12. augustil 2011 esitatud hagi — ICdA jt versus komisjon

(Kohtuasi T-456/11)

Pooled

Hagejad: International Cadmium Association (ICdA) (Brüssel, Belgia), Rockwood Pigments (UK) Ltd (Stoke-on-Trent, Ühendkuningriik ja James M Brown Ltd (Stoke-on-Trent, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid R. Cana ja K. Van Maldegem)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

- Tühistada vaidlustatud õigusakt osas, milles see piirab kaadmiumpigmendi kasutamist plastikmaterjalides, välja arvatud neis plastikmaterjalides, milles kasutamine oli piiratud juba enne vaidlustatud määruse vastuvõtmist; ja

- mõista kohtukulud välja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja kaheksa väidet.

1. Esimene väide:

- Vaidlustatud määrus rikub REACH-määruse [1] artikli 137 lõike 1 punkti a ja artikleid 68–71;

2. Teine väide:

- Vaidlustatud määrus põhineb ilmselgel kaalutlusveal;

3. Kolmas väide:

- Vaidlustatud määrus rikub õiguskindluse põhimõtet ja õiguspärase ootuse põhimõtet;

4. Neljas väide:

- Vaidlustatud määrus rikub REACH-määrust, kuna piirangud kehtestatakse tervele ainete rühmale, mida ei hinnata eraldi;

5. Viies väide:

- Vaidlustatud määrus rikub tehniliste kaubandustõkete lepingut (TBT agreement);

6. Kuues väide:

- Vaidlustatud määrus rikub hageja menetlusõigusi;

7. Seitsmes väide:

- Vaidlustatud määrus on ebaõigesti põhjendatud, millega on rikutud ELTL artiklit 296;

8. Kaheksas väide:

- Vaidlustatud määrus rikub proportsionaalsuse põhimõtet.

[1] Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, lk 1).

--------------------------------------------------