Οδηγία 2007/62/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2007 , για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων για τις ουσίες bifenazate, pethoxamid, pyrimethanil και rimsulfuron Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 260 της 05/10/2007 σ. 0004 - 0012

20071004

Οδηγία 2007/62/ΕΚ της Επιτροπής

της 4ης Οκτωβρίου 2007

για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων για τις ουσίες bifenazate, pethoxamid, pyrimethanil και rimsulfuron

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά [1], και ιδίως το άρθρο 10,

την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών [2], και ιδίως το άρθρο 7,

την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων [3], και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ έχουν καταχωριστεί οι ακόλουθες δραστικές ουσίες: pyrimethanil, pethoxamid, bifenazate και rimsulfuron, με τις οδηγίες 2006/74/ΕΚ [4], 2006/41/ΕΚ [5], 2005/58/ΕΚ [6] και 2006/39/ΕΚ [7] αντίστοιχα.

(2) Η καταχώριση των συγκεκριμένων δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ βασίστηκε στην αξιολόγηση των πληροφοριών που υποβλήθηκαν όσον αφορά την προτεινόμενη χρήση τους. Πληροφορίες σχετικά με αυτή τη χρήση υποβλήθηκαν από ορισμένα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της εν λόγω οδηγίας. Όλες οι διαθέσιμες πληροφορίες έχουν επανεξεταστεί και επαρκούν για τον καθορισμό ορισμένων ανώτατων ορίων υπολειμμάτων (ΑΟΥ).

(3) Στις περιπτώσεις που δεν υπάρχουν κοινοτικά ΑΟΥ ή προσωρινά ΑΟΥ, τα κράτη μέλη οφείλουν να θεσπίζουν εθνικό προσωρινό ΑΟΥ σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ πριν από την έγκριση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις ουσίες αυτές.

(4) Τα κοινοτικά ΑΟΥ και τα όρια που συνιστώνται από τον Codex Alimentarius καθορίζονται και αξιολογούνται σύμφωνα με παρόμοιες διαδικασίες. Υπάρχει ένας αριθμός ΑΟΥ του Codex για την ουσία bifenazate. Τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων που βασίζονται στα ανώτατα όρια υπολειμμάτων του Codex αξιολογήθηκαν υπό το πρίσμα των κινδύνων που ενέχουν για τους καταναλωτές. Δεν διαπιστώθηκε κανένας κίνδυνος στο πλαίσιο των τοξικολογικών παραμέτρων που βασίζονται στις μελέτες τις οποίες διαθέτει η Επιτροπή.

(5) Οι εκθέσεις επανεξέτασης που κατάρτισε η Επιτροπή όσον αφορά την καταχώριση των συγκεκριμένων δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ καθόρισαν την αποδεκτή ημερήσια λήψη (ΑΗΛ) και, εφόσον είναι αναγκαίο, την οξεία δόση αναφοράς (ΟΔΑ) για τις εν λόγω ουσίες. Η έκθεση των καταναλωτών σε προϊόντα τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με την εν λόγω δραστική ουσία εκτιμήθηκε σύμφωνα με τις κοινοτικές διαδικασίες. Επίσης, ελήφθησαν υπόψη οι κατευθυντήριες γραμμές που δημοσιεύθηκαν από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας [8] καθώς και η γνώμη της φυτοϋγειονομικής επιστημονικής επιτροπής [9] σχετικά με τη χρησιμοποιηθείσα μέθοδο. Εξάγεται το συμπέρασμα ότι τα προτεινόμενα ΑΟΥ δεν θα οδηγήσουν σε υπέρβαση της ΑΗΠ ή της ΔΑΟΕ.

(6) Για να εξασφαλιστεί ότι ο καταναλωτής προστατεύεται επαρκώς από την έκθεση σε υπολείμματα τα οποία έχουν προκύψει από μη εγκεκριμένη χρήση προϊόντων φυτοπροστασίας, θα πρέπει να καθοριστούν προσωρινά ΑΟΥ για τους σχετικούς συνδυασμούς προϊόντος/φυτοφαρμάκου στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(7) Ο καθορισμός προσωρινών ΑΟΥ σε κοινοτικό επίπεδο δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να ορίσουν προσωρινά ΑΟΥ για τις συγκεκριμένες ουσίες σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και το παράρτημα VI της εν λόγω οδηγίας. Θεωρείται ότι μια περίοδος τεσσάρων ετών επαρκεί για να επιτραπούν περαιτέρω χρήσεις της συγκεκριμένης δραστικής ουσίας. Μετά την περίοδο αυτή το προσωρινό ΑΟΥ πρέπει να οριστικοποιηθεί.

(8) Για το λόγο αυτό, είναι απαραίτητο να τροποποιηθούν τα ΑΟΥ στα παραρτήματα των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ, ώστε να καταστεί δυνατή η σωστή εποπτεία και ο έλεγχος της απαγόρευσης των χρήσεών τους και να προστατευθεί ο καταναλωτής.

(9) Κατά συνέπεια, οι οδηγίες 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Το παράρτημα II της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 5 Απριλίου 2008, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων, καθώς και πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των διατάξεων αυτών και της παρούσας οδηγίας.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από τις 6 Απριλίου 2008.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη έκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 5

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Μάρκος Κυπριανού

Μέλος της Επιτροπής

[1] ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 37. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/57/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 243 της 18.9.2007, σ. 61).

[2] ΕΕ L 350 της 14.12.1990, σ. 71. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/57/ΕΚ.

[3] ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/52/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 214 της 17.8.2007, σ. 3).

[4] ΕΕ L 235 της 30.8.2006, σ. 17.

[5] ΕΕ L 187 της 8.7.2006, σ. 24.

[6] ΕΕ L 246 της 22.9.2005, σ. 17.

[7] ΕΕ L 104 της 13.4.2006, σ. 30.

[8] Κατευθυντήριες γραμμές για την πρόβλεψη της λήψης υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσω της διατροφής (αναθεωρημένες), οι οποίες καταρτίστηκαν από το GEMS/Food Programme σε συνεργασία με την επιτροπή του Codex για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων και δημοσιεύθηκαν από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

[9] Γνώμη της φυτοϋγειονομικής επιστημονικής επιτροπής όσον αφορά θέματα σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου (γνώμη που διατύπωσε η φυτοϋγειονομική επιστημονική επιτροπή, 14 Ιουλίου 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

--------------------------------------------------

20071004

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Στο μέρος Α του παραρτήματος II της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ, προστίθενται οι ακόλουθες γραμμές για τις ουσίες bifenazate, pethoxamid, pyrimethanil και rimsulfuron:

"Υπολείμματα φυτοφαρμάκων | Ανώτατα όρια περιεκτικότητας σε mg/kg |

Bifenazate | 0,01 [1] [2] ΣΙΤΗΡΑ |

Pethoxamid | 0,01 [1] [2] ΣΙΤΗΡΑ |

Pyrimethanil | 0,05 [1] [2] ΣΙΤΗΡΑ |

Rimsulfuron | 0,05 [1] [2] ΣΙΤΗΡΑ |

[*] Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

--------------------------------------------------

20071004

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο μέρος Α του παραρτήματος II της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες bifenazate, pethoxamid, pyrimethanil και rimsulfuron:

| "Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) |

1.Καρποί, νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με απλή ψύξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης· καρποί με κέλυφος | | 0,01 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] |

i)ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ | 0,01 [1] [2] | | 10 [2] | |

Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) | | | | |

ii)ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) | 0,01 [1] [2] | | | |

Αμύγδαλα | | | 0,2 [2] | |

Φυστίκια | | | 0,2 [2] | |

Άλλα | | | 0,05 [1] [2] | |

iii)ΜΗΛΟΕΙΔΗ | 0,01 [1] [2] | | 5 [2] | |

iv)ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ | 0,01 [1] [2] | | | |

Βερίκοκα | | | 3 [2] | |

Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται τα νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) | | | 10 [2] | |

Δαμάσκηνα | | | 3 [2] | |

Άλλα | | | 0,05 [1] [2] | |

α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια | 0,01 [1] [2] | | 5 [2] | |

β)Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) | 2 [2] | | 5 [2] | |

γ)Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους) | 0,01 [1] [2] | | | |

Βατόμουρα | | | 10 [2] | |

Σμέουρα | | | 10 [2] | |

Άλλα | | | 0,05 [1] [2] | |

δ)Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) | 0,01 [1] [2] | | 5 [2] | |

Μύρτιλλα (καρποί του είδους Vaccinium myrtillus) | | | | |

ε)Άγρια μούρα και άγριοι καρποί | 0,01 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] | |

vi)ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ | 0,01 [1] [2] | | | |

Μπανάνες | | | 0,1 [2] | |

Άλλα | | | 0,05 [1] [2] | |

2.Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα | | 0,01 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] |

i)ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ | 0,01 [1] [2] | | | |

Καρότα | | | 1 [2] | |

Άλλα | | | 0,05 [1] [2] | |

ii)ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ | 0,01 [1] [2] | | | |

Κρεμμύδια | | | 0,1 [2] | |

Άλλα | | | 0,05 [1] [2] | |

Τομάτες | 0,5 [2] | | 1 [2] | |

Πιπεριές | 2 [2] | | 2 [2] | |

Μελιτζάνες | 0,5 [2] | | 1 [2] | |

Άλλα | 0,01 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] | |

β)Κολοκυθοειδή με βρώσιμο φλοιό | 0,3 [2] | | 1 [2] | |

γ)Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό | 0,01 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] | |

δ)Γλυκό καλαμπόκι | 0,01 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] | |

iv)ΚΡΑΜΒΕΣ | 0,01 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] | |

Μπρόκολα (περιλαμβανομένης της ποικιλίας Calabrese) | | | | |

v)ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ | 0,01 [1] [2] | | | |

Μαρούλι | | | 10 [2] | |

Φύλλα και μίσχοι του κραμβολάχανου, συμπεριλαμβανομένων των πράσινων φύλλων της ρέβας | | | | |

Άλλα | | | 0,05 [1] [2] | |

β)Σπανάκι και παρόμοια | | | 0,05 [1] [2] | |

γ)Νεροκάρδαμο | | | 0,05 [1] [2] | |

δ)Ραδίκι witloof | | | 0,05 [1] [2] | |

ε)Αρωματικά φυτά | | | 3 [2] | |

vi)ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά) | 0,01 [1] [2] | | | |

Φασόλια (με το λοβό) | | | 2 [2] | |

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) | | | 0,2 [2] | |

Άλλα | | | 0,05 [1] [2] | |

vii)ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ (νωπά) | 0,01 [1] [2] | | | |

Πράσα | | | 1 [2] | |

Άλλα | | | 0,05 [1] [2] | |

viii)ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ | 0,01 [1] [2] | | 0,05 [1] [2] | |

3.Όσπρια | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,5 [2] | 0,05 [1] [2] |

4.Ελαιούχοι σπόροι | 0,02 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,1 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |

5.Πατάτες | 0,01 [1] [2] | 0,01 [1] [2] | 0,05 [1] [2] | 0,05 [1] [2] |

6.Τσαϊ (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους Camellia sinensis) | 0,02 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | 0,1 [1] [2] | 0,1 [2] |

7.Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης | 0,02 [1] [2] | 0,02 [1] [2] | 0,1 [1] [2] | 0,1 [1] [2] |

[*] Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

--------------------------------------------------