A Bizottság 1666/2006/EK rendelete

( 2006. november 6.)

a 853/2004/EK, a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó átmeneti szabályok megállapításáról szóló 2076/2005/EK rendelet módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 9. cikkére,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 16. cikkére,

mivel:

(1) A 2076/2005/EK bizottsági rendelet [3] megállapítja a 853/2004/EK, a 854/2004/EK és a 882/2004/EK [4] európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó átmeneti szabályokat. Egyes rendelkezéseket módosítani kell.

(2) A 2006/766/EK bizottsági határozat [5] megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyek megfelelnek a 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdésében említett feltételeknek, és amelyek következésképpen biztosítani tudják, hogy a Közösségbe behozott kéthéjú kagylók, zsákállatok, tüskésbőrűek, tengeri haslábúak, valamint halászati termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelmét célzó közösségi jogszabályokban meghatározott egészségügyi feltételeknek.

(3) A 97/20/EK [6], valamint a 97/296/EK [7] bizottsági határozat engedélyezte egyes harmadik országoknak, amelyekben még nem végeztek közösségi ellenőrzést, hogy bizonyos feltételek mellett élő kéthéjú kagylókat és halászati termékeket hozzanak be a Közösségbe. E határozatokat a 2006/765/EK bizottsági határozat [8] hatályon kívül helyezi. Erről a lehetőségről a 854/2004/EK rendelet nem rendelkezik. A kereskedelmi forgalom zavartalanságának biztosítása érdekében átmenetileg fenn kell tartani e lehetőséget.

(4) Az élő kéthéjú kagylók, zsákállatok, tüskésbőrűek, tengeri haslábúak, valamint halászati termékek e harmadik országokból vagy területekről történő behozatalára alkalmazandó feltételeknek legalább a közösségi termékek előállítását és forgalomba hozatalát szabályozó feltételekkel egyenértékűnek kell lenniük.

(5) A 854/2004/EK rendelet II. melléklete II. fejezete A. részének 4. pontjában meghatározott általános elv sérelme nélkül, amely szerint a B. osztályba sorolt területekről származó kéthéjú kagylóknál a hús és az intravalvularis folyadék 100 grammjában 4600 E.coli-nál nem lehet több, az említett területekről származó kéthéjú kagylókból vett minták 10 %-a esetében engedélyezni kell az eltérést. Mivel a minták 10 %-a esetében engedélyezett eltérés nem jelent veszélyt a közegészség számára, és annak érdekében, hogy az illetékes hatóságok fokozatosan vezethessék be a 854/2004/EK rendeletnek a B. területek osztályozására vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazását, a területek osztályozásához átmeneti időszakot kell biztosítani.

(6) A 2076/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(7) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2076/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 7. cikk a következő (3) és (4) bekezdéssel egészül ki:

"(3) A 853/2004/EK rendelet III. melléklete VIII. szakasza III. fejezetének E. részétől eltérve az élelmiszer-ipari vállalkozók 2007. október 31-ig behozhatnak halolajat harmadik országokban lévő olyan létesítményekből, amelyeket az 1664/2006/EK bizottsági rendelet [9] hatálybalépése előtt e célra jóváhagytak.

(4) A 2074/2005/EK rendelet VI. mellékletétől eltérve a mellékletben említett termékeket, amelyekhez a vonatkozó behozatali bizonyítványokat szükség szerint a 2006. január 1-je előtt hatályban lévő harmonizált közösségi jogszabályokkal, illetve minden más esetben az említett időpont előtt a tagállamok által végrehajtott nemzeti szabályokkal összhangban adták ki, 2007. május 1-jéig lehet behozni a Közösségbe.

2. A 17. cikk a következő (2) bekezdéssel egészül ki:

"(2) A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a tagállamok engedélyezhetik a kéthéjú kagylóknak és a halászati termékeknek e rendelet I., valamint II. mellékletében felsorolt országokból történő behozatalát, feltéve hogy:

a) a harmadik ország vagy terület hatáskörrel rendelkező hatósága biztosította az érintett tagállam számára, hogy a szóban forgó termékeket legalább a közösségi termékek előállítását és forgalomba hozatalát szabályozó feltételekkel egyenértékű feltételek mellett nyerték; és

b) a harmadik ország vagy terület hatáskörrel rendelkező hatósága megfelelő intézkedéseket hoz annak biztosítása érdekében, hogy a behozott termékekhez csatolják a 95/328/EK [10] és a 96/333/EK [11] bizottsági határozatban előírt egészségügyi mintabizonyítványokat, és azokat csak az importáló tagállam hazai piacán vagy az ugyanezen behozatalt engedélyező tagállamok piacán értékesítik.

3. A szöveg a következő 17a. cikkel egészül ki:

"17a. cikk

Az élő kéthéjú kagylókra vonatkozó termelő- és átmosóterületek osztályozása

A 854/2004/EK rendelet II. melléklete II. fejezete A. részének (4) bekezdésétől eltérve a hatáskörrel rendelkező hatóság továbbra is a B. osztályba sorolhatja az olyan területeket, amelyeken a minták 90 %-a nem lépi túl a 100 grammonkénti 4600 E.coli határértéket."

4. Az I. és a II. melléklet e rendelet mellékletével összhangban egészül ki.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. november 6-án.

a Bizottság részéről

Markos Kyprianou

a Bizottság tagja

[1] HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 139., 2004.4.30., 206. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel módosított rendelet.

[3] HL L 338., 2005.12.22., 83. o.

[4] HL L 165., 2004.4.30., 1. o. A 776/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 136., 2006.5.24., 3. o.) módosított rendelet.

[5] Lásd e Hivatalos Lap 53 oldalát.

[6] HL L 6., 1997.1.10., 46. o. A legutóbb a 2002/469/EK határozattal (HL L 163., 2002.6.21., 16. o.) módosított határozat.

[7] HL L 122., 1997.5.14., 21. o. A legutóbb a 2006/200/EK határozattal (HL L 71., 2006.3.10., 50. o.) módosított határozat.

[8] Lásd e Hivatalos Lap 50 oldalát.

[9] HL L 320., 2006.11.18., 13. o."

[10] HL L 191., 1995.8.12., 32. o.

[11] HL L 127., 1996.5.25., 33. o."

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

"

I. melléklet

A kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formájának behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzéke

CA – KANADA

GL – GRÖNLAND

US – AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

""

II. MELLÉKLET

A halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formájának behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzéke

AO – ANGOLA

AZ – AZERBAJDZSÁN [1]

BJ – BENIN

CG – KONGÓI KÖZTÁRSASÁG [2]

CM – KAMERUN

ER – ERITREA

FJ – FIDZSI-SZIGETEK

IL – IZRAEL

MM – MIANMAR

SB – SALAMON-SZIGETEK

SH – SZENT ILONA

TG – TOGO

"

[1] Csak kaviár behozatalára jogosult.

[2] Csak tengerben fogott, fagyasztott és végleges csomagolásába csomagolt halászati termékek behozatalára jogosult.

--------------------------------------------------