20070917

Direttiva 2007/55/CE della Commissione

del 17 settembre 2007

che modifica alcuni allegati delle direttive del Consiglio 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azinfos-metile

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 76/895/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1976, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari consentite sugli e negli ortofrutticoli [1], in particolare l’articolo 5,

vista la direttiva 86/362/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali [2], in particolare l’articolo 10,

vista la direttiva 86/363/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti alimentari di origine animale [3], in particolare l’articolo 10,

vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli [4], in particolare l’articolo 7,

considerando quanto segue:

(1) La Commissione è stata informata del fatto che può rivelarsi necessario rivedere gli attuali livelli massimi di residui (LMR) di azinfos-metile sulla base dei nuovi dati disponibili sotto il profilo tossicologico e dell’assunzione di tali sostanze da parte dei consumatori. Essa ha invitato lo Stato membro che ha funto da relatore per l’azinfos-metile a norma della direttiva 91/414/CEE [5] a presentare una proposta per la revisione degli LMR comunitari. Tale proposta è stata sottoposta all’esame della Commissione.

(2) Gli LMR comunitari e i valori raccomandati dal Codex Alimentarius sono stabiliti e valutati in base a procedure simili. Il Codex prevede una serie di LMR per l’azinfos-metile. Gli LMR comunitari basati sugli LMR del Codex sono inoltre stati valutati dallo Stato membro relatore alla luce dei nuovi dati riguardanti i rischi per i consumatori.

(3) L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanità [6]. È opportuno fissare, su queste basi, nuovi LMR, i quali assicurino che non si produca alcuna esposizione inaccettabile dei consumatori.

(4) Per un’adeguata tutela del consumatore contro l’esposizione a residui derivanti da impieghi non autorizzati di prodotti fitosanitari occorre fissare LMR per le corrispondenti combinazioni prodotto/antiparassitario al limite inferiore di determinazione analitica.

(5) È quindi necessario modificare gli LMR di cui agli allegati delle direttive 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE affinché si possa sorvegliare e controllare l’osservanza del divieto del loro impiego e proteggere il consumatore.

(6) I partner commerciali della Comunità sono stati informati dei nuovi LMR tramite l’Organizzazione mondiale del commercio e le loro osservazioni in merito saranno prese in debita considerazione.

(7) È pertanto opportuno modificare di conseguenza le direttive 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE.

(8) Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Nell’allegato II della direttiva 76/895/CEE la voce relativa all’azinfos-metile è soppressa.

Articolo 2

La direttiva 86/362/CEE è modificata conformemente all’allegato I della presente direttiva.

Articolo 3

La direttiva 86/363/CEE è modificata conformemente all’allegato II della presente direttiva.

Articolo 4

La direttiva 90/642/CEE è modificata conformemente all’allegato III della presente direttiva.

Articolo 5

Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 18 marzo 2008 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 19 marzo 2008.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

Articolo 6

La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 7

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 2007.

Per la Commissione

Markos Kyprianou

Membro della Commissione

[1] GU L 340 del 9.12.1976, pag. 26. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/8/CE della Commissione (GU L 63 dell’1.3.2007, pag. 9).

[2] GU L 221 del 7.8.1986, pag. 37. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/27/CE della Commissione (GU L 128 del 16.5.2007, pag. 31).

[3] GU L 221 del 7.8.1986, pag. 43. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/28/CE della Commissione (GU L 135 del 26.5.2007, pag. 6).

[4] GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/39/CE della Commissione (GU L 165 del 27.6.2007, pag. 25).

[5] GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/52/CE della Commissione (GU L 214 del 17.8.2007, pag. 3).

[6] Orientamenti per la stima dell’assunzione di residui di antiparassitari con la dieta alimentare (versione riveduta), a cura del GEMS/Food Programme in collaborazione con il comitato Codex sui residui di antiparassitari; pubblicazione dell’Organizzazione mondiale della sanità, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

--------------------------------------------------

20070917

ALLEGATO I

Nell’allegato II, parte A, della direttiva 86/362/CEE è aggiunta la seguente riga:

Residui di antiparassitari | Quantità massime in mg/kg |

"Azinfos-metile | 0,05 (*) CEREALI" |

--------------------------------------------------

20070917

ALLEGATO II

Nell’allegato II, parte A, della direttiva 86/363/CEE è aggiunta la seguente riga:

| Quantità massime in mg/kg (ppm) |

Residui di antiparassitari | di grassi delle carni, preparazioni di carni, delle frattaglie e dei grassi animali elencati nell’allegato I alle voci ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 e 1602 (1) (4) | per il latte di vacca crudo e il latte di vacca intero della voce 0401 dell’allegato I; per gli altri prodotti alimentari delle voci 0401, 0402, 040500 e 0406 conformemente a (2) (4) | di uova fresche sgusciate, uova di volatili e tuorli d’uovo elencati nell’allegato I alle voci 040700 e 0408 (3) (4) |

"Azinfos-metile | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] |

[*] Indica il limite inferiore di determinazione analitica."

--------------------------------------------------

20070917

ALLEGATO III

Nell’allegato II, parte A, della direttiva 90/642/CEE è aggiunta la seguente colonna:

"Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano le quantità massime di residui | Azinfos-metile |

1.Frutta fresche, secche o non cotte, conservate mediante congelamento, senza zuccheri addizionati; frutta a guscio

i)AGRUMI | 0,05 [1] |

Pompelmi | |

Limoni | |

Limette | |

Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili) | |

Arance | |

Pomeli | |

Altri | |

ii)FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio) | 0,5 |

Mandorle | |

Noci del Brasile | |

Noci di acagiù | |

Castagne e marroni | |

Noci di cocco | |

Nocciole | |

Noci del Queensland | |

Noci di Pecan | |

Pinoli | |

Pistacchi | |

Noci comuni | |

Altri | |

iii)POMACEE | 0,5 [2] |

Mele | |

Pere | |

Cotogne | |

Altri | |

iv)DRUPACEE | 0,5 [2] |

Albicocche | |

Ciliegie | |

Pesche (comprese le nettarine e ibridi simili) | |

Prugne | |

Altri | |

v)BACCHE E PICCOLA FRUTTA | |

a)Uve da tavola e da vino | 0,05 [1] |

Uve da tavola | |

Uve da vino | |

b)Fragole (escluse le fragole selvatiche) | 0,5 [2] |

c)Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche) | 0,5 [2] |

More | |

More di rovo | |

More-lamponi | |

Lamponi | |

Altri | |

d)Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche) | |

Mirtilli neri | |

Mirtilli rossi | 0,1 |

Ribes (rosso, nero e bianco) | 0,5 [2] |

Uva spina | 0,5 [2] |

Altri | 0,05 [1] |

e)Bacche e frutti selvatici | 0,05 [1] |

vi)FRUTTA VARIE | 0,05 [1] |

Avocadi | |

Banane | |

Datteri | |

Fichi | |

Kiwi | |

Kumquat | |

Litchi | |

Manghi | |

Olive (da tavola) | |

Olive (da olio) | |

Papaie | |

Frutti della passione | |

Ananassi | |

Melograni | |

Altri | |

2.Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi

i)ORTAGGI A RADICE E TUBERO | 0,05 [1] |

Barbabietole | |

Carote | |

Manioca | |

Sedani rapa | |

Rafano | |

Topinambur | |

Pastinaca | |

Prezzemolo a grossa radice | |

Ravanelli | |

Salsefrica | |

Patate dolci | |

Navoni-rutabaga | |

Navoni | |

Igname | |

Altri | |

ii)ORTAGGI A BULBO | 0,05 [1] |

Agli | |

Cipolle | |

Scalogni | |

Cipolline | |

Altri | |

iii)ORTAGGI A FRUTTO | |

a)Solanacee | 0,05 [1] |

Pomodori | |

Peperoni | |

Melanzane | |

Gombo | |

Altri | |

b)Cucurbitacee con buccia commestibile | |

Cetrioli | 0,2 |

Cetriolini | |

Zucchine | |

Altri | 0,05 [1] |

c)Cucurbitacee con buccia non commestibile | 0,05 [1] |

Meloni | |

Zucche | |

Cocomeri | |

Altri | |

d)Granturco dolce | 0,05 [1] |

iv)CAVOLI | 0,05 [1] |

a)Cavoli a infiorescenza | |

Cavoli broccoli (compresi i calabresi) | |

Cavolfiori | |

Altri | |

b)Cavoli a testa | |

Cavoletti di Bruxelles | |

Cavoli cappucci | |

Altri | |

c)Cavoli a foglia | |

Cavoli cinesi | |

Cavoli ricci | |

Altri | |

d)Cavoli rapa | |

v)ORTAGGI A FOGLIA ED ERBE FRESCHE | 0,05 [1] |

a)Lattughe e simili | |

Crescione | |

Dolcetta | |

Lattuga | |

Scarola (indivia a foglie larghe) | |

Rucola | |

Foglie e steli di cavoli, comprese le cime di rapa | |

Altri | |

b)Spinaci e simili | |

Spinaci | |

Foglie di barbabietola (bieta da coste) | |

Altri | |

c)Crescione acquatico | |

d)Witloof | |

e)Erbe aromatiche | |

Cerfoglio | |

Erba cipollina | |

Prezzemolo | |

Foglie di sedano | |

Altri | |

vi)LEGUMI DA GRANELLA (freschi) | 0,05 [1] |

Fagioli (con baccello) | |

Fagioli (senza baccello) | |

Piselli (con baccello) | |

Piselli (senza baccello) | |

Altri | |

vii)ORTAGGI A STELO (freschi) | 0,05 [1] |

Asparagi | |

Cardi | |

Sedani | |

Finocchi | |

Carciofi | |

Porri | |

Rabarbaro | |

Altri | |

viii)FUNGHI | 0,05 [1] |

a)Funghi coltivati | |

b)Funghi selvatici | |

3.Legumi da granella | 0,05 [1] |

Fagioli | |

Lenticchie | |

Piselli | |

Lupini | |

Altri | |

4.Semi oleaginosi

Semi di lino | |

Semi di arachide | |

Semi di papavero | |

Semi di sesamo | |

Semi di girasole | |

Semi di colza | |

Semi di soia | |

Semi di senape | |

Semi di cotone | 0,2 |

Semi di canapa | |

Altri | 0,05 [1] |

5.Patate | 0,05 [1] |

Patate primaticce | |

Patate tardive | |

6.Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o altrimenti lavorati, di Camellia sinensis) | 0,1 [1] |

7.Luppolo (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata | 0,1 [1] |

[*] Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

--------------------------------------------------