nr. 1418/2007 affattes således:

"Artikel 1a

De besvarelser, der modtages som følge af en skriftlig anmodning, som Kommissionen har fremsendt i medfør af artikel 37, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1013/2006, er anført i bilaget.

Når det fremgår af bilaget, at et land med hensyn til visse overførsler af affald ikke forbyder disse overførsler eller anvender proceduren for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke som omhandlet i forordningens artikel 35, finder artikel 18 i samme forordning anvendelse mutatis mutandis på sådanne overførsler."

Artikel 2

Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2009.

På Kommissionens vegne

Catherine Ashton

Medlem af Kommissionen

[1] EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.

[2] EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6.

--------------------------------------------------

BILAG

Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres således:

1) Optegnelsen for Hongkong vedrørende affaldskode B3010 affattes således:

"Hongkong

(a) | (b) | (c) | (d) |

| | Under B3010: ethylenstyrenpolypropylenpolyethylen terephthalatacrylonitrilbutadienpolyamiderpolybutylenterepthalaterpolycarbonaterpolyphenylensulfideracryl-polymererpolyurethan (ikke indeholdende chlorfluorcarboner)polysiloxanerpolymethylmethacrylatpolyvinylalkoholpolyvinylbutyralpolyvinylacetatHærdeplastaffald og kondensationsprodukter indeholdende følgende: ureaformaldehydharpikserphenolformaldehydharpiksermelaminformaldehydharpikserepoxyharpikseralkydharpikserpolyamider | under B3010: polyacetalerpolyetherealkaner (C10 - C13) (blødgørere)perfluorethylen/propylen (FEP)perfluoralkoxylalkantetrafluorethylen/per-fluorvinylether (PFA)tetrafluorethylen/per-fluormethylvinylether (MFA)polyvinylfluorid (PVF)polyvinylidenfluorid (PVDF)" |

2) Optegnelsen for Indonesien ændres for så vidt angår følgende affald:

"Indonesien

(a) | (b) | (c) | (d) |

| | | B3010 |

| | | B3030 |

| | | B3035 |

| | | B3130 |

| | | Plastaffald GH013 391530 Vinylchlorid-polymerer ex390410—40" |

3) Efter optegnelsen for Moldova (Republikken Moldova) indsættes følgende optegnelse:

"Montenegro

(a) | (b) | (c) | (d) |

B3140 | | | |

GC010 | | | |

GC020 | | | |

| Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006" | | |

4) Efter optegnelsen for Marokko indsættes følgende optegnelse:

"Nepal

(a) | (b) | (c) | (d) |

| | | B3020" |

5) Efter optegnelsen for Rusland (Den Russiske Føderation) indsættes følgende optegnelse:

"Serbien

(a) | (b) | (c) | (d) |

| B1010–B3020 | | |

under B3030: Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer | under B3030: Alt andet affald | | |

| B3035 | | |

B3040 | | | |

| B3050-B3070 | | |

B3080 | | | |

| B3090-B4030 | | |

| GB040 | | |

GC010 | | | |

GC020 | | | |

| GC030-GN030" | | |

6) Efter optegnelsen for Seychellerne indsættes følgende optegnelse:

"Singapore

(a) | (b) | (c) | (d) |

| | | B1010 |

| | | B1020 |

| | | B1150 |

| | | B1200 |

| | | under B2040: Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsagelig til bygning og slibning |

| | | under B3010: Plastaffald, når det ikke er blandet med andet affald og opfylder bestemte specifikationer |

| | | under B3020: Nedenstående materialer, når de ikke er blandet med farligt affald: Affald og skrot af papir eller pap af: ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepapandet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke gennemfarvetpapir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (f.eks. aviser, blade og lignende tryksager)andre produkter, herunder, men ikke udelukkende lamineret pap". |

7) Optegnelsen for Ukraine affattes således:

"Ukraine

(a) | (b) | (c) | (d) |

| | B1010 undtagen for: Skrot af chrom | |

| | B1020-B1030 | |

| | B1040-B1090 | |

| | B1100 undtagen for: Slagger fra forarbejdning af kobber til yderligere forarbejdning eller raffinering, når de ikke indeholder arsen, bly eller cadmium i et sådant omfang, at de falder ind under en af farekategorierne i bilag III | |

| | B1120-B1130 | |

| | B1150-B1240 | |

| | B2010-B2040 | |

| | B2060-B2120 | |

| | B3010 undtagen for: tetrafluorethylen/per-fluorvinylether (PFA)tetrafluorethylen/per-fluormethylvinylether (MFA) | |

| | B3020–B3030 | |

| | B3040–B3060 | |

| | B3070-B3130 | |

| B3140 | | |

| | B4010-B4030" | |

--------------------------------------------------