Acțiune introdusă la 12 august 2011 — ICdA/Comisia

(Cauza T-456/11)

Părțile

Reclamanți: International Cadmium Association (ICdA) (Bruxelles, Belgia), Rockwood Pigments (UK) Ltd (Stoke-on-Trent, Regatul Unit) și James M Brown Ltd (Stoke-on-Trent, Regatul Unit) (reprezentanți: R. Cana și K Van Maldegem, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamanții solicită Tribunalului:

- anularea actului atacat, în măsura în care restrânge utilizarea pigmenților de cadmiu în materiale plastice altele decât cele a căror utilizare a fost restricționată înainte de adoptarea actului atacat și

- obligarea Comisiei la plata tuturor cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanții invocă opt motive.

1. Potrivit primului motiv,

- regulamentul atacat încălcă articolul 137 alineatul (1) litera (a) și articolele 68-71 din Regulamentul REACH [1];

2. Potrivit celui de al doilea motiv,

- regulamentul atacat se întemeiază pe o eroare vădită de apreciere;

3. Potrivit celui de al treilea motiv,

- regulamentul atacat încalcă principiul securității juridice și al încrederii legitime;

4. Potrivit celui de al patrulea motiv,

- regulamentul atacat încalcă Regulamentul REACH, în măsura în care impune restricții cu privire la un grup de substanțe, fără a le evalua în mod individual;

5. Potrivit celui de al cincilea motiv,

- regulamentul atacat încalcă Acordul BTC;

6. Potrivit celui de al șaselea motiv,

- regulamentul atacat încalcă drepturile procedurale ale reclamanților;

7. Potrivit celui de al șaptelea motiv,

- regulamentul atacat nu este motivat corespunzător, încălcând astfel articolul 296 TFUE;

8. Potrivit celui de al optulea motiv,

- regulamentul atacat încalcă principiul proporționalității.

[1] Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3).

--------------------------------------------------