Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 27E
Volume 51
31 January 2008

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

IV (Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

EUROPEAN PARLIAMENT

Wednesday 28 March 2007

(2008/C 27 E/01)

MINUTES

PROCEEDINGS OF THE SITTING

1

1. Resumption of session

1

2. Approval of Minutes of previous sitting

1

3. Statement by the President (Zimbabwe)

1

4. Assignment conferred on a Member

2

5. Welcome

2

6. Membership of committees and delegations

2

7. Documents received

3

8. Written declarations (Rule 116)

4

9. Oral questions and written declarations (tabling)

4

10. Action taken on Parliament's resolutions

5

11. Agenda

5

12. Follow-up to the Berlin declaration (debate)

5

13. Further convergence in supervisory practices at EU level (debate)

6

14. The future of Kosovo and the role of the EU (debate)

6

15. One-minute speeches on matters of political importance

6

16. Organic production and labelling of organic products * (debate)

7

17. The future of the European Union's own resources (debate)

7

18. 2008 budget guidelines (debate)

8

19. Future of Professional Football in Europe — Security at Football Matches * (debate)

8

20. Compliance with the obligations of Flag States ***I — Civil liability and financial guarantees of shipowners ***I (debate)

9

21. The integration of new Member States in the CAP (debate)

9

22. Agenda for next sitting

10

23. Closure of sitting

10

ATTENDANCE REGISTER

11

Thursday 29 March 2007

(2008/C 27 E/02)

MINUTES

PROCEEDINGS OF THE SITTING

13

1. Opening of sitting

13

2. Membership of political groups

13

3. Documents received

13

4. Texts of agreements forwarded by the Council

14

5. Prospects for the EU's Common Foreign Policy in 2007, including the deployment of anti-missile defence systems in Europe by the United States (debate)

14

6. Approval of Minutes of previous sitting

15

7. Verification of the credentials of the new Members of the European Parliament

15

8. Voting time

15

8. 1. Mediation in civil and commercial matters ***I (Rule 131) (vote)

15

8. 2. Community participation in the capital increase of the European Investment Fund * (Rule 131) (vote)

15

8. 3. Request for defence of the immunity of Giuseppe Gargani (Rule 131) (vote)

16

8. 4. Review of the medical device directives ***I (vote)

16

8. 5. Structural business statistics ***I (vote)

16

8. 6. Compliance with the obligations of Flag States ***I (vote)

17

8. 7. Civil liability and financial guarantees of shipowners ***I (vote)

17

8. 8. Organic production and labelling of organic products * (vote)

17

8. 9. Security at Football Matches * (vote)

18

8. 10. The future of Kosovo and the role of the EU (vote)

18

8. 11. The future of the European Union's own resources (vote)

18

8. 12. 2008 budget guidelines (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B)) (vote)

19

8. 13. Future of Professional Football in Europe (vote)

19

8. 14. The integration of new Member States in the CAP (vote)

19

9. Explanations of vote

19

10. Corrections to votes and voting intentions

20

11. Communication of Council common positions

21

12. Membership of interparliamentary delegations

21

13. Membership of Parliament

22

14. Forwarding of texts adopted during the sitting

22

15. Dates for next sittings

22

16. Adjournment of session

22

ATTENDANCE REGISTER

23

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

25

1. Mediation in civil and commercial matters ***I

25

2. Community participation in the capital increase of the European Investment Fund *

25

3. Request for defence of the immunity of Giuseppe Gargani

26

4. Review of the medical device directives ***I

26

5. Structural business statistics ***I

26

6. Compliance with the obligations of Flag States ***I

28

7. Civil liability and financial guarantees of shipowners ***I

29

8. Organic production and labelling of organic products *

30

9. Security at Football Matches *

32

10. The future of Kosovo and the role of the EU

33

11. The future of the European Union's own resources

34

12. 2008 budget guidelines

36

13. Future of Professional Football in Europe

37

14. The integration of new Member States in the CAP

40

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

41

1. Seppänen report A6-0065/2007 — Resolution

41

2. Ulmer report A6-0332/2006 — Resolution

42

3. Savary report A6-0055/2007 — Amendment 7

44

4. Savary report A6-0055/2007 — Amendment 10

46

5. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 1

47

6. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 14

49

7. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 106

51

8. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 172

52

9. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 173

54

10. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 174

56

11. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 107

58

12. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 171

59

13. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 175

61

14. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 176

63

15. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 187

65

16. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 188

66

17. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 166

68

18. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 193

70

19. Aubert report A6-0061/2007 — Amendment 170

72

20. Aubert report A6-0061/2007 — Commission proposal

73

21. Lagendijk report A6-0067/2007 — Amendment 13

75

22. Lagendijk report A6-0067/2007 — Paragraph 3

77

23. Lagendijk report A6-0067/2007 — Amendment 3

79

24. Lagendijk report A6-0067/2007 — Resolution

81

25. Lamassoure report A6-0066/2007 — Amendment 2

82

26. Lamassoure report A6-0066/2007 — Amendment 3

84

27. Lamassoure report A6-0066/2007 — Paragraph 12

86

28. Lamassoure report A6-0066/2007 — Amendment 6

88

29. Lamassoure report A6-0066/2007 — Amendment 4

89

30. Lamassoure report A6-0066/2007 — Amendment 14

91

31. Lamassoure report A6-0066/2007 — Paragraph 25/1

93

32. Lamassoure report A6-0066/2007 — Paragraph 25/2

94

33. Lamassoure report A6-0066/2007 — Paragraph 25/3

96

34. Lamassoure report A6-0066/2007 — Paragraph 29

98

35. Lamassoure report A6-0066/2007 — Amendment 1

100

36. Lamassoure report A6-0066/2007 — Paragraph 32

102

37. Lamassoure report A6-0066/2007 — Amendment 9/2

103

38. Lamassoure report A6-0066/2007 — Resolution

105

39. Itälä report A6-0069/2007 — Amendment 8

107

40. Itälä report A6-0069/2007 — Amendment 5

108

41. Belet report A6-0036/2007 — Amendment 35

110

42. Belet report A6-0036/2007 — Paragraph 21

112

43. Belet report A6-0036/2007 — Amendment 44/1

113

44. Belet report A6-0036/2007 — Amendment 44/2

115

45. Belet report A6-0036/2007 — Paragraph 27/2

117

46. Belet report A6-0036/2007 — Paragraph 61

118

47. Belet report A6-0036/2007 — Amendment 4

120

48. Belet report A6-0036/2007 — Recital H

121

49. Belet report A6-0036/2007 — Recital M

123

50. Belet report A6-0036/2007 — Amendments 9+55

125

51. Belet report A6-0036/2007 — Amendment 29

126

TEXTS ADOPTED

P6_TA(2007)0088
Mediation in civil and commercial matters ***I

European Parliament legislative resolution of 29 March 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (COM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD))

129

P6_TC1-COD(2004)0251

Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 Mars 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/…/EC of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters

129

P6_TA(2007)0089
Community participation in the capital increase of the European Investment Fund *

European Parliament legislative resolution of 29 March 2007 on the proposal for a Council decision on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (COM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203(CNS))

136

P6_TA(2007)0090
Request for defence of the immunity of Giuseppe Gargani

European Parliament decision of 29 March 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Giuseppe Gargani (2006/2300(IMM))

137

P6_TA(2007)0091
Review of the medical device directives ***I

European Parliament legislative resolution of 29 March 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC and Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council as regards the review of the medical device directives (COM(2005)0681 — C6-0006/2006 — 2005/0263(COD))

138

P6_TC1-COD(2005)0263

Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 March 2007 with a view to the adoption of Directive No …/2007/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices and Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market

138

P6_TA(2007)0092
Structural business statistics ***I

European Parliament legislative resolution of 29 March 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics (COM(2006)0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD))

139

P6_TC1-COD(2006)0020

Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 March 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2007 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics (recast)

139

P6_TA(2007)0093
Compliance with the obligations of flag States ***I

European Parliament legislative resolution of 29 March 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements (COM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD))

140

P6_TC1-COD(2005)0236

Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 March 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/…/EC of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements

140

ANNEX I

FLAG STATE CODE (FSC)

154

ANNEX II

MINIMUM CRITERIA FOR FLAG STATE SURVEYORS

162

ANNEX III

GUIDANCE ON FOLLOW UP ACTIONS ON SHIPS DETAINED BY A PORT STATE

163

P6_TA(2007)0094
Civil liability and financial guarantees of shipowners ***I

European Parliament legislative resolution of 29 March 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners (COM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD))

166

P6_TC1-COD(2005)0242

Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 March 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/…/EC of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners

166

ANNEX I

1976 CONVENTION ON LIMITATION OF LIABILITY FOR MARITIME CLAIMS, AS AMENDED BY THE 1996 PROTOCOL

174

ANNEX II

RESOLUTION OF THE ASSEMBLY OF THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANISATION AND THE GOVERNING BODY OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION ENTITLED ‘GUIDELINES ON PROVISION OF FINANCIAL SECURITY IN CASE OF ABANDONMENT OF SEAFARERS’ (IMO RESOLUTION A.930(22))

174

ANNEX III

MODEL FINANCIAL GUARANTEE CERTIFICATE REFERRED TO IN ARTICLE9

175

ANNEX IV

LIST OF INFORMATION TO BE NOTIFIED UNDER ARTICLE10

175

P6_TA(2007)0095
Organic production and labelling of organic products *

Proposal for a Council regulation on organic production and labelling of organic products (COM(2005)0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS))

176

P6_TA(2007)0096
Security at football matches *

European Parliament legislative resolution of 29 March 2007 on the initiative by the Republic of Austria with a view to the adoption of a Council decision amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS))

206

P6_TA(2007)0097
The future of Kosovo and the role of the EU

European Parliament resolution of 29 March 2007 on the future of Kosovo and the role of the EU (2006/2267(INI))

207

P6_TA(2007)0098
The future of the European Union's own resources

European Parliament resolution of 29 March 2007 on the future of the European Union's own resources (2006/2205(INI))

214

ANNEX

EXCEPTIONS INTRODUCED BY THE EUROPEAN COUNCIL IN DECEMBER 2005 ON THE EXPENDITURE AND INCOME SIDE OF THE BUDGET

223

P6_TA(2007)0099
Guidelines for the 2008 budget procedure — Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX

European Parliament resolution of 29 March 2007 on the guidelines for the 2008 budget procedure — Sections II, IV, V, VI, VII, VIII and IX — and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2008 budget procedure (2007/2013(BUD))

225

P6_TA(2007)0100
Future of professional football in Europe

European Parliament resolution of 29 March 2007 on the future of professional football in Europe (2006/2130(INI))

232

P6_TA(2007)0101
The integration of new Member States in the CAP

European Parliament resolution of 29 March 2007 on the integration of the new Member States into the CAP (2006/2042(INI))

240

P6_TA(2007)0102
Hepatitis C

Declaration of the European Parliament on hepatitis C

247

EN