Komisijas Regula (EK) Nr. 702/2008

( 2008. gada 23. jūlijs),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2004. gada 19. februāra Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi [1] un jo īpaši tās 11. panta b) punktu,

tā kā:

(1) Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikumā ir uzskaitītas personas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(2) Ar Padomes 2008. gada 22. jūlija Lēmumu 2008/605/KĀDP [2] groza Kopējās nostājas 2004/161/KĀDP [3] pielikumu, pievienojot 41 personu vārdus un uzvārdus. Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikums.

(3) Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikumu ar šo groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 23. jūlijā

Komisijas vārdā —

ārējo attiecību ģenerāldirektors

Eneko Landáburu

[1] OV L 55, 24.2.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 777/2007 (OV L 173, 3.7.2007., 3. lpp.).

[2] OV L 194, 23.7.2008., 34. lpp.

[3] OV L 50, 20.2.2004, 66. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2008/135/KĀDP (OV L 43, 19.2.2008., 39. lpp.).

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikumu groza šādi:

a) pēc III pielikuma nosaukuma iekļauj šādu virsrakstu:

"1. Fiziskās personas";

b) pēc 131. numura sarakstā iekļauj šādas fiziskās personas:

Uzvārds, vārds | Amats/iemesli iekļaušanai sarakstā |

"132.Gaisa spēku maršala vietnieks (AVM) Abu Basutu | Dienvidu Matebeleland, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

133.Dr. Chimedza, Paul | Pasaules Medicīnas asociācijas Zimbabves filiāles priekšsēdētājs, kas ir atteicies palīdzēt MDC (opozīcija) upuriem |

134.Chingoka, Peter | Zimbabves Kriketa federācijas vadītājs, kas paudis publisku atbalstu teroram vēlēšanu kampaņas laikā |

135.Chinotimba, Joseph | Zimbabves Nacionālās atbrīvošanās kara veterānu apvienības priekšsēdētāja vietnieks, Zanu-PF bruņotā grupējuma vadītājs |

136.Pulkvedis Chipwere | Dienvidu Bindura, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

137.Chiremba, Mirirai | Centrālās bankas (RBZ) Finanšu kontroles dienesta vadītājs |

138.Chiwenga, Jocelyne | Uzņēmēja, Zimbabves bruņoto spēku komandiera (ģenerāļa Chiwenga) sieva |

139.Dube, Tshingo | Zimbabves aizsardzības rūpniecības izpilddirektors un partijas ZANU-PF kandidāts parlamenta vēlēšanās |

140.Gono, Gideon | Centrālās bankas (RBZ) vadītājs |

141.Pulkvedis C. T. Gurira | Mhondoro Mubaira, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

142.Pulkvedis Gwekwerere | Chinhoyi, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

143.Huni, Munyaradzi | Valsts un valdību atbalstošā laikraksta The Herald žurnālists, kas kūdīja uz teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

144.Jangara, Thomsen | Komisāra palīgs/galvenais superintendents, atbildīgais Southerton policijas virsnieks, Dienvidu Harare komandants, atbildīgs par vardarbību 2007. gada martā |

145.Gaisa spēku maršala vietnieks (AVM) Karakadzai | Harare Metropolitan province, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

146.Kazembe, Joyce | Zimbabves vēlēšanu komisijas (ZEC) priekšsēdētāja vietnieka [vietnieks] |

147.Kereke, Munyaradzi | Centrālās bankas (RBZ) vadītāja Gideon Gono galvenais padomnieks |

148.Brigādes ģenerālis Khumalo | Ziemeļu Matebeleland, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

149.Majors R. Kwenda | Austrumu Zaka, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

150.Pulkvedis G. Mashava | Centrālā Chiredzi, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

151.Pulkvedis F. Mhonda | Rushinga, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

152.Moyo, Gilbert | "Kara veterāns", iesaistīts daudzos noziegumos Rietumu Mashonaland (Chegutu), Zanu-PF bruņotā grupējuma vadītājs |

153.Pulkvežleitnants Mpabanga | Austrumu Mwenezi, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

154.Gaisa spēku maršala vietnieks (AVM) Muchena | Midlands, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

155.Pulkvežleitnants Muchono | Rietumu Mwenezi, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

156.Pulkvedis Mutsvunguma | Headlands, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

157.Pulkvedis M. Mzilikazi (MID) | Centrālā Buhera, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

158.Brigādes ģenerālis D. Nyikayaramba | Austrumu Mashonaland, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

159.Patel, Bharat | Jaunais ģenerālprokurora vietas izpildītājs |

160.Rangwani, Dani | Policijas komisārs, iesaistīts MCD aktīvistu spīdzināšanā un aizturēšanā, atbildīgs par vardarbību 2007. gada martā |

161.Ģenerālmajors E. A. Rugeje | Masvingo province, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

162.Brigādes ģenerālis Rungani | Atvaļināts brigādes ģenerālis, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

163.Brigādes ģenerālis Shungu | Centrālā Mashonaland, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

164.Pulkvedis C. Sibanda | Bulawayo province, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

165.Brigādes ģenerālis Sigauke | Mash West province, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

166.Brigādes ģenerālis Tarumbwa | Manicaland un Dienvidu Mutare, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā |

167.Tonderai Matibiri, Innocent | Policijas komisāra vietnieks (Mugabe brāļadēls Āfrikā vai "tuvs radinieks", iecelts augstākās vadības līmeņa amatā ar mērķi nominēt viņu par nākamo policijas komisāru), atbildīgs par vardarbību 2007. gada martā |

168.Zvayi, Caesar | Valsts un valdību atbalstošā laikraksta The Herald žurnālists, kas kūdīja uz teroru vēlēšanu kampaņas laikā" |

c) iekļauj šādu virsrakstu:

"2. Juridiskās personas, vienības un struktūras

Nosaukums | Iemesli iekļaušanai sarakstā/adrese |

169.Cold Comfort Farm Trust Co-operative | Pieder Didymus Mutasa, iesaistīts arī Grace Mugabe Adrese: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe |

170.Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias (a) Jongwe Company (PVT) Ltd, (b) Jongwe printing and publishing company) | Zanu-PF kontrolētā izdevniecība Adrese: a)14 Austin Road, Coventry Road, Workington, Harare, Zimbabwe, b)PO Box 5988, Harare, Zimbabwe |

171.Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd) | Zanu-PF finanšu kontrolakciju sabiedrība Adrese: PO Box 1275, Harare, Zimbabwe |

172.Zimbabwe Defence Industries (PVT) Ltd | Pilnībā pieder Zimbabves valdībai. Starp direktoriem ir Leo Mugabe un Solomon Mujuru. Adrese: 10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe" |

--------------------------------------------------