Kanne 12.8.2011 — ICdA ym. v. komissio

(Asia T-456/11)

Asianosaiset

Kantajat: International Cadmium Association (ICdA) (Bryssel, Belgia), Rockwood Pigments (UK) Ltd (Stoke-on-Trent, Yhdistynyt kuningaskunta) ja James M. Brown Ltd (Stoke-on-Trent, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat R. Cana ja K. Van Maldegem)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta

- kumoamaan kanteen kohteena olevan säädöksen siltä osin kuin sillä rajoitetaan kadmiumpigmenttien käyttöä muissa kuin sellaisissa muovimateriaaleissa, joissa niiden käyttö oli rajoitettua ennen kanteen kohteena olevan säädöksen antamista ja

- velvoittamaan komission korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantajat vetoavat kahdeksaan kanneperusteeseen.

1) Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että

- kanteen kohteena olevalla asetuksella rikotaan REACH-asetuksen [1] 137 artiklan 1 kohdan a alakohtaa ja 68-71 artikloja.

2) Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että

- kanteen kohteena oleva asetus perustuu ilmeiseen arviointivirheeseen.

3) Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että

- kanteen kohteena olevalla asetuksella loukataan oikeusvarmuuden periaatetta ja perusteltua luottamusta.

4) Neljäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että

- kanteen kohteena olevalla asetuksella rikotaan REACH-asetusta siltä osin kuin sillä asetetaan rajoituksia, jotka koskevat sellaisista aineista koostuvaa ryhmää, joita ei ole kutakin arvioitu erikseen.

5) Viides kanneperuste, joka perustuu siihen, että

- kanteen kohteena olevalla asetuksella rikotaan kaupan teknisistä esteistä tehtyä sopimusta (TBT-sopimus).

6) Kuudes kanneperuste, joka perustuu siihen, että

- kanteen kohteena olevalla asetuksella loukataan kantajien menettelyllisiä oikeuksia.

7) Seitsemäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että

- kanteen kohteena oleva asetus on riittämättömästi perusteltu, mikä on vastoin SEUT 296 artiklaa.

8) Kahdeksas kanneperuste, joka perustuu siihen, että

- kanteen kohteena olevalla asetuksella loukataan suhteellisuusperiaatetta.

[1] Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006 (EUVL L 396, s. 1).

--------------------------------------------------