ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.CE2010.046.rom

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 46E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
24 februarie 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

Parlamentul European

Marți, 13 ianuarie 2009

2010/C 046E/01

Relațiile comerciale și economice cu Balcanii de VestRezoluția Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 privind relațiile comerciale și economice cu Balcanii de Vest (2008/2149(INI))

1

2010/C 046E/02

Politica agricolă comună și siguranța alimentară mondialăRezoluția Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la politica agricolă comună și siguranța alimentară mondială (2008/2153(INI))

10

2010/C 046E/03

Perspectivele de dezvoltare a dialogului civil în cadrul Tratatului de la LisabonaRezoluția Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la perspectivele de dezvoltare a dialogului civil în cadrul Tratatului de la Lisabona (2008/2067(INI))

23

2010/C 046E/04

Transpunerea, punerea în aplicare și executarea Directivei 2005/29/CE privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori și a Directivei 2006/114/CE privind publicitatea înșelătoare și comparativăRezoluția Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la transpunerea, aplicarea și asigurarea respectării Directivei 2005/29/CE privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori și ale Directivei 2006/114/CE privind publicitatea înșelătoare și comparativă (2008/2114(INI))

26

2010/C 046E/05

PCP și gestionarea pescuitului pe baza ecosistemelorRezoluția Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la politica comună în domeniul pescuitului (PCP) și la abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului (2008/2178(INI))

31

2010/C 046E/06

Finanțele publice în UEM - 2007 și 2008Rezoluția Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la finanțele publice în UEM 2007-2008 (2008/2244(INI))

38

2010/C 046E/07

FibromialgiaDeclarația Parlamentului European privind fibromialgia

46

Miercuri, 14 ianuarie 2009

2010/C 046E/08

Situația drepturilor fundamentale în Uniunea Europeană în perioada 2004–2008Rezoluția Parlamentului European din 14 ianuarie 2009 referitoare la situația drepturilor fundamentale în Uniunea Europeană în perioada 2004–2008 (2007/2145(INI))

48

2010/C 046E/09

Convenția privind munca maritimăRezoluția Parlamentului European din 14 ianuarie 2009 privind propunerea de directivă a Consiliului de punere în aplicare a acordului încheiat între Asociația Armatorilor din Comunitatea Europeană (ECSA) și Federația Europeană a Lucrătorilor din Transporturi (ETF) cu privire la Convenția privind munca din domeniul maritim, din 2006, și de modificare a Directivei 1999/63/CE

69

2010/C 046E/10

Viitorul Consiliului ONU pentru drepturile omului, inclusiv rolul UERezoluția Parlamentului European din 14 ianuarie 2009 privind dezvoltarea Consiliului ONU pentru drepturile omului, inclusiv a rolului UE (2008/2201(INI))

71

2010/C 046E/11

Accesul publicului la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale ComisieiRezoluția Parlamentului European din 14 ianuarie 2009 referitoare la accesul publicului la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001) (2007/2154(INI))

80

Joi, 15 ianuarie 2009

2010/C 046E/12

Controlul bugetar al fondurilor UE în AfganistanRezoluția Parlamentului European din 15 ianuarie 2009 referitoare la controlul bugetar al fondurilor UE în Afganistan (2008/2152(INI))

87

2010/C 046E/13

Transpunerea și aplicarea Directivei 2002/73/CE privind punerea în aplicare a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în ceea ce privește accesul la încadrarea în muncă, la formarea și la promovarea profesională, precum și condițiile de muncăRezoluția Parlamentului European din 15 ianuarie 2009 referitoare la transpunerea și aplicarea Directivei nr. 2002/73/CE privind punerea în aplicare a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în ceea ce privește accesul la încadrarea în muncă, la formarea și la promovarea profesională, precum și condițiile de muncă (2008/2039(INI))

95

2010/C 046E/14

Situația din Fâșia GazaRezoluția Parlamentului European din 15 ianuarie 2009 referitoare la situația din Fâșia Gaza

100

2010/C 046E/15

Situația din Cornul AfriciiRezoluția Parlamentului European din 15 ianuarie 2009 referitoare la situația din Cornul Africii

102

2010/C 046E/16

Privind strategia UE față de BelarusRezoluția Parlamentului European din 15 ianuarie 2009 privind strategia UE pentru Belarus

107

2010/C 046E/17

SrebrenicaRezoluția Parlamentului European din 15 ianuarie 2009 referitoare la Srebrenica

111

2010/C 046E/18

Iran: cazul Shirin EbadiRezoluția Parlamentului European din 15 ianuarie 2009 referitoare la Iran: cazul lui Shirin Ebadi

113

2010/C 046E/19

GuineeaRezoluția Parlamentului European din 15 ianuarie 2009 privind lovitura de stat din Guineea

116

2010/C 046E/20

Libertatea presei în KenyaRezoluția Parlamentului European din 15 ianuarie 2009 privind libertatea presei în Kenya

118

III   Acte pregătitoare

Parlamentul European

Marți, 13 ianuarie 2009

2010/C 046E/21

Acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile (10972/2007 - COM(2007)0325 – C6-0275/2008 – 2007/0111(CNS))

120

2010/C 046E/22

Regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei (versiune codificată) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei (versiune codificată) (COM(2008)0488 – C6-0334/2008 – 2008/0155(CNS))

120

2010/C 046E/23

Regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, divizărilor, divizărilor parțiale, cesionării de active și schimburilor de acțiuni între societățile din diferite state membre, și transferului sediului social (versiune codificată) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, divizărilor, divizărilor parțiale, cesionării de active și schimburilor de acțiuni între societățile din diferite state membre, și transferului sediului social al unei SE sau SCE între statele membre (versiune codificată) (COM(2008)0492 – C6-0336/2008 – 2008/0158(CNS))

121

2010/C 046E/24

Adaptarea regimului lingvistic aplicabil recursurilor formulate împotriva hotărârilor Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Regulamentului de procedură al Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene în ceea ce privește adaptarea regimului lingvistic aplicabil recursurilor formulate împotriva hotărârilor Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (13301/2008 – C6-0348/2008 – 2008/0806(CNS))

122

2010/C 046E/25

Utilizarea durabilă a pesticidelor ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării Directivei Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru pentru acțiuni comunitare în vederea utilizării durabile a pesticidelor (6124/2008 – C6-0323/2008 – 2006/0132(COD))

123

P6_TC2-COD(2006)0132
Poziția Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 13 ianuarie 2009 în vederea adoptării Directivei 2009/…/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui cadru de acțiune comunitară în vederea utilizării durabile a pesticidelor

123

2010/C 046E/26

Introducerea pe piață a produselor fitosanitare ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor Consiliului nr. 79/117/CEE/și 91/414/CEE (11119/8/2008 – C6-0326/2008 – 2006/0136(COD))

124

P6_TC2-COD(2006)0136
Poziția Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 13 ianuarie 2009 privind Regulamentul 2009/…/CE al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor Consiliului nr. 79/117/CEE/și 91/414/CEE

124

2010/C 046E/27

Coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind anumite organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (reformare) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 ianuarie 2009 privind propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind anumite organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (reformare) (COM(2008)0458 – C6-0287/2008 – 2008/0153(COD))

125

P6_TC1-COD(2008)0153
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 ianuarie 2009 în vederea adoptării Directivei 2009/…/CE Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (reformare)

125

Miercuri, 14 ianuarie 2009

2010/C 046E/28

Elementele de securitate și elementele biometrice integrate în pașapoarte și în documente de călătorie emise de statele membre ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 ianuarie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2252/2004 al Consiliului privind standardele pentru elementele de securitate și elementele biometrice integrate în pașapoarte și în documente de călătorie emise de statele membre (COM(2007)0619 – C6-0359/2007 – 2007/0216(COD))

126

P6_TC1-COD(2007)0216
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 14 ianuarie 2009 privind adoptarea Regulamentului (CE) nr. …/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2252/2004 al Consiliului privind standardele pentru elementele de securitate și elementele biometrice integrate în pașapoarte și în documente de călătorie emise de statele membre

127

ANEXĂ

127

2010/C 046E/29

Contractele de achiziții publice în domeniile apărării și securității ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 ianuarie 2009 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind coordonarea procedurilor de atribuire a anumitor contracte de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii în domeniile apărării și securității (COM(2007)0766 – C6-0467/2007 – 2007/0280(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0280
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 14 ianuarie 2009 în vederea adoptării Directivei 2009/…/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind coordonarea procedurilor privind atribuirea anumitor contracte de lucrări, de furnizare de bunuri și de prestare de servicii de către autoritățile sau entitățile contractante în domeniile apărării și securității și de modificare a Directivelor 2004/17/CE și 2004/18/CE

128

2010/C 046E/30

Substanțe și preparate periculoase (diclormetan) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 ianuarie 2009 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 76/769/CEE a Consiliului referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (diclormetan)) (COM(2008)0080 – C6-0068/2008 – 2008/0033(COD))

129

P6_TC1-COD(2008)0033
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 14 ianuarie 2009 privind Decizia nr. …/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 76/769/CEE a Consiliului în ceea ce privește restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea diclormetanului

129

2010/C 046E/31

Autorizarea ratificării Convenției din 2007 a Organizației Internaționale a Muncii privind munca în domeniul pescuitului (Convenția 188)*Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 ianuarie 2009 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de autorizare a ratificării de către statele membre, în interesul Comunității Europene, a Convenției din 2007 a Organizației Internaționale a Muncii privind munca în domeniul pescuitului (Convenția 188) (COM(2008)0320 – C6-0218/2008 – 2008/0107(CNS))

130

RO