Verordnung (EG) Nr. 960/2009 der Kommission

vom 14. Oktober 2009

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit [1] (nachstehend "DCI-Verordnung" genannt), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 31 Absatz 1 Unterabsatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Nach Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 31 Absatz 1 der DCI-Verordnung enthält Anhang II der DCI-Verordnung eine Liste der Hilfeempfänger des Ausschusses für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD/DAC), die entsprechend den Überarbeitungen, die der OECD/DAC regelmäßig an seiner Liste der Hilfeempfänger vornimmt, zu aktualisieren ist.

(2) Außer der Aktualisierung der Liste der Hilfeempfänger in Anhang II der DCI-Verordnung muss die Kommission zudem eine Aktualisierung von Anhang I vornehmen und den Rat und das Europäische Parlament darüber unterrichten.

(3) Es ist daher angezeigt, Saudi-Arabien von der OECD/DAC-Liste der Hilfeempfänger in Anhang II der DCI-Verordnung sowie von der Liste der nach Artikel 1 Absatz 1 förderfähigen Länder in Anhang I zu streichen.

(4) Es ist daher angezeigt, das Kosovo [2] in die OECD/DAC-Liste der Empfänger öffentlicher Entwicklungshilfe in Anhang II der DCI-Verordnung unter Länder und Gebiete mit mittlerem Einkommen (untere Einkommenskategorie) aufzunehmen.

(5) Es ist außerdem erforderlich, die Fußnoten in Anhang II gemäß den Überarbeitungen des OECD/DAC zu aktualisieren.

(6) Das Europäische Parlament und der Rat sind entsprechend in Kenntnis zu setzen —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 wird wie folgt geändert:

1. Anhang I wird durch den beigefügten Anhang I ersetzt.

2. Anhang II wird durch den beigefügten Anhang II ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Oktober 2009

Für die Kommission

Karel De Gucht

Mitglied der Kommission

[1] ABl. L 378 vom 27.12.2006, S. 41.

[2] Gemäß der Resolution 1244 (1999) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.

--------------------------------------------------

ANHANG I

Nach Artikel 1 Absatz 1 förderfähige Länder

Lateinamerika

1. Argentinien

2. Bolivien

3. Brasilien

4. Chile

5. Kolumbien

6. Costa Rica

7. Kuba

8. Ecuador

9. El Salvador

10. Guatemala

11. Honduras

12. Mexiko

13. Nicaragua

14. Panama

15. Paraguay

16. Peru

17. Uruguay

18. Venezuela

Asien

19. Afghanistan

20. Bangladesch

21. Bhutan

22. Kambodscha

23. China

24. Indien

25. Indonesien

26. Demokratische Volksrepublik Korea

27. Laos

28. Malaysia

29. Malediven

30. Mongolei

31. Myanmar

32. Nepal

33. Pakistan

34. Philippinen

35. Sri Lanka

36. Thailand

37. Vietnam

Zentralasien

38. Kasachstan

39. Kirgisistan

40. Tadschikistan

41. Turkmenistan

42. Usbekistan

Naher und Mittlerer Osten

43. Iran

44. Irak

45. Oman

46. Jemen

Südafrika

47. Südafrika

--------------------------------------------------

ANHANG II

OECD/DAC-Liste der Empfänger öffentlicher Entwicklungshilfe

Gültig ab 2008 für die Berichtszeiträume 2008, 2009 und 2010

Am wenigsten entwickelte Länder | Sonstige Länder mit niedrigem Einkommen (Pro-Kopf-BNE < 935 USD im Jahr 2007) | Länder und Gebiete mit mittlerem Einkommen — untere Einkommenskategorie (Pro-Kopf-BNE 936-3705 USD im Jahr 2007) | Länder und Gebiete mit mittlerem Einkommen — obere Einkommenskategorie (Pro-Kopf-BNE 3706-11455 USD im Jahr 2007) |

Afghanistan | Côte d'Ivoire | Albanien | [1]Anguilla |

Angola | Ghana | Algerien | Antigua und Barbuda [2] |

Bangladesch | Kenia | Armenien | Argentinien |

Benin | Demokratische Volksrepublik Korea | Aserbaidschan | Barbados [3] |

Bhutan | Kirgisistan | Bolivien | Belarus |

Burkina Faso | Nigeria | Bosnien und Herzegowina | Belize |

Burundi | Pakistan | Kamerun | Botsuana |

Kambodscha | Papua-Neuguinea | Kap Verde | Brasilien |

Zentralafrikanische Republik | Tadschikistan | China | Chile |

Tschad | Usbekistan | Kolumbien | Cookinseln |

Komoren | Vietnam | Kirgisistan | Costa Rica |

Demokratische Republik Kongo | Simbabwe | Dominikanische Republik | Kroatien |

Dschibuti | | Ecuador | Kuba |

Äquatorialguinea | | Ägypten | Dominica |

Eritrea | | El Salvador | Fidschi |

Äthiopien | | Georgien | Gabun |

Gambia | | Guatemala | Grenada |

Guinea | | Guyana | Jamaika |

Guinea-Bissau | | Honduras | Kasachstan |

Haiti | | Indien | Libanon |

Kiribati | | Indonesien | Libyen |

Laos | | Iran | Malaysia |

Lesotho | | Irak | Mauritius |

Liberia | | Jordanien | [1]Mayotte |

Madagaskar | | Kosovo [4] | Mexiko |

Malawi | | Marshallinseln | Montenegro |

Malediven | | Föderierte Staaten von Mikronesien | [1]Montserrat |

Mali | | Moldau, Republik | Nauru |

Mauretanien | | Mongolei | Oman [2] |

Mosambik | | Marokko | Palau |

Myanmar | | Namibia | Panama |

Nepal | | Nicaragua | Serbien |

Niger | | Niue | Seychellen |

Ruanda | | Besetzte Palästinensische Gebiete | Südafrika |

Samoa | | Paraguay | [1]St. Helena |

São Tomé und Príncipe | | Peru | St. Kitts und Nevis |

Senegal | | Philippinen | St. Lucia |

Sierra Leone | | Sri Lanka | St. Vincent und die Grenadinen |

Salomonen | | Swasiland | Suriname |

Somalia | | Syrien | Trinidad und Tobago [3] |

Sudan | | Thailand | Türkei |

Tansania | | Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien | Uruguay |

Timor-Leste (Osttimor) | | [1]Tokelau | Venezuela |

Togo | | Tonga | |

Tuvalu | | Tunesien | |

Uganda | | Turkmenistan | |

Vanuatu | | Ukraine | |

Jemen | | [1]Wallis und Futuna | |

Sambia | | | |

[*] Gebiet.

[2] Antigua und Barbuda sowie Oman haben die Schwelle zu den Ländern mit hohem Einkommen im Jahr 2007 überschritten. Gemäß den Regeln des DAC für die Überarbeitung dieser Liste werden die Länder im Jahr 2011 aus der Liste genommen, sofern sie im Jahr 2010 den Status eines Landes mit hohem Einkommen beibehalten.

[3] Barbados sowie Trinidad und Tobago haben die Schwelle zu den Ländern mit hohem Einkommen in den Jahren 2006 und 2007 überschritten. Gemäß den Regeln des DAC für die Überarbeitung dieser Liste werden die Länder im Jahr 2011 aus der Liste genommen, sofern sie im Jahr 2010 den Status eines Landes mit hohem Einkommen beibehalten.

[4] Gemäß der Resolution 1244 (1999) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.

--------------------------------------------------