ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 330

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta
15. joulukuuta 2007

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEISELLÄ PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELYLLÄ TEKEMÄT PÄÄTÖKSET

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1482/2007/EY, tehty 11 päivänä joulukuuta 2007, sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavasta yhteisön ohjelmasta (Fiscalis 2013) ja päätöksen N:o 2235/2002/EY kumoamisesta

1

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 1483/2007, annettu 14 päivänä joulukuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

8

Komission asetus (EY) N:o 1484/2007, annettu 14 päivänä joulukuuta 2007, vilja-alalla 16 päivästä joulukuuta 2007 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

10

*

Komission asetus (EY) N:o 1485/2007, annettu 14 päivänä joulukuuta 2007, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Carne de Bísaro Transmontano tai Carne de Porco Transmontano (SAN), Szegedi szalámi tai Szegedi téliszalámi (SAN), Pecorino di Filiano (SAN), Cereza del Jerte (SAN), Garbanzo de Fuentesaúco (SMM), Lenteja Pardina de Tierra de Campos (SMM), Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (SMM), Skalický trdelník (SMM))

13

*

Komission asetus (EY) N:o 1486/2007, annettu 14 päivänä joulukuuta 2007, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (Olives noires de Nyons (SAN))

15

*

Komission asetus (EY) N:o 1487/2007, annettu 14 päivänä joulukuuta 2007, Saksan lipun alla purjehtivien alusten sillinkalastuksen kieltämisestä ICES-alueella IV linjan 53° 30′ N pohjoispuolella

16

*

Komission asetus (EY) N:o 1488/2007, annettu 14 päivänä joulukuuta 2007, Portugalin lipun alla purjehtivien alusten limapäiden kalastuksen kieltämisestä ICES-alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV (yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan)

18

*

Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 1489/2007, annettu 29 päivänä marraskuuta 2007, rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) muuttamisesta (EKP/2007/18)

20

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto ja komissio

2007/834/EY, Euratom

*

Neuvoston ja komission päätös, tehty 22 päivänä marraskuuta 2007, Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen hallintoneuvostossa vahvistettavasta yhteisöjen kannasta siltä osin kuin se koskee Sveitsin valaliiton liittymistä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Venäjän federaation sekä yhtenä sopimuspuolena toimivien Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta

29

Neuvosto

2007/835/EY

*

EU:n ja Algerian assosiaationeuvoston päätös N:o 3/2007, tehty 29 päivänä marraskuuta 2007, assosiaatiokomitean alakomiteoiden ja sosiaaliasiain työryhmän perustamisesta

31

Komissio

2007/836/EY

*

Komission päätös, tehty 13 päivänä syyskuuta 2007, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/E-2/39.143 – Opel) (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4277)

44

2007/837/EY

*

Komission päätös, tehty 30 päivänä marraskuuta 2007, strategisten suuntaviivojen hyväksymisestä vuosiksi 2008–2013 osana Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 575/2007/EY täytäntöönpanoa (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5822)

48

2007/838/EY

*

Komission päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 2007, päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Puolan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6597)  (1)

51

Oikaisuja

*

Oikaistaan neuvoston päätös 2007/787/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisen assosioinnin perustavaan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (EUVL L 317, 5.12.2007)

60

*

Oikaistaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUPM/3/2007, tehty 30 päivänä marraskuuta 2007, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä (EUVL L 329, 14.12.2007)

60

*

Oikaistaan São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan ja Euroopan yhteisön välinen kalastuskumppanuussopimus (EUVL L 205, 7.8.2007)

60

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI