Sag anlagt den 12. august 2011 — ICdA m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-456/11)

Parter

Sagsøgere: International Cadmium Association (ICdA) (Bruxelles, Belgien), Rockwood Pigments (UK) Ltd (Stoke-on-Trent, Det Forenede Kongerige) og James M. Brown Ltd (Stoke-on-Trent, Det Forenede Kongerige) (ved advokaterne R. Cana og K. Van Maldegem)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Sagsøgernes påstande

- Den anfægtede retsakt annulleres for så vidt som den begrænser brugen af cadmiumpigmenter i andet plastikmateriale end det plastikmateriale, som brugen var begrænset til før vedtagelsen af den anfægtede retsakt.

- Kommissionen tilpligtes at betale alle sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne anført otte anbringender.

1) Første anbringende om

- at den anfægtede forordning tilsidesætter artikel 137, stk. 1, litra a), og artikel 68-71 i REACH-forordningen [1].

2) Andet anbringende om

- at den anfægtede forordning er støttet på en åbenbar vurderingsfejl.

3) Tredje anbringende om

- at den anfægtede forordning tilsidesætter retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.

4) Fjerde anbringende om

- at den anfægtede forordning tilsidesætter REACH-forordningen, for så vidt som den fastsætter begrænsninger for en gruppe stoffer, der ikke er blevet vurderet individuelt.

5) Femte anbringende om

- at den anfægtede forordning tilsidesætter TBT-aftalen.

6) Sjette anbringende om

- at den anfægtede forordning tilsidesætter sagsøgernes processuelle rettigheder.

7) Syvende anbringende om

- at den anfægtede forordning er utilstrækkeligt begrundet, i strid med artikel 296 TEUF.

8) Ottende anbringende om

- at den anfægtede forordning tilsidesætter proportionalitetsprincippet.

[1] Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18.12.2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396, s. 1).

--------------------------------------------------