Padomes Direktīva 2006/100/EK

( 2006. gada 20. novembrī),

ar ko pielāgo dažas direktīvas personu pārvietošanās brīvības jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu [1] un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 56. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar Pievienošanās akta 56. pantu, kad iestāžu tiesību akti ir spēkā pēc 2007. gada 1. janvāra un tiem ir vajadzīgi pielāgojumi saistībā ar pievienošanos, un vajadzīgie pielāgojumi nav paredzēti Pievienošanās aktā vai tā pielikumos, vajadzīgie tiesību akti jāpieņem Padomei vai Komisijai, ja tā ir pieņēmusi sākotnējo aktu.

(2) Konferences, kurā izstrādāja Pievienošanās līgumu, Nobeiguma aktā ir norādīts, ka Augstās Līgumslēdzējas Puses panāca politisku vienošanos par vairākiem iestāžu pieņemto aktu pielāgojumiem, kas vajadzīgi sakarā ar pievienošanos, un Padome un Komisija ir aicinātas pieņemt šos pielāgojumus pirms pievienošanās, tos vajadzības gadījumā papildinot un atjaunojot, lai ņemtu vērā Savienības tiesību aktu attīstību.

(3) Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Direktīvas 92/51/EEK [2], 77/249/EEK [3], 98/5/EK [4], 93/16/EEK [5], 77/452/EEK [6], 78/686/EEK [7], 78/687/EEK [8], 78/1026/EEK [9], 80/154/EEK [10], 85/433/EEK [11], 85/384/EEK [12] un 2005/36/EK [13],

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 92/51/EEK, 77/249/EEK, 98/5/EK, 93/16/EEK, 77/452/EEK, 78/686/EEK, 78/687/EEK, 78/1026/EEK, 80/154/EEK, 85/433/EEK, 85/384/EEK un 2005/36/EK groza, kā noteikts pielikumā.

2. pants

1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz dienai, kad Bulgārija un Rumānija pievienojas Eiropas Savienībai. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.

Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

2. Dalībvalstis dara zināmus Komisijai savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā, ja stājas spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums, un ar tā spēkā stāšanās datumu.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2006. gada 20. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

J. Korkeaoja

[1] OV L 157, 21.6.2005., 11. lpp.

[2] OV L 209, 24.7.1992., 25. lpp.

[3] OV L 78, 26.3.1977., 17. lpp.

[4] OV L 77, 14.3.1998., 36. lpp.

[5] OV L 165, 7.7.1993., 1. lpp.

[6] OV L 176, 15.7.1977., 1. lpp.

[7] OV L 233, 24.8.1978., 1. lpp.

[8] OV L 233, 24.8.1978., 10. lpp.

[9] OV L 362, 23.12.1978., 1. lpp.

[10] OV L 33, 11.2.1980., 1. lpp.

[11] OV L 253, 24.9.1985., 37. lpp.

[12] OV L 223, 21.8.1985., 15. lpp.

[13] OV L 255 of 30.9.2005., 22. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

PERSONU BRĪVA PĀRVIETOŠANĀS

PROFESIONĀLO KVALIFIKĀCIJU SAVSTARPĒJA ATZĪŠANA

I. VISPĀRĒJĀ SISTĒMA

31992 L 0051: Padomes Direktīva 92/51/EEK ( 1992. gada 18. jūnijs) par otro vispārējo sistēmu profesionālās izglītības un mācību atzīšanai, lai papildinātu Direktīvu 89/48/EEK (OV L 209, 24.7.1992., 25. lpp.), kuru groza:

- 31994 L 0038: Komisijas 26.7.1994. Direktīva 94/38/EK (OV L 217, 23.8.1994., 8.lpp.),

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 31995 L 0043: Komisijas 20.7.1995. Direktīva 95/43/EK (OV L 184, 3.8.1995., 21. lpp.),

- 31997 L 0038: Komisijas 20.6.1997. Direktīva 97/38/EK (OV L 184, 12.7.1997., 31. lpp.),

- 32000 L 0005: Komisijas 25.2.2000. Direktīva 2000/5/EK (OV L 54, 26.2.2000., 42. lpp.),

- 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.),

- 32003 R 1882: Eiropas Parlamenta un Padomes 29.9.2003 Regula (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.),

- 32004 D 0108: Komisijas 28.1.2004. Direktīva 2004/108/EK (OV L 32, 5.2.2004., 15.lpp.),

Direktīvas C pielikumu "DIREKTĪVAS 1. PANTA A) PUNKTA PIRMĀS DAĻAS OTRĀ IEVILKUMA II) PUNKTĀ MINĒTAIS TO IZGLĪTĪBAS PROGRAMMU SARAKSTS, KURĀM IR ĪPAŠA STRUKTŪRA" papildina ar šādu tekstu:

a) Tekstu pie virsraksta "3. Jūrniecība, a) Jūras transports" pēc teksta, kas attiecas uz Nīderlandi, iekļauj šādu tekstu:

"Rumānijā

izglītība šādu kvalifikāciju iegūšanai:

- jūras stūrmanis II/ 4 ST CW ("timonier maritim")";

b) Tekstu pie virsraksta "3. Jūrniecība, a) Jūras transports" aiz vārdiem "izglītības kopējais ilgums" un pēc teksta, kas attiecas uz Nīderlandi, iekļauj šādu tekstu:

"Rumānijā:

- jūras stūrmanis II/ 4 ST CW ("timonier maritim")":

1. vismaz 18 gadus veca persona;

2. a) atbilstīga jūrnieka kvalifikācijas apliecība (iegūta vidējās izglītības jūrniecības mācību iestādē); 24 mēnešu jūras prakse kā jūrniekam uz jūras kuģa klāja, tostarp vismaz 12 mēnešu prakse pēdējo piecu gadu laikā; apmeklēti kursi, lai paaugstinātu kvalifikāciju līdz izpildes pienākumu līmenim (7 dienas);

b) atbilstīga jūrnieka kvalifikācijas apliecība (iegūta vidējās izglītības jūrniecības mācību iestādē) un radiosakaru operatora, tehniskā operatora kvalifikācijas apliecība jūras mobilo sakaru pakalpojumu dienestā; 24 mēnešu jūras prakse uz jūras kuģa klāja kā jūrniekam un radiosakaru operatoram, tehniskajam operatoram jūras mobilo sakaru pakalpojumu dienestā vai kā GMDSS-GOC operatoram; apmeklēti kursi, lai paaugstinātu kvalifikāciju līdz izpildes pienākumu līmenim (7 dienas);

II. JURIDISKĀS PROFESIJAS

1. 31977 L 0249: Padomes Direktīva 77/249/EEK ( 1977. gada 22. marts) par pasākumiem, kas palīdz advokātiem sekmīgi īstenot brīvību sniegt pakalpojumus (OV L 78, 26.3.1977., 17. lpp.), kuru groza:

- 11979 H: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Grieķijas Republikas pievienošanās (OV L 291, 19.11.1979., 17. lpp.),

- 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.),

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).

Direktīvas 1. panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:

"Bulgārija Aдвокат

Rumānija Avocat"

2. 31998 L 0005: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/5/EK ( 1998. gada 16. februāris) par pasākumiem, lai atvieglotu advokāta profesijas pastāvīgu praktizēšanu dalībvalstī, kas nav tā dalībvalsts, kurā iegūta kvalifikācija (OV L 77, 14.3.1998., 36. lpp.), kuru groza:

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).

Direktīvas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"Bulgārija Aдвокат",

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"Rumānija Avocat".

III ĀRSTU UN VIDĒJĀ MEDICĪNAS PERSONĀLA DARBĪBA

1. Ārsti

31993 L 0016: Padomes Direktīva 93/16/EEK ( 1993. gada 5. aprīlis) par pasākumiem, lai veicinātu ārstu brīvu pārvietošanos un viņu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu(OV L 165, 7.7.1993., 1. lpp.), kuru groza:

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 31997 L 0050: Eiropas Parlamenta un Padomes 6.10.1997. Direktīva 97/50/EK (OV L 291, 24.10.1997., 35. lpp.),

- 31998 L 0021: Komisijas 8.4.1998. Direktīva 98/21/EK (OV L 119, 22.4.1998., 15. lpp.),

- 31998 L 0063: Komisijas 3.9.1998. Direktīva 98/63/EK (OV L 253, 15.9.1998., 24. lpp.),

- 31999 L 0046: Komisijas 21.5.1999. Direktīva 1999/46/EK (OV L 139, 2.6.1996., 25. lpp.),

- 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.),

- 52002 XC 0316(02): Komisijas 16.3.2002. paziņojums (OV C 67, 16.3.2002., 26. lpp.),

- 52002 XC 1128(01): 28.11.2002. Paziņojums par kvalifikāciju nosaukumiem specializētajā medicīnā (OV C 293, 28.11.2002., 2. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.),

- 52003 XC 0924(03): 24.9.2003. Informatīvs paziņojums par vispārējās medicīnas ārstu profesionālo nosaukumu saskaņā ar Direktīvas 93/16/EEK 41. pantu (OV C 228, 24.9.2003., 9. lpp.),

- 52003 XC 0924(04): 24.9.2003. Informatīvs paziņojums par specializētās medicīnas ārstu profesionālo nosaukumu (OV C 228, 24.9.2003., 9. lpp.),

- 32003 R 1882: Eiropas Parlamenta un Padomes 29.9.2003. Regula (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.),

- 52003 XC 1121(02): 21.11.2003. Paziņojums par kvalifikāciju nosaukumiem specializētajā medicīnā (OV C 280, 21.11.2003., 10. lpp.).

- 52005 XC 0127(03): 27.1.2005. Paziņojums — specializētās medicīnas kvalifikāciju apliecinošu dokumentu nosaukumu publicēšana (OV C 22, 27.1.2005., 11. lpp.),

- 52005 XC 0521(03): 21.5.2005. Paziņojums par vispārējās medicīnas prakses speciālistu diplomu nosaukumiem saskaņā ar Direktīvas 93/16/EEK 41. pantu (OV C 123, 21.5.2005., 5. lpp.),

- 52005 XC 0521(05): 21.5.2005. Paziņojums par specializētās medicīnas kvalifikācijas un kvalifikācijas sertifikātu nosaukumiem (OV C 123, 21.5.2005., 7. lpp.).

a) Direktīvas 9. panta 1. punktam pēc piektā ievilkuma pievieno šādu ievilkumu:

"— attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju — pievienošanās diena,";

b) Direktīvas 9. panta 2. punkta pirmajā daļā pēc piektā ievilkuma pievieno šādu ievilkumu:

"— attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju — pievienošanās diena,";

c) Aiz direktīvas 9.a panta iekļauj šādu pantu:

"9.b pants

1. Atkāpjoties no šīs direktīvas, Bulgārija var atļaut pilsoņiem, kas ieguvuši kvalifikāciju "фелдшер" (feldšeris), kas piešķirta Bulgārijā pirms 1999. gada 31. decembra, un kuri 2000. gada 1. janvārī strādā saskaņā ar Bulgārijas valsts sociālās apdrošināšanas shēmu, turpināt strādāt minētajā profesijā, pat ja uz viņu darbību daļēji attiecas šī direktīva.

2. Bulgārijas kvalifikācijas "фелдшер" (feldšeris) ieguvēji, kas minēti 1. punktā, saskaņā ar šo direktīvu nav tiesīgi iegūt profesionālās izglītības atzīšanu citās dalībvalstīs."

d) Paziņojumā, kurš publicēts atbilstīgi direktīvas 41. pantam un kurā norāda vispārējās medicīnas prakses speciālistu diplomus, sertifikātus un citus kvalifikāciju apliecinošus dokumentus, iekļauj šādas norādes:

i) diplomi, sertifikāti vai citi kvalifikāciju apliecinoši dokumenti:

Starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"Bulgārija: Свидетелство за призната специалност по Обща медицина"

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"Rumānija: Certificat de medic specialist medicină de familie"

ii) Profesionālie nosaukumi:

Starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"Bulgārija: Лекар-специалист по Обща медицина"

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"Rumānija: Medic specialist medicină de familie"

e) Direktīvas A pielikumā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "магистър" по "Медицина" и професионална квалификация "Магистър-лекар" | Медицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България)" | |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de doctor medic | Universităţi" | |

f) Direktīvas B pielikumā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Свидетелство за призната специалност | Медицински университет, Висш медицински институт или Военномедицин-ска академия" | |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Certificat de medic specialist | Ministerul Sănătăţii Publici" | |

g) Direktīvas C pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:

"

"C PIELIKUMS

Izglītības programmu nosaukumi specializētajā medicīnā

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

ANESTEZIOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 3 gadi

Belgique/België/Belgien | Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie | |

България | Анестезиология и интензивно лечение | |

Česká republika | Anesteziologie a resuscitace | |

Danmark | Anæstesiologi | |

Deutschland | Anästhesiologie | |

Eesti | Anestesioloogia | |

Ελλάς | Αναισθησιολογία | |

España | Anestesiología y Reanimación | |

France | Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale | |

Ireland | Anaesthesia | |

Italia | Anestesia e rianimazione | |

Κύπρος | Αναισθησιολογία | |

Latvija | Anestezioloģija un reanimatoloģija | |

Lietuva | Anesteziologija reanimatologija | |

Luxembourg | Anesthésie-réanimation | |

Magyarország | Aneszteziológia és intenzív terápia | |

Malta | Anesteżija u Kura Intensiva | |

Nederland | Anesthesiologie | |

Österreich | Anästhesiologie und Intensivmedizin | |

Polska | Anestezjologia i intensywna terapia | |

Portugal | Anestesiologia | |

România | Anestezie şi terapie intensivă | |

Slovenija | Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina | |

Slovensko | Anestéziológia a intenzívna medicína | |

Suomi/Finland | Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård | |

Sverige | Anestesi och intensivvård | |

United Kingdom | Anaesthetics | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

VISPĀRĪGĀ ĶIRURĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Chirurgie/Heelkunde | |

България | Хирургия | |

Česká republika | Chirurgie | |

Danmark | Kirurgi eller kirurgiske sygdomme | |

Deutschland | (Allgemeine) Chirurgie | |

Eesti | Üldkirurgia | |

Ελλάς | Χειρoυργική | |

España | Cirugía general y del aparato digestivo | |

France | Chirurgie générale | |

Ireland | General surgery | |

Italia | Chirurgia generale | |

Κύπρος | Γενική Χειρουργική | |

Latvija | Ķirurģija | |

Lietuva | Chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie générale | |

Magyarország | Sebészet | |

Malta | Kirurġija Ġenerali | |

Nederland | Heelkunde | |

Österreich | Chirurgie | |

Polska | Chirurgia ogólna | |

Portugal | Cirurgia geral | |

România | Chirurgie generală | |

Slovenija | Splošna kirurgija | |

Slovensko | Chirurgia | |

Suomi/Finland | Yleiskirurgia/Allmän kirurgi | |

Sverige | Kirurgi | |

United Kingdom | General surgery | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

NEIROĶIRURĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Neurochirurgie | |

България | Неврохирургия | |

Česká republika | Neurochirurgie | |

Danmark | Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme | |

Deutschland | Neurochirurgie | |

Eesti | Neurokirurgia | |

Ελλάς | Νευρoχειρoυργική | |

España | Neurocirugía | |

France | Neurochirurgie | |

Ireland | Neurosurgery | |

Italia | Neurochirurgia | |

Κύπρος | Νευροχειρουργική | |

Latvija | Neiroķirurģija | |

Lietuva | Neurochirurgija | |

Luxembourg | Neurochirurgie | |

Magyarország | Idegsebészet | |

Malta | Newrokirurġija | |

Nederland | Neurochirurgie | |

Österreich | Neurochirurgie | |

Polska | Neurochirurgia | |

Portugal | Neurocirurgia | |

România | Neurochirurgie | |

Slovenija | Nevrokirurgija | |

Slovensko | Neurochirurgia | |

Suomi/Finland | Neurokirurgia/Neurokirurgi | |

Sverige | Neurokirurgi | |

United Kingdom | Neurosurgery | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

DZEMDNIECĪBA UN GINEKOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Gynécologie — obstétrique/Gynaecologie en verloskunde | |

България | Акушерство, гинекология и репродуктивна медицина | |

Česká republika | Gynekologie a porodnictví | |

Danmark | Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp | |

Deutschland | Frauenheilkunde und Geburtshilfe | |

Eesti | Sünnitusabi ja günekoloogia | |

Ελλάς | Μαιευτική-Γυναικoλoγία | |

España | Obstetricia y ginecología | |

France | Gynécologie — obstétrique | |

Ireland | Obstetrics and gynaecology | |

Italia | Ginecologia e ostetricia | |

Κύπρος | Μαιευτική — Γυναικολογία | |

Latvija | Ginekoloģija un dzemdniecība | |

Lietuva | Akušerija ginekologija | |

Luxembourg | Gynécologie — obstétrique | |

Magyarország | Szülészet-nőgyógyászat | |

Malta | Ostetriċja u Ġinekoloġija | |

Nederland | Verloskunde en gynaecologie | |

Österreich | Frauenheilkunde und Geburtshilfe | |

Polska | Położnictwo i ginekologia | |

Portugal | Ginecologia e obstetricia | |

România | Obstetrică-ginecologie | |

Slovenija | Ginekologija in porodništvo | |

Slovensko | Gynekológia a pôrodníctvo | |

Suomi/Finland | Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar | |

Sverige | Obstetrik och gynekologi | |

United Kingdom | Obstetrics and gynaecology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

VISPĀRĒJĀ (INTERNĀ) MEDICĪNAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Médecine interne/Inwendige geneeskunde | |

България | Вътрешни болести | |

Česká republika | Vnitřní lékařství | |

Danmark | Intern medicin | |

Deutschland | Innere Medizin | |

Eesti | Sisehaigused | |

Ελλάς | Παθoλoγία | |

España | Medicina interna | |

France | Médecine interne | |

Ireland | General medicine | |

Italia | Medicina interna | |

Κύπρος | Παθoλoγία | |

Latvija | Internā medicīna | |

Lietuva | Vidaus ligos | |

Luxembourg | Médecine interne | |

Magyarország | Belgyógyászat | |

Malta | Mediċina Interna | |

Nederland | Interne geneeskunde | |

Österreich | Innere Medizin | |

Polska | Choroby wewnętrzne | |

Portugal | Medicina interna | |

România | Medicină internă | |

Slovenija | Interna medicina | |

Slovensko | Vnútorné lekárstvo | |

Suomi/Finland | Sisätaudit/Inre medicin | |

Sverige | Internmedicin | |

United Kingdom | General (internal) medicine | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

OFTALMOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 3 gadi

Belgique/België/Belgien | Ophtalmologie/Oftalmologie | |

България | Очни болести | |

Česká republika | Oftalmologie | |

Danmark | Oftalmologi eller øjensygdomme | |

Deutschland | Augenheilkunde | |

Eesti | Oftalmoloogia | |

Ελλάς | Οφθαλμoλoγία | |

España | Oftalmología | |

France | Ophtalmologie | |

Ireland | Opthalmic surgery | |

Italia | Oftalmologia | |

Κύπρος | Οφθαλμολογία | |

Latvija | Oftalmoloģija | |

Lietuva | Oftalmologija | |

Luxembourg | Ophtalmologie | |

Magyarország | Szemészet | |

Malta | Oftalmoloġija | |

Nederland | Oogheelkunde | |

Österreich | Augenheilkunde und Optometrie | |

Polska | Okulistyka | |

Portugal | Oftalmologia | |

România | Oftalmologie | |

Slovenija | Oftalmologija | |

Slovensko | Oftalmológia | |

Suomi/Finland | Silmätaudit/Ögonsjukdomar | |

Sverige | Ögonsjukdomar (oftalmologi) | |

United Kingdom | Ophthalmology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

OTORINOLARINGOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 3 gadi

Belgique/België/Belgien | Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie | |

България | Ушно-носно-гърлени болести | |

Česká republika | Otorinolaryngologie | |

Danmark | Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme | |

Deutschland | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | |

Eesti | Otorinolarüngoloogia | |

Ελλάς | Ωτoρινoλαρυγγoλoγία | |

España | Otorrinolaringología | |

France | Oto-rhino-laryngologie | |

Ireland | Otolaryngology | |

Italia | Otorinolaringoiatria | |

Κύπρος | Ωτορινολαρυγγολογία | |

Latvija | Otolaringoloģija | |

Lietuva | Otorinolaringologija | |

Luxembourg | Oto-rhino-laryngologie | |

Magyarország | Fül-orr-gégegyógyászat | |

Malta | Otorinolaringoloġija | |

Nederland | Keel-, neus- en oorheelkunde | |

Österreich | Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten | |

Polska | Otorynolaryngologia | |

Portugal | Otorrinolaringologia | |

România | Otorinolaringologie | |

Slovenija | Otorinolaringologija | |

Slovensko | Otorinolaryngológia | |

Suomi/Finland | Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar | |

Sverige | Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi) | |

United Kingdom | Otolaryngology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

PEDIATRIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Pédiatrie/Pediatrie | |

България | Детски болести | |

Česká republika | Dětské lékařství | |

Danmark | Pædiatri eller sygdomme hos børn | |

Deutschland | Kinder und Jugendmedizin | |

Eesti | Pediaatria | |

Ελλάς | Παιδιατρική | |

España | Pediatría y sus áreas específicas | |

France | Pédiatrie | |

Ireland | Paediatrics | |

Italia | Pédiatria | |

Κύπρος | Παιδιατρική | |

Latvija | Pediatrija | |

Lietuva | Vaikų ligos | |

Luxembourg | Pédiatrie | |

Magyarország | Csecsemő- és gyermekgyógyászat | |

Malta | Pedjatrija | |

Nederland | Kindergeneeskunde | |

Österreich | Kinder — und Jugendheilkunde | |

Polska | Pediatria | |

Portugal | Pediatria | |

România | Pediatrie | |

Slovenija | Pediatrija | |

Slovensko | Pediatria | |

Suomi/Finland | Lastentaudit/Barnsjukdomar | |

Sverige | Barn- och ungdomsmedicin | |

United Kingdom | Paediatrics | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

PULMONOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Pneumologie | |

България | Пневмология и фтизиатрия | |

Česká republika | Tuberkulóza a respirační nemoci | |

Danmark | Medicinske lungesygdomme | |

Deutschland | Pneumologie | |

Eesti | Pulmonoloogia | |

Ελλάς | Φυματιoλoγία- Πνευμoνoλoγία | |

España | Neumología | |

France | Pneumologie | |

Ireland | Respiratory medicine | |

Italia | Malattie dell'apparato respiratorio | |

Κύπρος | Πνευμονολογία — Φυματιολογία | |

Latvija | Ftiziopneimonoloģija | |

Lietuva | Pulmonologija | |

Luxembourg | Pneumologie | |

Magyarország | Tüdőgyógyászat | |

Malta | Mediċina Respiratorja | |

Nederland | Longziekten en tuberculose | |

Österreich | Lungenkrankheiten | |

Polska | Choroby płuc | |

Portugal | Pneumologia | |

România | Pneumologie | |

Slovenija | Pnevmologija | |

Slovensko | Pneumológia a ftizeológia | |

Suomi/Finland | Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi | |

Sverige | Lungsjukdomar (pneumologi) | |

United Kingdom | Respiratory medicine | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

UROLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Urologie | |

България | Урология | |

Česká republika | Urologie | |

Danmark | Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme | |

Deutschland | Urologie | |

Eesti | Uroloogia | |

Ελλάς | Ουρoλoγία | |

España | Urología | |

France | Urologie | |

Ireland | Urology | |

Italia | Urologia | |

Κύπρος | Ουρολογία | |

Latvija | Uroloģija | |

Lietuva | Urologija | |

Luxembourg | Urologie | |

Magyarország | Urológia | |

Malta | Uroloġija | |

Nederland | Urologie | |

Österreich | Urologie | |

Polska | Urologia | |

Portugal | Urologia | |

România | Urologie | |

Slovenija | Urologija | |

Slovensko | Urológia | |

Suomi/Finland | Urologia/Urologi | |

Sverige | Urologi | |

United Kingdom | Urology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

ORTOPĒDIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde | |

България | Ортопедия и травматология | |

Česká republika | Ortopedie | |

Danmark | Ortopædisk kirurgi | |

Deutschland | Orthopädie (und Unfallchirurgie) | |

Eesti | Ortopeedia | |

Ελλάς | Ορθoπεδική | |

España | Cirugía ortopédica y traumatología | |

France | Chirurgie orthopédique et traumatologie | |

Ireland | Trauma and orthopaedic surgery | |

Italia | Ortopedia e traumatologia | |

Κύπρος | Ορθοπεδική | |

Latvija | Traumatoloģija un ortopēdija | |

Lietuva | Ortopedija traumatologija | |

Luxembourg | Orthopédie | |

Magyarország | Ortopédia | |

Malta | Kirurġija Ortopedika | |

Nederland | Orthopedie | |

Österreich | Orthopädie und Orthopädische Chirurgie | |

Polska | Ortopedia i traumatologia narządu ruchu | |

Portugal | Ortopedia | |

România | Ortopedie şi traumatologie | |

Slovenija | Ortopedska kirurgija | |

Slovensko | Ortopédia | |

Suomi/Finland | Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi | |

Sverige | Ortopedi | |

United Kingdom | Trauma and orthopaedic surgery | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

PATOLOĢISKĀ ANATOMIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Anatomie pathologique/Pathologische anatomie | |

България | Обща и клинична патология | |

Česká republika | Patologická anatomie | |

Danmark | Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser | |

Deutschland | Pathologie | |

Eesti | Patoloogia | |

Ελλάς | Παθoλoγική Ανατoμική | |

España | Anatomía patológica | |

France | Anatomie et cytologie pathologiques | |

Ireland | Histopathology | |

Italia | Anatomia patologica | |

Κύπρος | Παθολογοανατομία — Ιστολογία | |

Latvija | Patoloģija | |

Lietuva | Patologija | |

Luxembourg | Anatomie pathologique | |

Magyarország | Patológia | |

Malta | Istopatoloġija | |

Nederland | Pathologie | |

Österreich | Pathologie | |

Polska | Patomorfologia | |

Portugal | Anatomia patologica | |

România | Anatomie patologică | |

Slovenija | Anatomska patologija in citopatologija | |

Slovensko | Patologická anatómia | |

Suomi/Finland | Patologia/Patologi | |

Sverige | Klinisk patologi | |

United Kingdom | Histopathology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

NEIROLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Neurologie | |

България | Нервни болести | |

Česká republika | Neurologie | |

Danmark | Neurologi eller medicinske nervesygdomme | |

Deutschland | Neurologie | |

Eesti | Neuroloogia | |

Ελλάς | Νευρoλoγία | |

España | Neurología | |

France | Neurologie | |

Ireland | Neurology | |

Italia | Neurologia | |

Κύπρος | Νευρολογία | |

Latvija | Neiroloģija | |

Lietuva | Neurologija | |

Luxembourg | Neurologie | |

Magyarország | Neurológia | |

Malta | Newroloġija | |

Nederland | Neurologie | |

Österreich | Neurologie | |

Polska | Neurologia | |

Portugal | Neurologia | |

România | Neurologie | |

Slovenija | Nevrologija | |

Slovensko | Neurológia | |

Suomi/Finland | Neurologia/Neurologi | |

Sverige | Neurologi | |

United Kingdom | Neurology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

PSIHIATRIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Psychiatrie | |

България | Психиатрия | |

Česká republika | Psychiatrie | |

Danmark | Psykiatri | |

Deutschland | Psychiatrie und Psychotherapie | |

Eesti | Psühhiaatria | |

Ελλάς | Ψυχιατρική | |

España | Psiquiatría | |

France | Psychiatrie | |

Ireland | Psychiatry | |

Italia | Psichiatria | |

Κύπρος | Ψυχιατρική | |

Latvija | Psihiatrija | |

Lietuva | Psichiatrija | |

Luxembourg | Psychiatrie | |

Magyarország | Pszichiátria | |

Malta | Psikjatrija | |

Nederland | Psychiatrie | |

Österreich | Psychiatrie | |

Polska | Psychiatria | |

Portugal | Psiquiatria | |

România | Psihiatrie | |

Slovenija | Psihiatrija | |

Slovensko | Psychiatria | |

Suomi/Finland | Psykiatria/Psykiatri | |

Sverige | Psykiatri | |

United Kingdom | General psychiatry | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

DIAGNOSTISKĀ RADIOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Radiodiagnostic/Röntgendiagnose | |

България | Образна диагностика | |

Česká republika | Radiologie a zobrazovací metody | |

Danmark | Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse | |

Deutschland | (Diagnostische) Radiologie | |

Eesti | Radioloogia | |

Ελλάς | Ακτινoδιαγνωστική | |

España | Radiodiagnóstico | |

France | Radiodiagnostic et imagerie médicale | |

Ireland | Diagnostic radiology | |

Italia | Radiodiagnostica | |

Κύπρος | Ακτινολογία | |

Latvija | Diagnostiskā radioloģija | |

Lietuva | Radiologija | |

Luxembourg | Radiodiagnostic | |

Magyarország | Radiológia | |

Malta | Radjoloġija | |

Nederland | Radiologie | |

Österreich | Medizinische Radiologie-Diagnostik | |

Polska | Radiologia i diagnostyka obrazowa | |

Portugal | Radiodiagnóstico | |

România | Radiologie-imagistică medicală | |

Slovenija | Radiologija | |

Slovensko | Rádiológia | |

Suomi/Finland | Radiologia/Radiologi | |

Sverige | Medicinsk radiologi | |

United Kingdom | Clinical radiology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

RADIOTERAPIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie | |

България | Лъчелечение | |

Česká republika | Radiační onkologie | |

Danmark | Onkologi | |

Deutschland | Strahlentherapie | |

Eesti | Onkoloogia | |

Ελλάς | Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία | |

España | Oncología radioterápica | |

France | Oncologie radiothérapique | |

Ireland | Radiation oncology | |

Italia | Radioterapia | |

Κύπρος | Ακτινοθεραπευτική | |

Latvija | Terapeitiskā radioloģija | |

Lietuva | Onkologija radioterapija | |

Luxembourg | Radiothérapie | |

Magyarország | Sugárterápia | |

Malta | Onkoloġija u Radjoterapija | |

Nederland | Radiotherapie | |

Österreich | Strahlentherapie — Radioonkologie | |

Polska | Radioterapia onkologiczna | |

Portugal | Radioterapia | |

România | Radioterapie | |

Slovenija | Radioterapija in onkologija | |

Slovensko | Radiačná onkológia | |

Suomi/Finland | Syöpätaudit/Cancersjukdomar | |

Sverige | Tumörsjukdomar (allmän onkologi) | |

United Kingdom | Clinical oncology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

MEDICĪNISKĀ BIOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Biologie clinique/Klinische biologie | |

България | Клинична лаборатория | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | Laborimeditsiin | |

Ελλάς | | |

España | Análisis clínicos | |

France | Biologie médicale | |

Ireland | | |

Italia | Patologia clinica | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | Laboratorinė medicina | |

Luxembourg | Biologie clinique | |

Magyarország | Orvosi laboratóriumi diagnosztika | |

Malta | | |

Nederland | | |

Österreich | Medizinische Biologie | |

Polska | Diagnostyka laboratoryjna | |

Portugal | Patologia clínica | |

România | Medicină de laborator | |

Slovenija | | |

Slovensko | Laboratórna medicína | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

BIOLOĢISKĀ HEMATOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Клинична хематология | |

Česká republika | | |

Danmark | Klinisk blodtypeserologi | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | | |

France | Hématologie | |

Ireland | | |

Italia | | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Hématologie biologique | |

Magyarország | | |

Malta | | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | |

Portugal | Hematologia clínica | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

MIKROBIOLOĢIJA UN VIRUSOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Микробиология | |

Česká republika | Lékařská mikrobiologie | |

Danmark | Klinisk mikrobiologi | |

Deutschland | Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie | |

Eesti | | |

Ελλάς | 1.Iατρική Βιoπαθoλoγία2.Μικρoβιoλoγία | |

España | Microbiología y parasitología | |

France | | |

Ireland | Microbiology | |

Italia | Microbiologia e virologia | |

Κύπρος | Μικροβιολογία | |

Latvija | Mikrobioloģija | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Microbiologie | |

Magyarország | Orvosi mikrobiológia | |

Malta | Mikrobijoloġija | |

Nederland | Medische microbiologie | |

Österreich | Hygiene und Mikrobiologie | |

Polska | Mikrobiologia lekarska | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | Klinična mikrobiologija | |

Slovensko | Klinická mikrobiológia | |

Suomi/Finland | Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi | |

Sverige | Klinisk bakteriologi | |

United Kingdom | Medical microbiology and virology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

BIOĶĪMIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Биохимия | |

Česká republika | Klinická biochemie | |

Danmark | Klinisk biokemi | |

Deutschland | Laboratoriumsmedizin | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Bioquímica clínica | |

France | | |

Ireland | Chemical pathology | |

Italia | Biochimica clinica | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Chimie biologique | |

Magyarország | | |

Malta | Patoloġija Kimika | |

Nederland | Klinische chemie | |

Österreich | Medizinische und Chemische Labordiagnostik | |

Polska | | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | Medicinska biokemija | |

Slovensko | Klinická biochémia | |

Suomi/Finland | Kliininen kemia/Klinisk kemi | |

Sverige | Klinisk kemi | |

United Kingdom | Chemical pathology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

IMUNOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Клинична имунология Имунология | |

Česká republika | Alergologie a klinická imunologie | |

Danmark | Klinisk immunologi | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Inmunología | |

France | | |

Ireland | Immunology (clinical and laboratory) | |

Italia | | |

Κύπρος | Ανοσολογία | |

Latvija | Imunoloģija | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Immunologie | |

Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | |

Malta | Immunoloġija | |

Nederland | | |

Österreich | Immunologie | |

Polska | Immunologia kliniczna | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | Klinisk immunologi | |

United Kingdom | Immunology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

PLASTISKĀ ĶIRURĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde | |

България | Пластично-възстановителна хирургия | |

Česká republika | Plastická chirurgie | |

Danmark | Plastikkirurgi | |

Deutschland | Plastische (und Ästhetische) Chirurgie | |

Eesti | Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia | |

Ελλάς | Πλαστική Χειρoυργική | |

España | Cirugía plástica, estética y reparadora | |

France | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique | |

Ireland | Plastic, reconstructive and aesthetic surgery | |

Italia | Chirurgia plastica e ricostruttiva | |

Κύπρος | Πλαστική Χειρουργική | |

Latvija | Plastiskā ķirurģija | |

Lietuva | Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie plastique | |

Magyarország | Plasztikai (égési) sebészet | |

Malta | Kirurġija Plastika | |

Nederland | Plastische chirurgie | |

Österreich | Plastische Chirurgie | |

Polska | Chirurgia plastyczna | |

Portugal | Cirurgia plástica e reconstrutiva | |

România | Chirurgie plastică — microchirurgie reconstructivă | |

Slovenija | Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija | |

Slovensko | Plastická chirurgia | |

Suomi/Finland | Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi | |

Sverige | Plastikkirurgi | |

United Kingdom | Plastic surgery | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

TORAKĀLĀ ĶIRURĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax | |

България | Гръдна хирургия Кардиохирургия | |

Česká republika | Kardiochirurgie | |

Danmark | Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme | |

Deutschland | Thoraxchirurgie | |

Eesti | Torakaalkirurgia | |

Ελλάς | Χειρoυργική Θώρακoς | |

España | Cirugía torácica | |

France | Chirurgie thoracique et cardiovasculaire | |

Ireland | Thoracic surgery | |

Italia | Chirurgia toracica; Cardiochirurgia | |

Κύπρος | Χειρουργική Θώρακος | |

Latvija | Torakālā ķirurģija | |

Lietuva | Krūtinės chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie thoracique | |

Magyarország | Mellkassebészet | |

Malta | Kirurġija Kardjo-Toraċika | |

Nederland | Cardio-thoracale chirurgie | |

Österreich | | |

Polska | Chirurgia klatki piersiowej | |

Portugal | Cirurgia cardiotorácica | |

România | Chirurgie toracică | |

Slovenija | Torakalna kirurgija | |

Slovensko | Hrudníková chirurgia | |

Suomi/Finland | Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi | |

Sverige | Thoraxkirurgi | |

United Kingdom | Cardo-thoracic surgery | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

BĒRNU ĶIRURĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Детска хирургия | |

Česká republika | Dětská chirurgie | |

Danmark | | |

Deutschland | Kinderchirurgie | |

Eesti | Lastekirurgia | |

Ελλάς | Χειρoυργική Παίδων | |

España | Cirugía pediátrica | |

France | Chirurgie infantile | |

Ireland | Paediatric surgery | |

Italia | Chirurgia pediatrica | |

Κύπρος | Χειρουργική Παίδων | |

Latvija | Bērnu ķirurģija | |

Lietuva | Vaikų chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie pédiatrique | |

Magyarország | Gyermeksebészet | |

Malta | Kirurgija Pedjatrika | |

Nederland | | |

Österreich | Kinderchirurgie | |

Polska | Chirurgia dziecięca | |

Portugal | Cirurgia pediátrica | |

România | Chirurgie pediatrică | |

Slovenija | | |

Slovensko | Detská chirurgia | |

Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi | |

Sverige | Barn- och ungdomskirurgi | |

United Kingdom | Paediatric surgery | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

ASINSVADU ĶIRURĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde | |

България | Съдова хирургия | |

Česká republika | Cévní chirurgie | |

Danmark | Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme | |

Deutschland | Gefäβchirurgie | |

Eesti | Kardiovaskulaarkirurgia | |

Ελλάς | Αγγειoχειρoυργική | |

España | Angiología y cirugía vascular | |

France | Chirurgie vasculaire | |

Ireland | | |

Italia | Chirurgia vascolare | |

Κύπρος | Χειρουργική Αγγείων | |

Latvija | Asinsvadu ķirurģija | |

Lietuva | Kraujagyslių chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie vasculaire | |

Magyarország | Érsebészet | |

Malta | Kirurġija Vaskolari | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | Chirurgia naczyniowa | |

Portugal | Cirurgia vascular | |

România | Chirurgie vasculară | |

Slovenija | Kardiovaskularna kirurgija | |

Slovensko | Cievna chirurgia | |

Suomi/Finland | Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

KARDIOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Cardiologie | |

България | Кардиология | |

Česká republika | Kardiologie | |

Danmark | Kardiologi | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie | |

Eesti | Kardioloogia | |

Ελλάς | Καρδιoλoγία | |

España | Cardiología | |

France | Pathologie cardio-vasculaire | |

Ireland | Cardiology | |

Italia | Cardiologia | |

Κύπρος | Καρδιολογία | |

Latvija | Kardioloģija | |

Lietuva | Kardiologija | |

Luxembourg | Cardiologie et angiologie | |

Magyarország | Kardiológia | |

Malta | Kardjoloġija | |

Nederland | Cardiologie | |

Österreich | | |

Polska | Kardiologia | |

Portugal | Cardiologia | |

România | Cardiologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Kardiológia | |

Suomi/Finland | Kardiologia/Kardiologi | |

Sverige | Kardiologi | |

United Kingdom | Cardiology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

GASTROENTEROLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Gastro-entérologie/gastroenterologie | |

България | Гастроентерология | |

Česká republika | Gastroenterologie | |

Danmark | Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarm-sygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie | |

Eesti | Gastroenteroloogia | |

Ελλάς | Γαστρεντερoλoγία | |

España | Aparato digestivo | |

France | Gastro-entérologie et hépatologie | |

Ireland | Gastro-enterology | |

Italia | Gastroenterologia | |

Κύπρος | Γαστρεντερολογία | |

Latvija | Gastroenteroloģija | |

Lietuva | Gastroenterologija | |

Luxembourg | Gastro-entérologie | |

Magyarország | Gasztroenterológia | |

Malta | Gastroenteroloġija | |

Nederland | Leer van maag-darm-leverziekten | |

Österreich | | |

Polska | Gastroenterologia | |

Portugal | Gastrenterologia | |

România | Gastroenterologie | |

Slovenija | Gastroenterologija | |

Slovensko | Gastroenterológia | |

Suomi/Finland | Gastroenterologia/Gastroenterologi | |

Sverige | Medicinsk gastroenterologi och hepatologi | |

United Kingdom | Gastro-enterology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

REIMATOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Rhumathologie/reumatologie | |

България | Ревматология | |

Česká republika | Revmatologie | |

Danmark | Reumatologi | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie | |

Eesti | Reumatoloogia | |

Ελλάς | Ρευματoλoγία | |

España | Reumatología | |

France | Rhumathologie | |

Ireland | Rheumatology | |

Italia | Reumatologia | |

Κύπρος | Ρευματολογία | |

Latvija | Reimatoloģija | |

Lietuva | Reumatologija | |

Luxembourg | Rhumathologie | |

Magyarország | Reumatológia | |

Malta | Rewmatoloġija | |

Nederland | Reumatologie | |

Österreich | | |

Polska | Reumatologia | |

Portugal | Reumatologia | |

România | Reumatologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Reumatológia | |

Suomi/Finland | Reumatologia/Reumatologi | |

Sverige | Reumatologi | |

United Kingdom | Rheumatology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

VISPĀRĒJĀ HEMATOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 3 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Трансфузионна хематология | |

Česká republika | Hematologie a transfúzní lékařství | |

Danmark | Hæmatologi eller blodsygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie | |

Eesti | Hematoloogia | |

Ελλάς | Αιματoλoγία | |

España | Hematología y hemoterapia | |

France | | |

Ireland | Haematology (clinical and laboratory) | |

Italia | Ematologia | |

Κύπρος | Αιματολογία | |

Latvija | Hematoloģija | |

Lietuva | Hematologija | |

Luxembourg | Hématologie | |

Magyarország | Haematológia | |

Malta | Ematoloġija | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | Hematologia | |

Portugal | Imuno-hemoterapia | |

România | Hematologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Hematológia a transfúziológia | |

Suomi/Finland | Kliininen hematologia/Klinisk hematologi | |

Sverige | Hematologi | |

United Kingdom | Haematology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

ENDOKRINOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 3 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Ендокринология и болести на обмяната | |

Česká republika | Endokrinologie | |

Danmark | Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie | |

Eesti | Endokrinoloogia | |

Ελλάς | Ενδoκρινoλoγία | |

España | Endocrinología y nutrición | |

France | Endocrinologie, maladies métaboliques | |

Ireland | Endocrinology and diabetes mellitus | |

Italia | Endocrinologia e malattie del ricambio | |

Κύπρος | Ενδοκρινολογία | |

Latvija | Endokrinoloģija | |

Lietuva | Endokrinologija | |

Luxembourg | Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition | |

Magyarország | Endokrinológia | |

Malta | Endokrinoloġija u Dijabete | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | Endokrynologia | |

Portugal | Endocrinologia | |

România | Endocrinologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Endokrinológia | |

Suomi/Finland | Endokrinologia/endokrinologi | |

Sverige | Endokrina sjukdomar | |

United Kingdom | Endocrinology and diabetes mellitus | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

FIZIOTERAPIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 3 gadi

Belgique/België/Belgien | Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie | |

България | Физикална и рехабилитационна медицина | |

Česká republika | Rehabilitační a fyzikální medicína | |

Danmark | | |

Deutschland | Physikalische und Rehabilitative Medizin | |

Eesti | Taastusravi ja füsiaatria | |

Ελλάς | Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση | |

España | Medicina física y rehabilitación | |

France | Rééducation et réadaptation fonctionnelles | |

Ireland | | |

Italia | Medicina fisica e riabilitazione | |

Κύπρος | Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση | |

Latvija | Rehabilitoloģija Fiziskā rehabilitācija Fizikālā medicīna | |

Lietuva | Fizinė medicina ir reabilitacija | |

Luxembourg | Rééducation et réadaptation fonctionnelles | |

Magyarország | Fizioterápia | |

Malta | | |

Nederland | Revalidatiegeneeskunde | |

Österreich | Physikalische Medizin | |

Polska | Rehabilitacja medyczna | |

Portugal | Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação | |

România | Recuperare, medicină fizică şi balneologie | |

Slovenija | Fizikalna in rehabilitacijska medicina | |

Slovensko | Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia | |

Suomi/Finland | Fysiatria/fysiatri | |

Sverige | Rehabiliteringsmedicin | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

STOMATOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 3 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Estomatología | |

France | Stomatologie | |

Ireland | | |

Italia | Odontostomatologia (hasta el 31 de diciembre de 1994) | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Stomatologie | |

Magyarország | | |

Malta | | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | |

Portugal | Estomatologia | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

NEIROPSIHIATRIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Neuropsychiatrie | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) | |

Eesti | | |

Ελλάς | Νευρoλoγία — Ψυχιατρική | |

España | | |

France | Neuropsychiatrie | |

Ireland | | |

Italia | Neuropsichiatria (hasta el 31 de octubre de 1999) | |

Κύπρος | Νευρολογία — Ψυχιατρική | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Neuropsychiatrie | |

Magyarország | | |

Malta | | |

Nederland | Zenuw — en zielsziekten | |

Österreich | Neurologie und Psychiatrie | |

Polska | | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | Neuropsychiatria | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

DERMATOVENEROLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 3 gadi

Belgique/België/Belgien | Dermato-vénéréologie/dermato-venerologie | |

България | Кожни и венерически болести | |

Česká republika | Dermatovenerologie | |

Danmark | Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme | |

Deutschland | Haut — und Geschlechtskrankheiten | |

Eesti | Dermatoveneroloogia | |

Ελλάς | Δερματoλoγία — Αφρoδισιoλoγία | |

España | Dermatología médico-quirúrgica y venereología | |

France | Dermatologie et vénéréologie | |

Ireland | | |

Italia | Dermatologia e venerologia | |

Κύπρος | Δερματολογία — Αφροδισιολογία | |

Latvija | Dermatoloģija un veneroloģija | |

Lietuva | Dermatovenerologija | |

Luxembourg | Dermato-vénéréologie | |

Magyarország | Bőrgyógyászat | |

Malta | Dermato-venerejoloġija | |

Nederland | Dermatologie en venerologie | |

Österreich | Haut- und Geschlechtskrankheiten | |

Polska | Dermatologia i wenerologia | |

Portugal | Dermatovenereologia | |

România | Dermatovenerologie | |

Slovenija | Dermatovenerologija | |

Slovensko | Dermatovenerológia | |

Suomi/Finland | Ihotaudit ja allergologia/hudsjukdomar och allergologi | |

Sverige | Hud- och könssjukdomar | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

DERMATOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | | |

France | | |

Ireland | Dermatology | |

Italia | | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarország | | |

Malta | Dermatoloġija | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Dermatology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

VENEROLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | | |

France | | |

Ireland | Genito-urinary-medicine | |

Italia | | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarország | | |

Malta | Mediċina Uro-ġenetali | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Genito-urinary medicine | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

RADIOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Радиобиология | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | Radiologie | |

Eesti | | |

Ελλάς | Ακτινoλoγία — Ραδιoλoγία | |

España | Electrorradiología | |

France | Electro-radiologie | |

Ireland | Radiology | |

Italia | Radiologia (hasta el 31 de octubre de 1993) | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Électroradiologie | |

Magyarország | Radiológia | |

Malta | | |

Nederland | Radiologie | |

Österreich | Radiologie | |

Polska | | |

Portugal | Radiologia | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

TROPU MEDICĪNAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | | |

France | | |

Ireland | Tropical medicine | |

Italia | Medicina tropicale | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarország | Trópusi betegségek | |

Malta | | |

Nederland | | |

Österreich | Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene | |

Polska | Medycyna transportu | |

Portugal | Medicina tropical | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | Tropická medicína | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Tropical medicine | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

BĒRNU PSIHIATRIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Psychiatrie infanto-junvénile/Kinder en Jeugdpsychiatrie | |

България | Детска психиатрия | |

Česká republika | Dětská a dorostová psychiatrie | |

Danmark | Børne- og ungdomspsykiatri | |

Deutschland | Kinder — und Jugendpsychiatrie und —psychotherapie | |

Eesti | | |

Ελλάς | Παιδoψυχιατρική | |

España | | |

France | Pédo-psychiatrie | |

Ireland | Child and adolescent psychiatry | |

Italia | Neuropsichiatria infantile | |

Κύπρος | Παιδοψυχιατρική | |

Latvija | Bērnu psihiatrija | |

Lietuva | Vaikų ir paauglių psichiatrija | |

Luxembourg | Psychiatrie infantile | |

Magyarország | Gyermek- és ifjúságpszichiátria | |

Malta | | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | Psychiatria dzieci i młodzieży | |

Portugal | Pedopsiquiatria | |

România | Psihiatrie pediatrică | |

Slovenija | Otroška in mladostniška psihiatrija | |

Slovensko | Detská psychiatria | |

Suomi/Finland | Lastenpsykiatria/barnpsykiatri | |

Sverige | Barn- och ungdomspsykiatri | |

United Kingdom | Child and adolescent psychiatry | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

GERIATRIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Гериатрична медицина | |

Česká republika | Geriatrie | |

Danmark | Geriatri eller alderdommens sygdomme | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Geriatría | |

France | | |

Ireland | Geriatric medicine | |

Italia | Geriatria | |

Κύπρος | Γηριατρική | |

Latvija | | |

Lietuva | Geriatrija | |

Luxembourg | Gériatrie | |

Magyarország | Geriátria | |

Malta | Ġerjatrija | |

Nederland | Klinische geriatrie | |

Österreich | | |

Polska | Geriatria | |

Portugal | | |

România | Geriatrie şi gerontologie | |

Slovenija | | |

Slovensko | Geriatria | |

Suomi/Finland | Geriatria/geriatri | |

Sverige | Geriatrik | |

United Kingdom | Geriatrics | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

NIERU SLIMĪBASMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Нефрология | |

Česká republika | Nefrologie | |

Danmark | Nefrologi eller medicinske nyresygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie | |

Eesti | Nefroloogia | |

Ελλάς | Νεφρoλoγία | |

España | Nefrología | |

France | Néphrologie | |

Ireland | Nephrology | |

Italia | Nefrologia | |

Κύπρος | Νεφρολογία | |

Latvija | Nefroloģija | |

Lietuva | Nefrologija | |

Luxembourg | Néphrologie | |

Magyarország | Nefrológia | |

Malta | Nefroloġija | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | Nefrologia | |

Portugal | Nefrologia | |

România | Nefrologie | |

Slovenija | Nefrologija | |

Slovensko | Nefrológia | |

Suomi/Finland | Nefrologia/nefrologi | |

Sverige | Medicinska njursjukdomar (nefrologi) | |

United Kingdom | Renal medicine | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

INFEKCIJAS SLIMĪBASMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Инфекциозни болести | |

Česká republika | Infekční lékařství | |

Danmark | Infektionsmedicin | |

Deutschland | | |

Eesti | Infektsioonhaigused | |

Ελλάς | | |

España | | |

France | | |

Ireland | Infectious diseases | |

Italia | Malattie infettive | |

Κύπρος | Λοιμώδη Νοσήματα | |

Latvija | Infektoloģija | |

Lietuva | Infektologija | |

Luxembourg | Maladies contagieuses | |

Magyarország | Infektológia | |

Malta | Mard Infettiv | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | Choroby zakaźne | |

Portugal | Infecciologia | |

România | Boli infecţioase | |

Slovenija | Infektologija | |

Slovensko | Infektológia | |

Suomi/Finland | Infektiosairaudet/infektionssjukdomar | |

Sverige | Infektionssjukdomar | |

United Kingdom | Infectious diseases | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

SABIEDRĪBAS VESELĪBAS APRŪPEMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Социална медицина и здравен мениджмънт Комунална хигиена | |

Česká republika | Hygiena a epidemiologie | |

Danmark | Samfundsmedicin | |

Deutschland | Öffentliches Gesundheitswesen | |

Eesti | | |

Ελλάς | Κοινωνική Ιατρική | |

España | Medicina preventiva y salud pública | |

France | Santé publique et médecine sociale | |

Ireland | Public health medicine | |

Italia | Igiene e medicina preventiva | |

Κύπρος | Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Santé publique | |

Magyarország | Megelőző orvostan és népegészségtan | |

Malta | Saħħa Pubblika | |

Nederland | Maatschappij en gezondheid | |

Österreich | Sozialmedizin | |

Polska | Zdrowie publiczne, epidemiologia | |

Portugal | Saúde pública | |

România | Sănătate publică şi management | |

Slovenija | Javno zdravje | |

Slovensko | Verejné zdravotníctvo | |

Suomi/Finland | Terveydenhuolto/hälsovård | |

Sverige | Socialmedicin | |

United Kingdom | Public health medicine | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

FARMAKOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Клинична фармакология и терапия Фармакология | |

Česká republika | Klinická farmakologie | |

Danmark | Klinisk farmakologi | |

Deutschland | Pharmakologie und Toxikologie | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Farmacología clínica | |

France | | |

Ireland | Clinical pharmacology and therapeutics | |

Italia | Farmacologia | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarország | Klinikai farmakológia | |

Malta | Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika | |

Nederland | | |

Österreich | Pharmakologie und Toxikologie | |

Polska | Farmakologia kliniczna | |

Portugal | | |

România | Farmacologie clinică | |

Slovenija | | |

Slovensko | Klinická farmakológia | |

Suomi/Finland | Kliininen farmakologia ja lääkehoito/klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling | |

Sverige | Klinisk farmakologi | |

United Kingdom | Clinical pharmacology and therapeutics | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

ARODMEDICĪNAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Médecine du travail/arbeidsgeneeskunde | |

България | Трудова медицина | |

Česká republika | Pracovní lékařství | |

Danmark | Arbejdsmedicin | |

Deutschland | Arbeitsmedizin | |

Eesti | | |

Ελλάς | Iατρική της Εργασίας | |

España | Medicina del trabajo | |

France | Médecine du travail | |

Ireland | Occupational medicine | |

Italia | Medicina del lavoro | |

Κύπρος | Ιατρική της Εργασίας | |

Latvija | Arodslimības | |

Lietuva | Darbo medicina | |

Luxembourg | Médecine du travail | |

Magyarország | Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan) | |

Malta | Mediċina Okkupazzjonali | |

Nederland | Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde | |

Österreich | Arbeits- und Betriebsmedizin | |

Polska | Medycyna pracy | |

Portugal | Medicina do trabalho | |

România | Medicina muncii | |

Slovenija | Medicina dela, prometa in športa | |

Slovensko | Pracovné lekárstvo | |

Suomi/Finland | Työterveyshuolto/företagshälsovård | |

Sverige | Yrkes- och miljömedicin | |

United Kingdom | Occupational medicine | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

ALERGOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 3 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Клинична алергология | |

Česká republika | Alergologie a klinická imunologie | |

Danmark | Medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | Αλλεργιoλoγία | |

España | Alergología | |

France | | |

Ireland | | |

Italia | Allergologia ed immunologia clinica | |

Κύπρος | Αλλεργιολογία | |

Latvija | Alergoloģija | |

Lietuva | Alergologija ir klinikinė imunologija | |

Luxembourg | | |

Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | |

Malta | | |

Nederland | Allergologie en inwendige geneeskunde | |

Österreich | | |

Polska | Alergologia | |

Portugal | Imuno-alergologia | |

România | Alergologie şi imunologie clinică | |

Slovenija | | |

Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | Allergisjukdomar | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

GASTGROENTROLOĢISKĀ ĶIRURĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | Chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarm-sygdomme | |

Deutschland | Visceralchirurgie | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Cirugía del aparato digestivo | |

France | Chirurgie viscérale et digestive | |

Ireland | | |

Italia | Chirurgia dell'aparato digestivo | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | Abdominalinė chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie gastro-entérologique | |

Magyarország | | |

Malta | | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | Abdominalna kirurgija | |

Slovensko | Gastroenterologická chirurgia | |

Suomi/Finland | Gastroenterologinen kirurgia/gastroenterologisk kirurgi | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

KODOLMEDICĪNAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Médecine nucléaire/nucleaire geneeskunde | |

България | Нуклеарна медицина | |

Česká republika | Nukleární medicína | |

Danmark | Klinisk fysiologi og nuklearmedicin | |

Deutschland | Nuklearmedizin | |

Eesti | | |

Ελλάς | Πυρηνική Iατρική | |

España | Medicina nuclear | |

France | Médecine nucléaire | |

Ireland | | |

Italia | Medicina nucleare | |

Κύπρος | Πυρηνική Ιατρική | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Médecine nucléaire | |

Magyarország | Nukleáris medicina (izotóp diagnosztika) | |

Malta | Mediċina Nukleari | |

Nederland | Nucleaire geneeskunde | |

Österreich | Nuklearmedizin | |

Polska | Medycyna nuklearna | |

Portugal | Medicina nuclear | |

România | Medicină nucleară | |

Slovenija | Nuklearna medicina | |

Slovensko | Nukleárna medicína | |

Suomi/Finland | Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/klinisk fysiologi och nukleärmedicin | |

Sverige | Nukleärmedicin | |

United Kingdom | Nuclear medicine | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

NEATLIEKAMĀ MEDICĪNISKĀ PALĪDZĪBAMinimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Спешна медицина | |

Česká republika | Traumatologie Urgentní medicína | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | | |

France | | |

Ireland | Emergency medicine | |

Italia | | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarország | Traumatológia | |

Malta | Mediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | Medycyna ratunkowa | |

Portugal | | |

România | Medicină de urgenţă | |

Slovenija | | |

Slovensko | Úrazová chirurgia/urgentná medicina | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Accident and emergency medicine | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

KLĪNISKĀ NEIROFIZIOLOĢIJAMinimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | Klinisk neurofysiologi | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Neurofisiología clínica | |

France | | |

Ireland | Clinical neurophysiology | |

Italia | | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarország | | |

Malta | Newrofiżjoloġija Klinika | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | Kliininen neurofysiologia/klinisk neurofysiologi | |

Sverige | Klinisk neurofysiologi | |

United Kingdom | Clinical neurophysiology | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

SEJAS UN ŽOKĻU ĶIRURĢIJA (MEDICĪNAS PAMATIZGLĪTĪBA)Minimālais izglītības programmas ilgums: 5 gadi

Belgique/België/Belgien | | |

България | Лицево-челюстна хирургия | |

Česká republika | Maxilofaciální chirurgie | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Cirugía oral y maxilofacial | |

France | Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie | |

Ireland | | |

Italia | Chirurgia maxillo-facciale | |

Κύπρος | | |

Latvija | Mutes, sejas un žokļu ķirurģija | |

Lietuva | Veido ir žandikaulių chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie maxillo-faciale | |

Magyarország | Szájsebészet | |

Malta | | |

Nederland | | |

Österreich | Mund — Kiefer — und Gesichtschirurgie | |

Polska | Chirurgia szczękowo-twarzowa | |

Portugal | Cirurgia maxilo-facial | |

România | | |

Slovenija | Maksilofacialna kirurgija | |

Slovensko | Maxilofaciálna chirurgia | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | |

Valsts | Specialitāte | Iestāde, kas izdod diplomu |

ZOBU, MUTES DOBUMA, SEJAS UN ŽOKĻU ĶIRURĢIJA (PAMATIZGLĪTĪBA MEDICĪNĀ UN ZOBĀRSTNIECĪBĀ)Minimālais izglītības programmas ilgums: 4 gadi

Belgique/België/Belgien | Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | | |

France | | |

Ireland | Oral and maxillo-facial surgery | |

Italia | | |

Κύπρος | Στοματο-Γναθο-Προσωποχειρουργική | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale | |

Magyarország | Arc-állcsont-szájsebészet | |

Malta | Kirurġija tal-għadam tal-wiċċ | |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | Suu- ja leukakirurgia/oral och maxillofacial kirurgi | |

Sverige | | |

United Kingdom | Oral and maxillo-facial surgery" | |

"

2. Māsas

31977 L 0452: Padomes Direktīva 77/452/EEK ( 1977. gada 27. jūnijs) par vispārējās aprūpes māsu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus (OV L 176, 15.7.1977., 1. lpp.), kuru groza:

- 11979 H: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Grieķijas Republikas pievienošanās (OV L 291, 19.11.1979., 17. lpp.),

- 31981 L 1057: Padomes 14.12.1981. Direktīva 81/1057/EEK (OV L 385, 31.12.1981., 25. lpp.),

- 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.),

- 31989 L 0594: Padomes 30.10.1989. Direktīva 89/594/EEK (OV L 341, 23.11.1989., 19. lpp.),

- 31989 L 0595: Padomes 10.10.1989. Direktīva 89/595/EEK (OV L 341, 23.11.1989., 30. lpp.),

- 31990 L 0658: Padomes 4.12.1990. Direktīva 90/658/EEK (OV L 353, 17.12.1990., 73. lpp.),

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.),

- 52005 XC 0127(05): 27.1.2005. Paziņojums — iestādes, kas piešķir vispārējās aprūpes māsu un vecmāšu kvalifikāciju (OV C 22, 27.1.2005., 18. lpp.),

- 52005 XC 0521(04): 21.5.2005. Paziņojums par vispārējās aprūpes māsu profesionālo nosaukumu (OV C 123, 21.5.2005. 6. lpp.).

a) Regulas 1. panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:

"Bulgārijā:

"Медицинска сестра";

Rumānijā:

"asistent medical generalist";"

b) Pēc 4.c panta iekļauj šādus pantus:

"4.d pants

1. Atkāpjoties no šīs direktīvas, Bulgārija var atļaut pilsoņiem, kas ieguvuši kvalifikāciju "фелдшер" (feldšeris), kas piešķirta Bulgārijā pirms 1999. gada 31. decembra, un kuri 2000. gada 1. janvārī strādā saskaņā ar Bulgārijas valsts sociālās apdrošināšanas shēmu, turpināt strādāt minētajā profesijā, pat ja uz viņu darbību daļēji attiecas šī direktīva.

2. Bulgārias kvalifikācijas "фелдшер" (feldšeris) ieguvēji, kas minēti 1. punktā, saskaņā ar šo direktīvu nav tiesīgi iegūt profesionālās izglītības atzīšanu citās dalībvalstīs.

4.e pants

Attiecībā uz Rumānijas kvalifikācijas pierādījumiem, ko izdod vispārējās aprūpes māsām, piemēro tikai šādus noteikumus par iepriekš iegūtajām tiesībām:

Ciktāl tas attiecas uz dalībvalstu pilsoņiem, kuru vispārējās aprūpes māsu diplomi, sertifikāti un citi kvalifikāciju apliecinoši dokumenti ir piešķirti vai kuru mācības uzsāktas Rumānijā pirms pievienošanās dienas un kuri neatbilst minimālajām prasībām attiecībā uz mācībām, kā paredzēts Direktīvas 77/453/EEK 1. pantā, dalībvalstis atzīst turpmāk norādītos vispārējās aprūpes māsu diplomus, sertifikātus un citus kvalifikāciju apliecinošos dokumentus par pietiekamiem pierādījumiem, ja tiem pievienots sertifikāts, kas apliecina, ka šie dalībvalsts pilsoņi Rumānijā ir attiecīgo laikposmu faktiski un likumīgi strādājuši vispārējās aprūpes māsas profesijā:

- māsas diploms (Certificat de competenţe profesionale de asistent medical generalist) par izglītību, kas iegūta medicīnas skolā şcoală postliceală — vismaz piecus gadus bez pārtraukuma septiņu gadu laikposmā pirms sertifikāta izdošanas dienas.

Šajā darbībā jābūt ietvertai pilnai atbildībai par pacienta aprūpes plānošanu, organizēšanu un īstenošanu.";

c) Direktīvas pielikumā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Медицинска сестра" | Университет" | |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | 1.Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată | 1.Universităţi | |

2.Diplomă de licenţă de asistent medical generalist cu studii superioare de lungă durată | 2.Universităţi" |

3. Zobārsti

a) 31978 L 0686: Padomes Direktīva 78/686/EEK ( 1977. gada 27. jūnijs) par zobārstu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus (OV L 233, 24.8.1978., 1. lpp.), kuru groza:

- 11979 H: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Grieķijas Republikas pievienošanās (OV L 291, 19.11.1979., 17. lpp.),

- 31981 L 1057: Padomes 14.12.1981. Direktīva 81/1057/EEK (OV L 385, 31.12.1981., 25. lpp.),

- 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.),

- 31989 L 0594: Padomes 30.10.1989. Direktīva 89/594/EEK (OV L 341, 23.11.1989., 19. lpp.),

- 31990 L 0658: Padomes 4.12.1990. Direktīva 90/658/EEK (OV L 353, 17.12.1990., 73. lpp.),

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.),

- 52005 XC 0521(02): 27.1.2005. Paziņojums — specializētās zobārstniecības kvalifikāciju apliecinošu dokumentu nosaukumi (OV C 22, 27.1.2005., 17. lpp.),

- 52005 XC 0521(02): 21.5.2005. Paziņojums attiecībā uz zobārstniecībā un specializētajā zobārstniecībā praktizējošu ārstu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu nosaukumiem (OV C 123, 21.5.2005., 4. lpp.),

i) Direktīvas 1. pantu papildina ar šādu tekstu:

"— Bulgārijā:

Лекар по дентална медицина,

— Rumānijā:

medic dentist".

ii) Direktīvas 8. panta 1. punktā vārdus "2., 4., 7., 19., 19.a, 19.b, 19.c un 19.d panta" aizstāj ar vārdiem "2., 4., 7., 19., 19.a, 19.b, 19.c, 19.d un 19.e panta".

iii) Direktīvas 17. pantā vārdus "2. pantā, 7. panta 1. punktā, 19., 19.a, 19.b, 19.c un 19.d pantā" aizstāj ar vārdiem "2. pantā, 7. panta 1. punktā, 19., 19.a, 19.b, 19.c, 19.d un 19.e pantā".

iv) Pēc 19.d panta iekļauj šādu pantu:

"19.e pants

1. No Rumānijas pievienošanās dienas dalībvalstis — lai veiktu šīs direktīvas 1. pantā minētās darbības — atzīst ārstu diplomus, sertifikātus un citus kvalifikāciju apliecinošos dokumentus, kas Rumānijā piešķirti personām, kas studijas sākušas pirms pievienošanās dienas, ja tiem tiek pievienots Rumānijā kompetento iestāžu izdots sertifikāts par to, ka piecos gados pirms minētā sertifikāta izdošanas dienas attiecīgā persona Rumanijā ir vismaz trīs gadus bez pārtraukuma faktiski un likumīgi veikusi Direktīvas 78/687/EEK 5. pantā norādītās darbības, turklāt tā bijusi personas pamatnodarbošanās, un ka attiecīgajai personai ir tiesības veikt minētās darbības atbilstīgi tādiem pašiem nosacījumiem kā personām, kam ir šīs direktīvas A pielikumā minētie diplomi.

2. Prasību saistībā ar trīs gadu darba pieredzi, kas paredzēta šā panta 1. punktā, neņem vērā attiecībā uz personām, kuras sekmīgi pabeigušas vismaz trīs gadu ilgas studijas, ko kompetentas iestādes atzinušas par līdzvērtīgām Direktīvas 78/687/EEK 1. pantā minētajai izglītībai."

v) Direktīvas A pielikumā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Дентална медицина" с професионална квалификация "Магистър-лекар по дентална медицина" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет" | |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de medic dentist | Universităţi" | |

vi) Direktīvas B pielikuma iedaļā "1. Ortodontija" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Свидетелство за призната специалност по "Ортодонтия" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет" | |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România" | | | |

vii) Direktīvas B pielikuma iedaļā "2. Mutes dobuma ķirurģija" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Свидетелство за призната специалност по "Орална хирургия" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет" | |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România" | | | |

b) 31978 L 0687: Padomes Direktīva 78/687/EEK ( 1978. gada 25. jūlijs) par normatīvo un administratīvo aktu noteikumu saskaņošanu attiecībā uz zobārstu darbību (OV L 233, 24.08.1978., 10. lpp.), kuru groza:

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).

Direktīvas 6. pantā vārdus "19., 19.a, 19.b, 19.c un 19.d pants" aizstāj ar vārdiem "19., 19.a, 19.b, 19.c, 19.d un 19.e pants".

4. Veterinārmedicīna

31978 L 1026: Padomes Direktīva 78/1026/EEK ( 1978. gada 18. decembris) par veterinārārstu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus (OV L 362, 23.12.1978., 1. lpp.), kuru groza:

- 11979 H: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Grieķijas Republikas pievienošanās (OV L 291, 19.11.1979., 17. lpp.),

- 31981 L 1057: Padomes 14.12.1981. Direktīva 81/1057/EEK (OV L 385, 31.12.1981., 25. lpp.),

- 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.),

- 31989 L 0594: Padomes 30.10.1989. Direktīva 89/594/EEK (OV L 341, 23.11.1989., 19. lpp.),

- 31990 L 0658: Padomes 4.12.1990. Direktīva 90/658/EEK (OV L 353, 17.12.1990., 73. lpp.),

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).

Direktīvas pielikumā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар | 1.Лесотехнически университет — Факултет по ветеринарна медицина2.Тракийски университет — Факултет по ветеринарна медицина" | |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de doctor medic veterinar | Universităţi" | |

5. Vecmātes

31980 L 0154: Padomes Direktīva 80/154/EEK ( 1980. gada 21. janvāris) par vecmāšu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus (OV L 33, 11.2.1980., 1. lpp.), kuru groza:

- 31980 L 1273: Padomes 22.12.1980. Direktīva 80/1273/EEK (OV L 375, 31.12.1980., 74. lpp.),

- 11985 I: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās (OV L 302, 15.11.1985., 23. lpp.),

- 31989 L 0594: Padomes 30.10.1989. Direktīva 89/594/EEK (OV L 341, 23.11.1989., 19. lpp.),

- 31990 L 0658: Padomes 4.12.1990. Direktīva 90/658/EEK (OV L 353, 17.12.1990., 73. lpp.),

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.),

- 52005 XC 0127(05): 27.1.2005. Paziņojums — iestādes, kas piešķir vispārējās aprūpes māsu un vecmāšu kvalifikāciju (OV C 22, 27.1.2005., 18. lpp.),

a) Direktīvas 1. pantu papildina ar šādu tekstu:

"Bulgārijā:

- "Акушерка",

Rumānijā:

- "Moaşă"."

b) Pēc direktīvas 5.c panta iekļauj šādu pantu:

"5.d pants

Attiecībā uz Rumānijā izsniegtiem vecmāšu kvalifikācijas pierādījumiem piemēro vienīgi turpmāk izklāstītos noteikumus par iepriekš iegūtām tiesībām:

Ciktāl tas attiecas uz dalībvalstu pilsoņiem, kuru dzemdniecības un ginekoloģijas māsu (asistent medical obstetrică-ginecologie) diplomi, sertifikāti un citi kvalifikāciju apliecinoši dokumenti ir piešķirti vai kuru mācības sākušās Rumānijā pirms pievienošanās dienas un kas neatbilst minimālajām prasībām attiecībā uz izglītību, kā paredzēts Direktīvas 80/155/EEK 1. pantā, dalībvalstis atzīst turpmāk norādītos diplomus, sertifikātus un citus kvalifikāciju apliecinošos dokumentus par pietiekamiem pierādījumiem, lai strādātu vecmātes profesijā, ja tiem pievienots sertifikāts, kas apliecina, ka šie dalībvalstu pilsoņi Rumānijā ir vismaz piecus gadus pēc kārtas septiņu gadu laikā pirms sertifikāta izsniegšanas datuma faktiski un likumīgi strādājuši vecmātes profesijā."

c) Direktīvas pielikumā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Акушерка" | Университет" | |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de moaşă | Universităţi" | |

6. Farmācija

31985 L 0433: Padomes Direktīva 85/433/EEK ( 1985. gada 16. septembris) par farmācijas diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību attiecībā uz noteiktām darbībām farmācijas jomā (OV L 253, 24.9.1985., 37. lpp.), kuru groza:

- 31985 L 0584: Padomes 20.12.1985. Direktīva 85/584/EEK (OV L 372, 31.12.1985., 42. lpp.),

- 31990 L 0658: Padomes 4.12.1990. Direktīva 90/658/EEK (OV L 353, 17.12.1990., 73. lpp.),

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).

Direktīvas pielikumā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Фармация" с професионална квалификация "Магистър-фармацевт" | Фармацевтичен факултет към Медицински университет" | |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de farmacist | Universităţi" | |

IV. ARHITEKTŪRA

31985 L 0384: Padomes Direktīva 85/384/EEK ( 1985. gada 10. jūnijs) par arhitektu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus (OV L 223, 21.8.1985., 15. lpp.), kuru groza:

- 31985 L 0614: Padomes 20.12.1985. Direktīva 85/614/EEK (OV L 376, 31.12.1985., 1. lpp.),

- 31986 L 0017: Padomes 27.1.1986. Direktīva 86/17/EEK (OV L 27, 1.2.1986., 71. lpp.),

- 31990 L 0658: Padomes 4.12.1990. Direktīva 90/658/EEK (OV L 353, 17.12.1990., 73. lpp.),

- 11994 N: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās (OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.),

- 32001 L 0019: Eiropas Parlamenta un Padomes 14.5.2001. Direktīva 2001/19/EK (OV L 206, 31.7.2001., 1. lpp.),

- 12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).

a) Direktīvas 11. pantu papildina ar šādu tekstu:

"y) Bulgārijā:

Diplomi, ko piešķir turpmāk norādītās akreditētas augstākās mācību iestādes par kvalifikāciju "архитект" (arhitekts), "cтроителен инженер" (būvinženieris) vai "инженер" (inženieris):

Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности "Урбанизъм" и "Архитектура" (Sofijas Arhitektūras, inženierceltniecības un ģeodēzijas universitāte — šādās specialitātēs: "pilsētprojektēšana" and "arhitektūra") un visās inžernierzinātnes specialitātēs šajās jomās: "конструкции на сгради и съоръжения" (ēku būvniecība un struktūras), "пътища" (ceļi), "транспорт" (transports), "хидротехника и водно строителство" (hidrotehnika un hidrokonstrukcijas), "мелиорации и др." (meliorācija utt.);

diplomi, ko piešķir augstākās izglītības tehniskās universitātes un mācību iestādes būvniecībā šādās jomās: "електро- и топлотехника" (elektrotehnika un termotehnika), "съобщителна и комуникационна техника" (telekomunikāciju tehnika un tehnoloģijas), "строителни технологии" (būvniecības tehnoloģijas), "приложна геодезия" (praktiskā ģeodēzija) un "ландшафт и др." (ainavas utt.) būvniecības jomā.

Lai nodarbotos ar projektēšanu arhitektūrā un būvniecībā, papildus diplomiem jābūt arī "придружени от удостоверение за проектантска правоспособност придружени от удостоверение за проектантска правоспособност" (Sertifikāts par tiesībspēju projektēt), ko izdevusi "Камарата на архитектите" (Arhitektu palāta) un "Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране" (Investīciju projektēšanas inženieru palāta), kas piešķir tiesības darboties investīciju projektēšanas jomā.

z) Rumānijā:

Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti (Arhitektūras un pilsētprojektēšanas universitāte "Ion Mincu", Bukareste):

- no 1953.-1966. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste), Arhitect (arhitekts),

- no 1967.-1974. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (arhitekta diploms, specializācija — arhitektūra),

- no 1975.-1977. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste, arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, specializācija -arhitektūra),

- no 1978.-1991. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Sistematizare (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste, Arhitektūras un sistematizācijas fakultāte), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură şi Sistematizare (arhitekta diploms, specializācija — arhitektūra un sistematizācijas),

- no 1992.-1993. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Arhitektūras institūts"Ion Mincu", Bukareste, Arhitektūras un pilsētprojektēšanas fakultāte), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură şi Urbanism (arhitekta diploms, specializācija — arhitektūra un pilsētprojektēšana),

- no 1994.-1997. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste, arhitektūras un pilsētbūvniecības fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licenţă, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- no 1998.-1999. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste, Arhitektūras fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- kopš 2000. gada Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Arhitektūras un pilsētprojektēšanas universitāte "Ion Mincu", Bukareste, arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);

Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca):

- no 1990.-1992. gadam Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Politehniskais Institūts Cluj-Napoca, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- no 1993.-1994. gadam Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);

- no 1994.-1997. gadam Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- no 1998.-1999. gadam Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca, Arhitektūras un pilsētprojektēšanas fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- kopš 2000. gada Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca, Arhitektūras un pilsētprojektēšanas fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra);

Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi ("Gh. Asachi" Tehniskā Universitāte Iaşi):

- no 1993. gada Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Tehniskā Universitāte "Gh. Asachi" Iaşi, Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- no 1994.-1999. gadam Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Tehniskā Universitāte "Gh.Asachi" Iaşi, Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- no 2000.-2003. gadam Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Tehniskā Universitāte "Gh.Asachi" Iaşi, Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- kopš 2004. gada Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Arhitectură (Tehniskā Universitāte "Gh. Asachi" Iaşi, arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra);

Universitatea Politehnica din Timişoara (Universitāte "Politehnica" Timişoara):

- no 1993.-1995. gadam Universitatea Tehnică din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Tehniskā Universitāte Timişoara, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură şi urbanism, specializarea Arhitectură generală (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra un pilsētbūvniecība, specializācija — vispārējā arhitektūra),

- no 1995.-1998. gadam Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Universitāte "Politehnica" Timişoara, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- no 1998.-1999. gadam Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universitāte "Politehnica" Timişoara, Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- kopš 2000. gada Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universitāte "Politehnica" Timişoara, Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra);

Universitatea din Oradea (Universitāte Oradea):

- 2002. gads Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Universitāte Oradea, Vides aizsardzības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra),

- kopš 2003. gada Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură şi Construcţii (Arhitektūras un inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra);

Universitatea Spiru Haret Bucureşti (Universitāte Spiru Haret, Bukareste):

- kopš 2002. gada Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universitāte Spiru Haret, Bukareste, Arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma– arhitektūra, specializācija — arhitektūra)."

V VISPĀRĪGI NOTEIKUMI PAR REGLAMENTĒTAJĀM PROFESIJĀM

32005 L 0036: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/36/EK ( 2005. gada 7. septembris) par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu (OV L 255, 30.9.2005., 22. lpp.).

a) Pēc 23. panta iekļauj šādu pantu:

"23.a pants

Īpaši apstākļi

1. Atkāpjoties no šīs direktīvas, Bulgārija var atļaut pilsoņiem, kas ieguvuši kvalifikāciju "фелдшер" (feldšeris), kas piešķirta Bulgārijā pirms 1999. gada 31. decembra, un kuri 2000. gada 1. janvārī strādā saskaņā ar Bulgārijas valsts sociālās apdrošināšanas shēmu, turpināt strādāt minētajā profesijā, pat ja uz viņu darbību daļēji attiecas šīs direktīvas noteikumi par ārstiem un vispārējās aprūpes māsām.

2. Bulgārias kvalifikācijas "фелдшер" (feldšeris) ieguvēji, kas minēti 1. punktā, saskaņā ar šo direktīvu nav tiesīgi iegūt profesionālās izglītības atzīšanu citās dalībvalstīs kā ārsti un vispārējās aprūpes māsas atbilstīgi šai direktīvai.".

b) Pēc 33. panta iekļauj šādu pantu:

"33.a pants

Attiecībā uz Rumānijas kvalifikācijas pierādījumiem, ko izdod vispārējās aprūpes māsām, piemēro tikai šādus noteikumus par iepriekš iegūtajām tiesībām.

Ciktāl tas attiecas uz dalībvalstu pilsoņiem, kuru vispārējās aprūpes māsu kvalifikāciju apliecinoši dokumenti ir piešķirti vai kuru mācības uzsāktas Rumānijā pirms pievienošanās dienaskuri neatbilst minimālajām prasībām attiecībā uz mācībām, kā paredzēts 31. pantā, dalībvalstis atzīst kvalifikāciju apliecinošus dokumentus vispārējās aprūpes māsām (Certificat de competenţe profesionale de asistent medical generalist) par izglītību, kas iegūta medicīnas skolā şcoală postliceală kā pietiekošu pierādījumu, ja tiem pievienots sertifikāts, kas apliecina, ka šie dalībvalstu pilsoņi Rumānijā ir vismaz piecus gadus pēc kārtas septiņu gadu laikā pirms sertifikāta izsniegšanas datuma faktiski un likumīgi strādājuši par vispārējās aprūpes māsām.

Šajā darbībā jābūt ietvertai pilnai atbildībai par pacienta aprūpes plānošanu, organizēšanu un īstenošanu.".

c) Direktīvas 37. panta 1. punkta pirmajā daļā tekstu "…Itālijā, Spānijā, Austrijā, Čehijas Republikā un Slovākijā…" aizstāj ar tekstu "Itālijā, Spānijā, Austrijā, Čehijas Republikā, Slovākijā un Rumānijā".

d) Pēc 43. panta iekļauj šādu pantu:

"43.a pants

Attiecībā uz Rumānijā izsniegtiem vecmāšu kvalifikācijas pierādījumiem piemēro vienīgi turpmāk izklāstītos noteikumus par iepriekš iegūtām tiesībām.

Ciktāl tas attiecas uz dalībvalstu pilsoņiem, kuru vecmāšu (asistent medical obstetrică-ginecologie/dzemdniecības un ginekoloģijas māsu) kvalifikāciju apliecinoši dokumenti ir piešķirti vai kuru mācības sākušās Rumānijā pirms pievienošanās dienas un kas neatbilst minimālajām prasībām attiecībā uz izglītību, kā paredzēts direktīvas 40. pantā, dalībvalstis atzīst turpmāk norādītos kvalifikāciju apliecinošos dokumentus par pietiekamiem pierādījumiem, lai strādātu vecmātes profesijā, ja tiem pievienots sertifikāts, kas apliecina, ka šie dalībvalstu pilsoņi Rumānijā ir vismaz piecus gadus pēc kārtas septiņu gadu laikā pirms sertifikāta izsniegšanas datuma faktiski un likumīgi strādājuši vecmātes profesijā.".

e) Direktīvas II pielikumu papildina ar šādu tekstu "Direktīvas 11. panta c) punkta ii) apakšpunktā minētais to kursu saraksts, kuriem ir īpaša struktūra":

a) Iedaļā "3. Jūrniecības nozare" punktā "a) Jūras transports" pēc teksta, kas attiecas uz Nīderlandi, iekļauj šādu tekstu:

"Rumānijā

- jūras stūrmanis II/ 4 ST CW ("timonier maritim")";

b) Iedaļā "3. Jūrniecības nozare" punktā "a) Jūras transports" aiz vārdiem "ko apliecina apmācība" pēc teksta, kas attiecas uz Nīderlandi, iekļauj šādu tekstu:

"Rumānijā: jūras stūrmanis II/ 4 ST CW ("timonier maritim")":

1. Vismaz 18 gadus veca persona;

2. a) atbilstīga jūrnieka kvalifikācijas apliecība (iegūta vidējās izglītības jūrniecības mācību iestādē); 24 mēnešu jūras prakse kā jūrniekam uz jūras kuģa klāja, tostarp vismaz 12 mēnešu prakse pēdējo piecu gadu laikā; apmeklēti kursi, lai paaugstinātu kvalifikāciju līdz izpildes pienākumu līmenim (7 dienas);

b) atbilstīga jūrnieka kvalifikācijas apliecība (iegūta vidējās izglītības jūrniecības mācību iestādē) un radiosakaru operatora, tehniskā operatora kvalifikācijas apliecība jūras mobilo sakaru pakalpojumu dienestā; 24 mēnešu jūras prakse uz jūras kuģa klāja kā jūrniekam un radiosakaru operatoram, tehniskajam operatoram jūras mobilo sakaru pakalpojumu dienestā vai kā GMDSS-GOC operatoram; apmeklēti kursi, lai paaugstinātu kvalifikāciju līdz izpildes pienākumu līmenim (7 dienas).

f) Direktīvas V.1. pielikuma 5.1.1. punktā "Ārsta ar pamatapmācību kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "магистър" по "Медицина" и професионална квалификация "Магистър-лекар" | Медицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България) | | 2007. gada 1. janvāris" |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de doctor medic | Universităţi | | 2007. gada 1. janvāris" |

g) Direktīvas V.1. pielikuma 5.1.2. punktā "Specializēto ārstu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Свидетелство за призната специалност | Медицински университет, Висш медицински институт или Военномедицин-ска академия | 2007. gada 1. janvāris" |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Certificat de medic specialist | Ministerul Sănătăţii Publici | 2007. gada 1. janvāris" |

h) Direktīvas V.1. pielikuma 5.1.3. punktā tekstu "Apmācību kursu nosaukumi specializētajā medicīnā" aizstāj ar šādu tekstu:

"5.1.3. Apmācību kursu nosaukumi specializētajā medicīnā

Valsts | Anestezioloģija Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi | Vispārējā ķirurģija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie | Chirurgie/Heelkunde |

България | Анестезиология и интензивно лечение | Хирургия |

Česká republika | Anesteziologie a resuscitace | Chirurgie |

Danmark | Anæstesiologi | Kirurgi eller kirurgiske sygdomme |

Deutschland | Anästhesiologie | (Allgemeine) Chirurgie |

Eesti | Anestesioloogia | Üldkirurgia |

Ελλάς | Αvαισθησιoλoγία | Χειρoυργική |

España | Anestesiología y Reanimación | Cirugía general y del aparato digestivo |

France | Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale | Chirurgie générale |

Ireland | Anaesthesia | Cirugía general |

Italia | Anestesia e rianimazione | Chirurgia generale |

Κύπρος | Αναισθησιολογία | Γενική Χειρουργική |

Latvija | Anestezioloģija un reanimatoloģija | Ķirurģija |

Lietuva | Anesteziologija reanimatologija | Chirurgija |

Luxembourg | Anesthésie-réanimation | Chirurgie générale |

Magyarország | Aneszteziológia és intenzív terápia | Sebészet |

Malta | Anesteżija u Kura Intensiva | Kirurġija Ġenerali |

Nederland | Anesthesiologie | Heelkunde |

Österreich | Anästhesiologie und Intensivmedizin | Chirurgie |

Polska | Anestezjologia i intensywna terapia | Chirurgia ogólna |

Portugal | Anestesiologia | Cirurgia geral |

România | Anestezie şi terapie intensivă | Chirurgie generală |

Slovenija | Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina | Splošna kirurgija |

Slovensko | Anestéziológia a intenzívna medicína | Chirurgia |

Suomi/Finland | Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård | Yleiskirurgia/Allmän kirurgi |

Sverige | Anestesi och intensivvård | Kirurgi |

United Kingdom | Anaesthetics | General surgery |

Valsts | Neiroķirurģija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi | Dzemdniecība un ginekoloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Neurochirurgie | Gynécologie — obstétrique/Gynaecologie en verloskunde |

България | Неврохирургия | Акушерство, гинекология и репродуктивна медицина |

Česká republika | Neurochirurgie | Gynekologie a porodnictví |

Danmark | Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme | Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp |

Deutschland | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |

Eesti | Neurokirurgia | Sünnitusabi ja günekoloogia |

Ελλάς | Νευρoχειρoυργική | Μαιευτική-Γυvαικoλoγία |

España | Neurocirugía | Obstetricia y ginecología |

France | Neurochirurgie | Gynécologie — obstétrique |

Ireland | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |

Italia | Neurochirurgia | Ginecologia e ostetricia |

Κύπρος | Νευροχειρουργική | Μαιευτική — Γυναικολογία |

Latvija | Neiroķirurģija | Ginekoloģija un dzemdniecība |

Lietuva | Neurochirurgija | Akušerija ginekologija |

Luxembourg | Neurochirurgie | Gynécologie — obstétrique |

Magyarország | Idegsebészet | Szülészet-nőgyógyászat |

Malta | Newrokirurġija | Ostetriċja u Ġinekoloġija |

Nederland | Neurochirurgie | Verloskunde en gynaecologie |

Österreich | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |

Polska | Neurochirurgia | Położnictwo i ginekologia |

Portugal | Neurocirurgia | Ginecologia e obstetricia |

România | Neurochirurgie | Obstetrică-ginecologie |

Slovenija | Nevrokirurgija | Ginekologija in porodništvo |

Slovensko | Neurochirurgia | Gynekológia a pôrodníctvo |

Suomi/Finland | Neurokirurgia/Neurokirurgi | Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar |

Sverige | Neurokirurgi | Obstetrik och gynekologi |

United Kingdom | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |

Valsts | Vispārējā (internā) medicīna Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi | Oftalmoloģija Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Médecine interne/Inwendige geneeskunde | Ophtalmologie/Oftalmologie |

България | Вътрешни болести | Очни болести |

Česká republika | Vnitřní lékařství | Oftalmologie |

Danmark | Intern medicin | Oftalmologi eller øjensygdomme |

Deutschland | Innere Medizin | Augenheilkunde |

Eesti | Sisehaigused | Oftalmoloogia |

Ελλάς | Παθoλoγία | Οφθαλμoλoγία |

España | Medicina interna | Oftalmología |

France | Médecine interne | Ophtalmologie |

Ireland | General medicine | Ophthalmic surgery |

Italia | Medicina interna | Oftalmologia |

Κύπρος | Παθoλoγία | Οφθαλμολογία |

Latvija | Internā medicīna | Oftalmoloģija |

Lietuva | Vidaus ligos | Oftalmologija |

Luxembourg | Médecine interne | Ophtalmologie |

Magyarország | Belgyógyászat | Szemészet |

Malta | Mediċina Interna | Oftalmoloġija |

Nederland | Interne geneeskunde | Oogheelkunde |

Österreich | Innere Medizin | Augenheilkunde und Optometrie |

Polska | Choroby wewnętrzne | Okulistyka |

Portugal | Medicina interna | Oftalmologia |

România | Medicină internă | Oftalmologie |

Slovenija | Interna medicina | Oftalmologija |

Slovensko | Vnútorné lekárstvo | Oftalmológia |

Suomi/Finland | Sisätaudit/Inre medicin | Silmätaudit/Ögonsjukdomar |

Sverige | Internmedicine | Ögonsjukdomar (oftalmologi) |

United Kingdom | General (internal) medicine | Ophthalmology |

Valsts | Otorinolaringoloģija Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi | Pediatrija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie | Pédiatrie/Pediatrie |

България | Ушно-носно-гърлени болести | Детски болести |

Česká republika | Otorinolaryngologie | Dětské lékařství |

Danmark | Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme | Pædiatri eller sygdomme hos børn |

Deutschland | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | Kinder — und Jugendheilkunde |

Eesti | Otorinolarüngoloogia | Pediaatria |

Ελλάς | Ωτoριvoλαρυγγoλoγία | Παιδιατρική |

España | Otorrinolaringología | PediatrÍa y sus áreas especÍfIcas |

France | Oto-rhino-laryngologie | Pédiatrie |

Ireland | Otolaryngology | Paediatrics |

Italia | Otorinolaringoiatria | Pédiatria |

Κύπρος | Ωτορινολαρυγγολογία | Παιδιατρική |

Latvija | Otolaringoloģija | Pediatrija |

Lietuva | Otorinolaringologija | Vaikų ligos |

Luxembourg | Oto-rhino-laryngologie | Pédiatrie |

Magyarország | Fül-orr-gégegyógyászat | Csecsemő- és gyermekgyógyászat |

Malta | Otorinolaringoloġija | Pedjatrija |

Nederland | Keel-, neus- en oorheelkunde | Kindergeneeskunde |

Österreich | Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten | Kinder — und Jugendheilkunde |

Polska | Otorynolaryngologia | Pediatria |

Portugal | Otorrinolaringologia | Pediatria |

România | Otorinolaringologie | Pediatrie |

Slovenija | Otorinolaringológija | Pediatrija |

Slovensko | Otorinolaryngológia | Pediatria |

Suomi/Finland | Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar | Lastentaudit/Barnsjukdomar |

Sverige | Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi) | Barn- och ungdomsmedicin |

United Kingdom | Otolaryngology | Paediatrics |

Valsts | Ftiziopneimonoloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Uroloģija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Pneumologie | Urologie |

България | Пневмология и фтизиатрия | Урология |

Česká republika | Tuberkulóza a respirační nemoci | Urologie |

Danmark | Medicinske lungesygdomme | Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme |

Deutschland | Pneumologie | Urologie |

Eesti | Pulmonoloogia | Uroloogia |

Ελλάς | Φυματιoλoγία- Πvευμovoλoγία | Ουρoλoγία |

España | Neumología | Urología |

France | Pneumologie | Urologie |

Ireland | Respiratory medicine | Urology |

Italia | Malattie dell'apparato respiratorio | Urologia |

Κύπρος | Πνευμονολογία — Φυματιολογία | Ουρολογία |

Latvija | Ftiziopneimonoloģija | Uroloģija |

Lietuva | Pulmonologija | Urologija |

Luxembourg | Pneumologie | Urologie |

Magyarország | Tüdőgyógyászat | Urológia |

Malta | Mediċina Respiratorja | Uroloġija |

Nederland | Longziekten en tuberculose | Urologie |

Österreich | Lungenkrankheiten | Urologie |

Polska | Choroby płuc | Urologia |

Portugal | Pneumologia | Urologia |

România | Pneumologie | Urologie |

Slovenija | Pnevmologija | Urologija |

Slovensko | Pneumológia a ftizeológia | Urológia |

Suomi/Finland | Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi | Urologia/Urologi |

Sverige | Lungsjukdomar (pneumologi) | Urologi |

United Kingdom | Respiratory medicine | Urology |

Valsts | Traumatoloģija un ortopēdija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi | Patoloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde | Anatomie pathologique/Pathologische anatomie |

България | Ортопедия и травматология | Обща и клинична патология |

Česká republika | Ortopedie | Patologická anatomie |

Danmark | Ortopædisk kirurgi | Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser |

Deutschland | Orthopädie (und Unfallchirurgie) | Pathologie |

Eesti | Ortopeedia | Patoloogia |

Ελλάς | Ορθoπεδική | Παθoλoγική Αvατoμική |

España | Cirugía ortopédica y traumatología | Anatomía patológica |

France | Chirurgie orthopédique et traumatologie | Anatomie et cytologie pathologiques |

Ireland | Trauma and orthopaedic surgery | Morbid anatomy and histopathology |

Italia | Ortopedia e traumatologia | Anatomia patologica |

Κύπρος | Ορθοπεδική | Παθολογοανατομία — Ιστολογία |

Latvija | Traumatoloģija un ortopēdija | Patoloģija |

Lietuva | Ortopedija traumatologija | Patologija |

Luxembourg | Orthopédie | Anatomie pathologique |

Magyarország | Ortopédia | Patológia |

Malta | Kirurġija Ortopedika | Istopatoloġija |

Nederland | Orthopedie | Pathologie |

Österreich | Orthopädie und Orthopädische Chirurgie | Pathologie |

Polska | Ortopedia i traumatologia narządu ruchu | Patomorfologia |

Portugal | Ortopedia | Anatomia patologica |

România | Ortopedie şi traumatologie | Anatomie patologică |

Slovenija | Ortopedska kirurgija | Anatomska patologija in citopatologija |

Slovensko | Ortopédia | Patologická anatómia |

Suomi/Finland | Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi | Patologia/Patologi |

Sverige | Ortopedi | Klinisk patologi |

United Kingdom | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |

Valsts | Neiroloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Psihiatrija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Neurologie | Psychiatrie de l'adulte/Volwassen psychiatrie |

България | Нервни болести | Психиатрия |

Česká republika | Neurologie | Psychiatrie |

Danmark | Neurologi eller medicinske nervesygdomme | Psykiatri |

Deutschland | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapie |

Eesti | Neuroloogia | Psühhiaatria |

Ελλάς | Νευρoλoγία | Ψυχιατρική |

España | Neurología | Psiquiatría |

France | Neurologie | Psychiatrie |

Ireland | Neurology | Psychiatry |

Italia | Neurologia | Psichiatria |

Κύπρος | Νευρολογία | Ψυχιατρική |

Latvija | Neiroloģija | Psihiatrija |

Lietuva | Neurologija | Psichiatrija |

Luxembourg | Neurologie | Psychiatrie |

Magyarország | Neurológia | Pszichiátria |

Malta | Newroloġija | Psikjatrija |

Nederland | Neurologie | Psychiatrie |

Österreich | Neurologie | Psychiatrie |

Polska | Neurologia | Psychiatria |

Portugal | Neurologia | Psiquiatria |

România | Neurologie | Psihiatrie |

Slovenija | Nevrologija | Psihiatrija |

Slovensko | Neurológia | Psychiatria |

Suomi/Finland | Neurologia/Neurologi | Psykiatria/Psykiatri |

Sverige | Neurologi | Psykiatri |

United Kingdom | Neurology | General psychiatry |

Valsts | Diagnostiskā radioloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Terapeitiskā radioloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Radiodiagnostic/Röntgendiagnose | Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie |

България | Образна диагностика | Лъчелечение |

Česká republika | Radiologie a zobrazovací metody | Radiační onkologie |

Danmark | Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse | Onkologi |

Deutschland | (Diagnostische) Radiologie | Strahlentherapie |

Eesti | Radioloogia | Onkoloogia |

Ελλάς | Ακτιvoδιαγvωστική | Ακτιvoθεραπευτική — Ογκολογία |

España | Radiodiagnóstico | Oncología radioterápica |

France | Radiodiagnostic et imagerie médicale | Oncologie radiothérapique |

Ireland | Diagnostic radiology | Radiation oncology |

Italia | Radiodiagnostica | Radioterapia |

Κύπρος | Ακτινολογία | Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία |

Latvija | Diagnostiskā radioloģija | Terapeitiskā radioloģija |

Lietuva | Radiologija | Onkologija radioterapija |

Luxembourg | Radiodiagnostic | Radiothérapie |

Magyarország | Radiológia | Sugárterápia |

Malta | Radjoloġija | Onkoloġija u Radjoterapija |

Nederland | Radiologie | Radiotherapie |

Österreich | Medizinische Radiologie-Diagnostik | Strahlentherapie — Radioonkologie |

Polska | Radiologia i diagnostyka obrazowa | Radioterapia onkologiczna |

Portugal | Radiodiagnóstico | Radioterapia |

România | Radiologie-imagistică medicală | Radioterapie |

Slovenija | Radiologija | Radioterapija in onkologija |

Slovensko | Rádiológia | Radiačná onkológia |

Suomi/Finland | Radiologia/Radiologi | Syöpätaudit/Cancersjukdomar |

Sverige | Medicinsk radiologi | Tumörsjukdomar (allmän onkologi) |

United Kingdom | Clinical radiology | Clinical oncology |

Valsts | Plastiskā ķirurģija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi | Klīniskā bioloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde | Biologie clinique/Klinische biologie |

България | Пластично-възстановителна хирургия | Клинична лаборатория |

Česká republika | Plastická chirurgie | |

Danmark | Plastikkirurgi | |

Deutschland | Plastische (und Ästhetische) Chirurgie | |

Eesti | Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia | Laborimeditsiin |

Ελλάς | Πλαστική Χειρoυργική | Χειρουργική Θώρακος |

España | Cirugía plástica, estética y reparadora | Análisis clínicos |

France | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique | Biologie médicale |

Ireland | Plastic, reconstructive and aesthetic surgery | |

Italia | Chirurgia plastica e ricostruttiva | Patologia clinica |

Κύπρος | Πλαστική Χειρουργική | |

Latvija | Plastiskā ķirurģija | |

Lietuva | Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija | Laboratorinė medicina |

Luxembourg | Chirurgie plastique | Biologie clinique |

Magyarország | Plasztikai (égési) sebészet | Orvosi laboratóriumi diagnosztika |

Malta | Kirurġija Plastika | |

Nederland | Plastische chirurgie | |

Österreich | Plastische Chirurgie | Medizinische Biologie |

Polska | Chirurgia plastyczna | Diagnostyka laboratoryjna |

Portugal | Cirurgia plástica e reconstrutiva | Patologia clínica |

România | Chirurgie plastică — microchirurgie reconstructivă | Medicină de laborator |

Slovenija | Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija | |

Slovensko | Plastická chirurgia | Laboratórna medicína |

Suomi/Finland | Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi | |

Sverige | Plastikkirurgi | |

United Kingdom | Cirugía plástica | |

Valsts | Mikrobioloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Bioķīmija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | |

България | Микробиология | Биохимия |

Česká republika | Lékařská mikrobiologie | Klinická biochemie |

Danmark | Klinisk mikrobiologi | Klinisk biokemi |

Deutschland | Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie | Laboratoriumsmedizin |

Eesti | | |

Ελλάς | 1.Iατρική Βιoπαθoλoγία2.Μικρoβιoλoγία | |

España | Microbiología y parasitología | Bioquímica clínica |

France | | |

Ireland | Microbiology | Chemical pathology |

Italia | Microbiologia e virologia | Biochimica clinica |

Κύπρος | Μικροβιολογία | |

Latvija | Mikrobioloģija | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Microbiologie | Chimie biologique |

Magyarország | Orvosi mikrobiológia | |

Malta | Mikrobijoloġija | Patoloġija Kimika |

Nederland | Medische microbiologie | Klinische chemie |

Österreich | Hygiene und Mikrobiologie | Medizinische und Chemische Labordiagnostik |

Polska | Mikrobiologia lekarska | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | Klinična mikrobiologija | Medicinska biokemija |

Slovensko | Klinická mikrobiológia | Klinická biochémia |

Suomi/Finland | Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi | Kliininen kemia/Klinisk kemi |

Sverige | Klinisk bakteriologi | Klinisk kemi |

United Kingdom | Medical microbiology and virology | Chemical pathology |

Valsts | Imunoloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Torakālā ķirurģija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax [1] |

България | Клинична имунология Имунология | Гръдна хирургия Кардиохирургия |

Česká republika | Alergologie a klinická imunologie | Kardiochirurgie |

Danmark | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme |

Deutschland | | Thoraxchirurgie |

Eesti | | Torakaalkirurgia |

Ελλάς | | Χειρουργική Θώρακος |

España | Inmunología | Cirugía torácica |

France | | Chirurgie thoracique et cardiovasculaire |

Ireland | Immunology (clinical and laboratory) | Thoracic surgery |

Italia | | Chirurgia toracica; Cardiochirurgia |

Κύπρος | Ανοσολογία | Χειρουργική Θώρακος |

Latvija | Imunoloģija | Torakālā ķirurģija |

Lietuva | | Krūtinės chirurgija |

Luxembourg | Immunologie | Chirurgie thoracique |

Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Mellkassebészet |

Malta | Immunoloġija | Kirurġija Kardjo-Toraċika |

Nederland | | Cardio-thoracale chirurgie |

Österreich | Immunologie | |

Polska | Immunologia kliniczna | Chirurgia klatki piersiowej |

Portugal | | Cirurgia cardiotorácica |

România | | Chirurgie toracică |

Slovenija | | Torakalna kirurgija |

Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Hrudníková chirurgia |

Suomi/Finland | | Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi |

Sverige | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi |

United Kingdom | Immunology | Cardo-thoracic surgery |

Valsts | Bērnu ķirurģija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi | Asinsvadu ķirurģija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde [2] |

България | Детска хирургия | Съдова хирургия |

Česká republika | Dětská chirurgie | Cévní chirurgie |

Danmark | | Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme |

Deutschland | Kinderchirurgie | Gefäßchirurgie |

Eesti | Lastekirurgia | Kardiovaskulaarkirurgia |

Ελλάς | Χειρoυργική Παίδωv | Αγγειoχειρoυργική |

España | Cirugía pediátrica | Angiología y cirugía vascular |

France | Chirurgie infantile | Chirurgie vasculaire |

Ireland | Paediatric surgery | |

Italia | Chirurgia pediatrica | Chirurgia vascolare |

Κύπρος | Χειρουργική Παίδων | Χειρουργική Αγγείων |

Latvija | Bērnu ķirurģija | Asinsvadu ķirurģija |

Lietuva | Vaikų chirurgija | Kraujagyslių chirurgija |

Luxembourg | Chirurgie pédiatrique | Chirurgie vasculaire |

Magyarország | Gyermeksebészet | Érsebészet |

Malta | Kirurgija Pedjatrika | Kirurġija Vaskolari |

Nederland | | |

Österreich | Kinderchirurgie | |

Polska | Chirurgia dziecięca | Chirurgia naczyniowa |

Portugal | Cirurgia pediátrica | Cirurgia vascular |

România | Chirurgie pediatrică | Chirurgie vasculară |

Slovenija | | Kardiovaskularna kirurgija |

Slovensko | Detská chirurgia | Cievna chirurgia |

Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi | Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi |

Sverige | Barn- och ungdomskirurgi | |

United Kingdom | Paediatric surgery | |

Valsts | Kardioloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Gastroenteroloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Cardiologie | Gastro-entérologie/Gastroenterologie |

България | Кардиология | Гастроентерология |

Česká republika | Kardiologie | Gastroenterologie |

Danmark | Kardiologi | Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mavetarmsygdomme |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie | Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie |

Eesti | Kardioloogia | Gastroenteroloogia |

Ελλάς | Καρδιoλoγία | Γαστρεvτερoλoγία |

España | Cardiología | Aparato digestivo |

France | Pathologie cardio-vasculaire | Gastro-entérologie et hépatologie |

Ireland | Cardiology | Gastro-enterology |

Italia | Cardiologia | Gastroenterologia |

Κύπρος | Καρδιολογία | Γαστρεντερολογία |

Latvija | Kardioloģija | Gastroenteroloģija |

Lietuva | Kardiologija | Gastroenterologija |

Luxembourg | Cardiologie et angiologie | Gastro-enterologie |

Magyarország | Kardiológia | Gasztroenterológia |

Malta | Kardjoloġija | Gastroenteroloġija |

Nederland | Cardiologie | Leer van maag-darm-leverziekten |

Österreich | | |

Polska | Kardiologia | Gastrenterologia |

Portugal | Cardiologia | Gastrenterologia |

România | Cardiologie | Gastroenterologie |

Slovenija | | Gastroenterologija |

Slovensko | Kardiológia | Gastroenterológia |

Suomi/Finland | Kardiologia/Kardiologi | Gastroenterologia/Gastroenterologi |

Sverige | Kardiologi | Medicinsk gastroenterologi och hepatologi |

United Kingdom | Cardiology | Gastro-enterology |

Valsts | Reimatoloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Hematoloģija Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Rhumathologie/reumatologie | |

България | Ревматология | Трансфузионна хематология |

Česká republika | Revmatologie | Hematologie a transfúzní lékařství |

Danmark | Reumatologi | Hæmatologi eller blodsygdomme |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie | Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie |

Eesti | Reumatoloogia | Hematoloogia |

Ελλάς | Ρευματoλoγία | Αιματoλoγία |

España | Reumatología | Hematología y hemoterapia |

France | Rhumatologie | |

Ireland | Rheumatology | Haematology (clinical and laboratory) |

Italia | Reumatologia | Ematologia |

Κύπρος | Ρευματολογία | Αιματολογία |

Latvija | Reimatoloģija | Hematoloģija |

Lietuva | Reumatologija | Hematologija |

Luxembourg | Rhumatologie | Hématologie |

Magyarország | Reumatológia | Haematológia |

Malta | Rewmatoloġija | Ematoloġija |

Nederland | Reumatologie | |

Österreich | | |

Polska | Reumatologia | Hematologia |

Portugal | Reumatologia | Imuno-hemoterapia |

România | Reumatologie | Hematologie |

Slovenija | | |

Slovensko | Reumatológia | Hematológia a transfúziológia |

Suomi/Finland | Reumatologia/Reumatologi | Kliininen hematologia/Klinisk hematologi |

Sverige | Reumatologi | Hematologi |

United Kingdom | Rheumatology | Haematology |

Valsts | Endokrinoloģija Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi | Fizioterapija Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie |

България | Ендокринология и болести на обмяната | Физикална и рехабилитационна медицина |

Česká republika | Endokrinologie | Rehabilitační a fyzikální medicína |

Danmark | Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme | |

Deutschland | Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie | Physikalische und Rehabilitative Medizin |

Eesti | Endokrinoloogia | Taastusravi ja füsiaatria |

Ελλάς | Εvδoκριvoλoγία | Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση |

España | Endocrinología y nutrición | Medicina física y rehabilitación |

France | Endocrinologie, maladies métaboliques | Rééducation et réadaptation fonctionnelles |

Ireland | Endocrinology and diabetes mellitus | |

Italia | Endocrinologia e malattie del ricambio | Medicina fisica e riabilitazione |

Κύπρος | Ενδοκρινολογία | Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση |

Latvija | Endokrinoloģija | Rehabilitoloģija Fiziskā rehabilitācija Fizikālā medicīna |

Lietuva | Endokrinologija | Fizinė medicina ir reabilitacija |

Luxembourg | Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition | Rééducation et réadaptation fonctionnelles |

Magyarország | Endokrinológia | Fizioterápia |

Malta | Endokrinoloġija u Dijabete | |

Nederland | | Revalidatiegeneeskunde |

Österreich | | Physikalische Medizin |

Polska | Endokrynologia | Rehabilitacja medyczna |

Portugal | Endocrinologia | Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação |

România | Endocrinologie | Recuperare, medicină fizică şi balneologie |

Slovenija | | Fizikalna in rehabilitacijska medicina |

Slovensko | Endokrinológia | Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia |

Suomi/Finland | Endokrinologia/Endokrinologi | Fysiatria/Fysiatri |

Sverige | Endokrina sjukdomar | Rehabiliteringsmedicin |

United Kingdom | Endocrinology and diabetes mellitus | |

Valsts | Neiropsihiatrija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi | Dermatoloģija un veneroloģija Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Neuropsychiatrie [3] | Dermato-vénéréologie/Dermato-venerologie |

България | | Кожни и венерически болести |

Česká republika | | Dermatovenerologie |

Danmark | | Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme |

Deutschland | Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) | Haut — und Geschlechtskrankheiten |

Eesti | | Dermatoveneroloogia |

Ελλάς | Νευρoλoγία — Ψυχιατρική | Δερματoλoγία — Αφρoδισιoλoγία |

España | | Dermatología médico-quirúrgica y venereología |

France | Neuropsychiatrie [4] | Dermatologie et vénéréologie |

Ireland | | |

Italia | Neuropsichiatria [5] | Dermatologia e venerologia |

Κύπρος | Νευρολογία — Ψυχιατρική | Δερματολογία — Αφροδισιολογία |

Latvija | | Dermatoloģija un veneroloģija |

Lietuva | | Dermatovenerologija |

Luxembourg | Neuropsychiatrie [6] | Dermato-vénéréologie |

Magyarország | | Bőrgyógyászat |

Malta | | Dermato-venerejoloġija |

Nederland | Zenuw — en zielsziekten [7] | Dermatologie en venerologie |

Österreich | Neurologie und Psychiatrie | Haut- und Geschlechtskrankheiten |

Polska | | Dermatologia i wenerologia |

Portugal | | Dermatovenereologia |

România | | Dermatovenerologie |

Slovenija | | Dermatovenerologija |

Slovensko | Neuropsychiatria | Dermatovenerológia |

Suomi/Finland | | Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi |

Sverige | | Hud- och könssjukdomar |

United Kingdom | | |

Valsts | Radioloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Bērnu psihiatrija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | Psychiatrie infanto-juvénile/Kinder- en jeugdpsychiatrie |

България | Радиобиология | Детска психиатрия |

Česká republika | | Dětská a dorostová psychiatrie |

Danmark | | Børne- og ungdomspsykiatri |

Deutschland | Radiologie | Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie |

Eesti | | |

Ελλάς | Ακτιvoλoγία — Ραδιoλoγία | Παιδoψυχιατρική |

España | Electroradiología | |

France | Electro-radiologie [8] | Pédo-psychiatrie |

Ireland | Radiology | Child and adolescent psychiatry |

Italia | Radiologia [9] | Neuropsichiatria infantile |

Κύπρος | | Παιδοψυχιατρική |

Latvija | | Bērnu psihiatrija |

Lietuva | | Vaikų ir paauglių psichiatrija |

Luxembourg | Électroradiologie [10] | Psychiatrie infantile |

Magyarország | Radiológia | Gyermek-és ifjúságpszichiátria |

Malta | | |

Nederland | Radiologie [11] | |

Österreich | Radiologie | |

Polska | | Psychiatria dzieci i młodzieży |

Portugal | Radiologia | Pedopsiquiatria |

România | | Psihiatrie pediatrică |

Slovenija | | Otroška in mladostniška psihiatrija |

Slovensko | | Detská psychiatria |

Suomi/Finland | | Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri |

Sverige | | Barn- och ungdomspsykiatri |

United Kingdom | | Child and adolescent psychiatry |

Valsts | Geriatrija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Nefroloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | |

България | Гериатрична медицина | Нефрология |

Česká republika | Geriatrie | Nefrologie |

Danmark | Geriatri eller alderdommens sygdomme | Nefrologi eller medicinske nyresygdomme |

Deutschland | | Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie |

Eesti | | Nefroloogia |

Ελλάς | | Νεφρoλoγία |

España | Geriatría | Nefrología |

France | | Néphrologie |

Ireland | Geriatric medicine | Nephrology |

Italia | Geriatria | Nefrologia |

Κύπρος | Γηριατρική | Νεφρολογία |

Latvija | | Nefroloģija |

Lietuva | Geriatrija | Nefrologija |

Luxembourg | Gériatrie | Néphrologie |

Magyarország | Geriátria | Nefrológia |

Malta | Ġerjatrija | Nefroloġija |

Nederland | Klinische geriatrie | |

Österreich | | |

Polska | Geriatria | Nefrologia |

Portugal | | Nefrologia |

România | Geriatrie şi gerontologie | Nefrologie |

Slovenija | | Nefrologija |

Slovensko | Geriatria | Nefrológia |

Suomi/Finland | Geriatria/Geriatri | Nefrologia/Nefrologi |

Sverige | Geriatrik | Medicinska njursjukdomar (nefrologi) |

United Kingdom | Geriatrics | Renal medicine |

Valsts | Infekcijas slimības Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Sabiedrības veselības aprūpe Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | |

България | Инфекциозни болести | Социална медицина и здравен мениджмънт комунална хигиена |

Česká republika | Infekční lékařství | Hygiena a epidemiologie |

Danmark | Infektionsmedicin | Samfundsmedicin |

Deutschland | | Öffentliches Gesundheitswesen |

Eesti | Infektsioonhaigused | |

Ελλάς | | Κοινωνική Ιατρική |

España | | Medicina preventiva y salud pública |

France | | Santé publique et médecine sociale |

Ireland | Infectious diseases | Public health medicine |

Italia | Malattie infettive | Igiene e medicina preventiva |

Κύπρος | Λοιμώδη Νοσήματα | Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική |

Latvija | Infektoloģija | |

Lietuva | Infektologija | |

Luxembourg | Maladies contagieuses | Santé publique |

Magyarország | Infektológia | Megelőző orvostan és népegészségtan |

Malta | Mard Infettiv | Saħħa Pubblika |

Nederland | | Maatschappij en gezondheid |

Österreich | | Sozialmedizin |

Polska | Choroby zakaźne | Zdrowie publiczne, epidemiologia |

Portugal | Infecciologia | Saúde pública |

România | Boli infecţioase | Sănătate publică şi management |

Slovenija | Infektologija | Javno zdravje |

Slovensko | Infektológia | Verejné zdravotníctvo |

Suomi/Finland | Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar | Terveydenhuolto/Hälsovård |

Sverige | Infektionssjukdomar | Socialmedicin |

United Kingdom | Infectious diseases | Public health medicine |

Valsts | Farmakoloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Arodslimības Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde |

България | Клинична фармакология и терапия Фармакология | Трудова медицина |

Česká republika | Klinická farmakologie | Pracovní lékařství |

Danmark | Klinisk farmakologi | Arbejdsmedicin |

Deutschland | Pharmakologie und Toxikologie | Arbeitsmedizin |

Eesti | | |

Ελλάς | | Iατρική thς Εργασίας |

España | Farmacología clínica | Medicina del trabajo |

France | | Médecine du travail |

Ireland | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |

Italia | Farmacologia | Medicina del lavoro |

Κύπρος | | Ιατρική της Εργασίας |

Latvija | | Arodslimības |

Lietuva | | Darbo medicina |

Luxembourg | | Médecine du travail |

Magyarország | Klinikai farmakológia | Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan) |

Malta | Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika | Mediċina Okkupazzjonali |

Nederland | | Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde |

Österreich | Pharmakologie und Toxikologie | Arbeits- und Betriebsmedizin |

Polska | Farmakologia kliniczna | Medycyna pracy |

Portugal | | Medicina do trabalho |

România | Farmacologie clinică | Medicina muncii |

Slovenija | | Medicina dela, prometa in športa |

Slovensko | Klinická farmakológia | Pracovné lekárstvo |

Suomi/Finland | Kliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling | Työterveyshuolto/Företagshälsovård |

Sverige | Klinisk farmakologi | Yrkes- och miljömedicin |

United Kingdom | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |

Valsts | Alergoloģija Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi | Kodolmedicīna Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde |

България | Клинична алергология | Нуклеарна медицина |

Česká republika | Alergologie a klinická imunologie | Nukleární medicína |

Danmark | Medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme | Klinisk fysiologi og nuklearmedicin |

Deutschland | | Nuklearmedizin |

Eesti | | |

Ελλάς | Αλλεργιoλoγία | Πυρηvική Iατρική |

España | Alergología | Medicina nuclear |

France | | Médecine nucléaire |

Ireland | | |

Italia | Allergologia ed immunologia clinica | Medicina nucleare |

Κύπρος | Αλλεργιολογία | Πυρηνική Ιατρική |

Latvija | Alergoloģija | |

Lietuva | Alergologija ir klinikinė imunologija | |

Luxembourg | | Médecine nucléaire |

Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Nukleáris medicina (izotóp diagnosztika) |

Malta | | Mediċina Nukleari |

Nederland | Allergologie en inwendige geneeskunde | Nucleaire geneeskunde |

Österreich | | Nuklearmedizin |

Polska | Alergologia | Medycyna nuklearna |

Portugal | Imuno-alergologia | Medicina nuclear |

România | Alergologie şi imunologie clinică | Medicină nucleară |

Slovenija | | Nuklearna medicina |

Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Nukleárna medicína |

Suomi/Finland | | Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin |

Sverige | Allergisjukdomar | Nukleärmedicin |

United Kingdom | | Nuclear medicine |

Valsts | Mutes, sejas un žokļu ķirurģija (ārstu pamatapmācība) Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi |

Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | |

България | Лицево-челюстна хирургия |

Česká republika | Maxilofaciální chirurgie |

Danmark | |

Deutschland | |

Eesti | |

Ελλάς | |

España | Cirugía oral y maxilofacial |

France | Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie |

Ireland | |

Italia | Chirurgia maxillo-facciale |

Κύπρος | |

Latvija | Mutes, sejas un žokļu ķirurģija |

Lietuva | Veido ir žandikaulių chirurgija |

Luxembourg | Chirurgie maxillo-faciale |

Magyarország | Szájsebészet |

Malta | |

Nederland | |

Österreich | Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie |

Polska | Chirurgia szczekowo-twarzowa |

Portugal | Cirurgia maxilo-facial |

România | |

Slovenija | Maxilofacialna kirurgija |

Slovensko | Maxilofaciálna chirurgia |

Suomi/Finland | |

Sverige | |

United Kingdom | |

Valsts | Bioloģiskā hematoloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | |

България | Клинична хематология |

Česká republika | |

Danmark | Klinisk blodtypeserologi [12] |

Deutschland | |

Eesti | |

Ελλάς | |

España | |

France | Hématologie |

Ireland | |

Italia | |

Κύπρος | |

Latvija | |

Lietuva | |

Luxembourg | Hématologie biologique |

Magyarország | |

Malta | |

Nederland | |

Österreich | |

Polska | |

Portugal | Hematologia clinica |

România | |

Slovenija | |

Slovensko | |

Suomi/Finland | |

Sverige | |

United Kingdom | |

Valsts | Stomatoloģija Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi | Dermatoloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Estomatología | |

France | Stomatologie | |

Ireland | | Dermatology |

Italia | Odontostomatologia [13] | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | Stomatologie | |

Magyarország | | |

Malta | | Dermatoloġija |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | |

Portugal | Estomatologia | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | | Dermatology |

Valsts | Veneroloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Tropu medicīna Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | | |

Deutschland | | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | | |

France | | |

Ireland | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |

Italia | | Medicina tropicale |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | |

Magyarország | | Trópusi betegségek |

Malta | Mediċina Uro-ġenetali | |

Nederland | | |

Österreich | | Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene |

Polska | | Medycyna transportu |

Portugal | | Medicina tropical |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | Tropická medicína |

Suomi/Finland | | |

Sverige | | |

United Kingdom | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |

Valsts | Gastgroentroloģiskā ķirurģija Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi | Neatliekamā medicīniskā palīdzība Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | Chirurgie abdominale/Heelkunde op het abdomen [14] | |

България | | Спешна медицина |

Česká republika | | Traumatologie Urgentní medicína |

Danmark | Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme | |

Deutschland | Visceralchirurgie | |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Cirugía del aparato digestivo | |

France | Chirurgie viscérale et digestive | |

Ireland | | Emergency medicine |

Italia | Chirurgia dell'apparato digerente | |

Κύπρος | | |

Latvija | | |

Lietuva | Abdominalinė chirurgija | |

Luxembourg | Chirurgie gastro-entérologique | |

Magyarország | | Traumatológia |

Malta | | Mediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | Medycyna ratunkowa |

Portugal | | |

România | | Medicină de urgenţă |

Slovenija | Abdominalna kirurgija | |

Slovensko | Gastroenterologická chirurgia | Úrazová chirurgia Urgentná medicína |

Suomi/Finland | Gastroenterologinen kirurgia/Gastroenterologisk kirurgi | |

Sverige | | |

United Kingdom | | Accident and emergency medicine |

Valsts | Klīniskā neirofizioloģija Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi | Zobu, mutes dobuma, sejas un žokļu ķirurģija (ārstu pamatapmācība un zobārstu pamatapmācība) [15] Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi |

Nosaukums | Nosaukums |

Belgique/België/Belgien | | Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/Stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie |

България | | |

Česká republika | | |

Danmark | Klinisk neurofysiologi | |

Deutschland | | Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie |

Eesti | | |

Ελλάς | | |

España | Neurofisiologia clínica | |

France | | |

Ireland | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |

Italia | | |

Κύπρος | | Στοματο-Γναθο-Προσωποχειρουργική |

Latvija | | |

Lietuva | | |

Luxembourg | | Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale |

Magyarország | | Arc-állcsont-szájsebészet |

Malta | Newrofiżjoloġija Klinika | Kirurġija tal-għadam tal-wiċċ |

Nederland | | |

Österreich | | |

Polska | | |

Portugal | | |

România | | |

Slovenija | | |

Slovensko | | |

Suomi/Finland | Kliininen neurofysiologia/Klinisk neurofysiologi | Suu- ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kirurgi |

Sverige | Klinisk neurofysiologi | |

United Kingdom | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |

i) Direktīvas V.1. pielikuma 5.1.4. punktā "Vispārējās prakses ārstu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Свидетелство за призната специалност по Обща медицина | Лекар-специалист по Обща медицина | 2007. gada 1. janvāris" |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Certificat de medic specialist medicină de familie | Medic specialist medicină de familie | 2007. gada 1. janvāris" |

j) Direktīvas V.2 pielikuma 5.2.2. punktā "Vispārējās aprūpes māsu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Медицинска сестра" | Университет | Медицинска сестра | 2007. gada 1. janvāris" |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | 1.Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată | 1.Universităţi | asistent medical generalist | 2007. gada 1. janvāris" |

2.Diplomă de licenţă de asistent medical generalist cu studii superioare de lungă durată | 2.Universităţi |

k) Direktīvas V.3. pielikuma 5.3.2. punktā "Zobārsta ar pamatapmācību kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Дентална медицина" с професионална квалификация "Магистър-лекар по дентална медицина" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | | Лекар по дентална медицина | 2007. gada 1. janvāris" |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de medic dentist | Universităţi | | medic dentist | 2003. gada 1. oktobris" |

l) Direktīvas V.3. pielikuma 5.3.3. punktā "Specializēto zobārstu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" iedaļā "Ortodontija" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Dāniju, iekļauj šādu tekstu:

"България | Свидетелство за призната специалност по "Ортодонтия" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | 2007. gada 1. janvāris" |

m) Direktīvas V.3. pielikuma 5.3.3. punktā "Specializēto zobārstu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" iedaļā "Orālā ķirurģija" pirms ieraksta, kas attiecas uz Dāniju, iekļauj šādu ierakstu:

"България | Свидетелство за призната специалност по "Орална хирургия" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | 2007. gada 1. janvāris" |

n) Direktīvas V.4. pielikuma 5.4.2. punktā "Veterinārārstu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар | Лесотехнически университет — Факултет по ветеринарна медицинаТракийски университет — Факултет по ветеринарна медицина | | 2007. gada 1. janvāris" |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de doctor medic veterinar | Universităţi | | 2007. gada 1. janvāris" |

o) Direktīvas V.5. pielikuma 5.5.2. punktā "Vecmātes kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Акушерка" | Университет | Акушеркa | 2007. gada 1. janvāris" |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de moaşă | Universităţi | Moaşă | 2007. gada 1. janvāris" |

p) Direktīvas V.6. pielikuma 5.6.2. punktā "Farmaceitu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Фармация" с професионална квалификация "Магистър-фармацевт" | Фармацевтичен факултет към Медицински университет | | 2007. gada 1. janvāris" |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Diplomă de licenţă de farmacist | Universităţi | | 2007. gada 1. janvāris" |

q) Direktīvas VI pielikuma 6. punktā "Kvalifikāciju apliecinošie dokumenti arhitektiem, kuriem ir iegūtās tiesības saskaņā ar 49. panta 1. punktu" starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:

"България | Diplomi, ko piešķir turpmāk norādītās akreditētas augstākās mācību iestādes par kvalifikāciju "архитект" (arhitekts), "cтроителен инженер" (būvinženieris) vai "инженер" (inženieris): Университет за архитектура, строителство и геодезия — София:специалности "Урбанизъм" и "Архитектура" (Sofijas Arhitektūras, inženierceltniecības un ģeodēzijas universitāte — šādās specialitātēs: "pilsētprojektēšana" and "arhitektūra") un visās inžernierzinātnes specialitātēs šajās jomās: "конструкции на сгради и съоръжения" (ēku būvniecība un struktūras), "пътища" (ceļi), "транспорт" (transports), "хидротехника и водно строителство" (hidrotehnika un hidrokonstrukcijas), "мелиорации и др." (meliorācija utt.);diplomi, ko piešķir augstākās izglītības tehniskās universitātes un mācību iestādes būvniecībā šādās jomās: "електро- и топлотехника" (elektrotehnika un termotehnika), "съобщителна и комуникационна техника" (telekomunikāciju tehnika un tehnoloģijas), "строителни технологии" (būvniecības tehnoloģijas), "приложна геодезия" (praktiskā ģeodēzija) un "ландшафт и др." (ainavas utt.) būvniecības jomā.Lai nodarbotos ar projektēšanu arhitektūrā un būvniecībā, papildus diplomiem jābūt arī "придружени от удостоверение за проектантска правоспособност придружени от удостоверение за проектантска правоспособност" (Sertifikāts par tiesībspēju projektēt), ko izdevusi "Камарата на архитектите" (Arhitektu palāta) un "Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране" (Investīciju projektēšanas inženieru palāta), kas piešķir tiesības darboties investīciju projektēšanas jomā. | 2009.g./2010.g." |

un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"România | Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti (Arhitektūras un pilsētprojektēšanas universitāte "Ion Mincu", Bukareste): no 1953.-1966. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste), Arhitect (arhitekts);no 1967.-1974. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (arhitekta diploms, specializācija — arhitektūra);no 1975.-1977. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste, arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, specializācija -arhitektūras);no 1978.-1991. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Sistematizare (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste, Arhitektūras un sistematizācijas fakultāte), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură şi Sistematizare (arhitekta diploms, specializācija — arhitektūra un sistematizācijas);no 1992.-1993. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste, Arhitektūras un pilsētprojektēšanas fakultāte), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură şi Urbanism (arhitekta diploms, specializācija — arhitektūra un pilsētprojektēšana);no 1994.-1997. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste, arhitektūras un pilsētbūvniecības fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);no 1998.-1999. gadam Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Arhitektūras institūts "Ion Mincu", Bukareste, Arhitektūras fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);kopš 2000. gada Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Arhitektūras un pilsētprojektēšanas universitāte "Ion Mincu", Bukareste, arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra).Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca): no 1990.-1992. gadam Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Politehniskais Institūts Cluj-Napoca, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);no 1993.-1994. gadam Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);no 1994.-1997. gadam Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploms Licenţă, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);no 1998.-1999. gadam Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca, Arhitektūras un pilsētprojektēšanas fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);kopš 2000. gada Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Tehniskā Universitāte Cluj-Napoca, Arhitektūras un pilsētprojektēšanas fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra).Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi ("Gh. Asachi" Tehniskā Universitāte Iaşi): no 1993.gada: Universitatea Tehnică "Gh.Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Tehniskā Universitāte "Gh. Asachi" Iaşi, Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);no 1994.-1999. gadam: Universitatea Tehnică "Gh.Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Tehniskā Universitāte "Gh.Asachi" Iaşi, Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);no 2000.-2003. gadam: Universitatea Tehnică "Gh.Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Tehniskā Universitāte "Gh.Asachi" Iaşi, Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);kopš 2004. gada: Universitatea Tehnică "Gh.Asachi" Iaşi, Facultatea de Arhitectură (Tehniskā Universitāte "Gh. Asachi" Iaşi, arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra).Universitatea Politehnica din Timişoara (Universitāte "Politehnica"Timişoara): no 1993.-1995. gadam Universitatea Tehnică din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Tehniskā Universitāte Timişoara, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură şi urbanism, specializarea Arhitectură generală (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra un pilsētbūvniecība, specializācija — vispārējā arhitektūra);no 1995.-1998. gadam Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Universitāte "Politehnica"Timişoara, Inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra;no 1998.-1999. gadam Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universitāte "Politehnica" Timişoara, Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploms Licenţă, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);kopš 2000. gada Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universitāte "Politehnica"Timişoara (Inženierceltniecības un arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra).Universitatea din Oradea (Universitāte Oradea):: 2002. gads Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Universitāte Oradea, Vides aizsardzības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra);kopš 2003. gada Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură şi Construcţii (Arhitektūras un inženierceltniecības fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra).Universitatea Spiru Haret Bucureşti (Universitāte Spiru Haret, Bukareste): kopš 2002. gada Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universitāte Spiru Haret, Bukareste, Arhitektūras fakultāte), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arhitekta diploms, studiju joma — arhitektūra, specializācija — arhitektūra). | 2009.g./2010.g." |

[1] 1983. gada 1. janvāris

[2] 1983. gada 1. janvāris

[3] 1987. gada 1. augusts, izņemot attiecībā uz personām, kuras uzsākušas apmācību pirms šā datuma

[4] 1971. gada 31. decembris

[5] 1999. gada 31. oktobris

[6] Kvalifikāciju apliecinošos dokumentus vairs nepiešķir attiecībā uz apmācību, kas sākta pēc 1982. gada 5. marta

[7] 1984. gada 9. jūlijs

[8] 1971. gada 3. decembris

[9] 1993. gada 31. oktobris

[10] Kvalifikāciju apliecinošos dokumentus vairs nepiešķir attiecībā uz apmācību, kas sākta pēc 1982. gada 5. marta

[11] 1984. gada 8. jūlijs

[12] 1983. gada 1. janvāris, izņemot personas, kuras apmācību uzsākušas pirms šā datuma un pabeigušas pirms 1988. gada beigām

[13] 1994. gada 3. decembris

[14] 1983. gada 1. janvāris

[15] Apmācība, pabeidzot kuru tiek piešķirts zobu, mutes dobuma, sejas un žokļu ķirurģijas (ārsta un zobārsta pamatapmācība) speciālista kvalifikāciju apliecinošs dokuments, nozīmē, ka ir pabeigta un apstiprināta medicīnas pamatizglītība (24. pants) un papildus pabeigta un apstiprināta zobārstniecības pamatizglītība (34. pants)."

--------------------------------------------------