Official Journal of the European Union

ISSN 1725-2431 C 39 E Volume 47 13 February 2004

English edition	Information and Notices
Notice No	Contents	Page
	I (Information)
	EUROPEAN PARLIAMENT
	2002-2003 SESSION
	Sittings of 29 and 30 January 2003
	Wednesday 29 January 2003
(2004/C 39 E/001)	MINUTES
	PROCEEDINGS OF THE SITTING	1
	1. Resumption of session	1
	2. Approval of Minutes of previous sitting	1
	3. Request for defence of parliamentary immunity	1
	4. Membership of Parliament	2
	5. Membership of committees	2
	6. Documents received	2
	7. Transfers of appropriations	5
	8. Texts of agreements forwarded by the Council	7
	9. Written declarations (Rule 51)	7
	10. Action taken on opinions and resolutions of Parliament	7
	11. Order of business	7
	12. Situation in Iraq (statement followed by debate)	8
	13. Withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty (statements followed by debate)	8
	14. UN Commission on Human Rights (statements followed by debate)	9
	15. Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo (statements followed by debate)	10
	16. 2000 discharge follow-up (debate)	10
	17. Reform of the clearance of accounts procedure (debate)	11
	18. Public participation in environmental planning ***III (debate)	11
	19. Quality of petrol and diesel fuels ***III (debate)	11
	20. Agenda for next sitting	12
	21. Closure of sitting	12
	ATTENDANCE REGISTER	13
	Thursday 30 January 2003
(2004/C 39 E/002)	MINUTES
	PROCEEDINGS OF THE SITTING	14
	1. Opening of sitting	14
	2. Request to set up a committee of inquiry (opinion of the Conference of Presidents)	14
	3. World hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries (statement followed by debate)	14
	4. Aid for poverty diseases ***I (debate)	15
	VOTING TIME
	5. Reform of the clearance of accounts procedure (Rule 110a) (vote)	15
	6. Public participation in environment planning ***III (vote)	16
	7. Quality of petrol and diesel fuels ***III (vote)	16
	8. Aid for poverty diseases ***I (vote)	16
	9. Situation in Iraq (vote)	17
	10. Withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty (vote)	17
	11. UN Commission on Human Rights (vote)	17
	12. Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo (vote)	18
	13. 2000 discharge follow-up (vote)	19
	14. World hunger and elimination of barriers to trade with the poorest countries (vote)	19
	END OF VOTING TIME
	15. Approval of Minutes of previous sitting	21
	16. Communication of common positions of the Council	21
	17. Membership of Parliament	21
	18. Authorisation to draw up own-initiative reports - Cooperation between committees	21
	19. Forwarding of texts adopted during the sitting	22
	20. Dates for next sittings	22
	21. Adjournment of session	22
	ATTENDANCE REGISTER	23
	ANNEX I
	RESULTS OF VOTES	24
	1. Reform of the clearance of accounts procedure	24
	2. Public participation in drawing up environmental plans and program-mes ***III	24
	3. Quality of petrol and diesel fuels ***III	25
	4. Aid for poverty diseases ***I	25
	5. Situation in Iraq	25
	6. Withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty	26
	7. UN Commission on Human Rights	27
	8. Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo	28
	9. 2000 discharge follow-up	28
	10. World hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries	29
	ANNEX II
	RESULT OF ROLL-CALL VOTES
	Wijkman report A5-0394/2002 - Resolution	30
	B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 9	31
	B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 3	33
	B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Paragraph 3	34
	B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 6	36
	B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 7	37
	B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 8	38
	B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 1	40
	B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Amendment 2	41
	B5-0075/2003 - RC - Situation in Iraq - Resolution	43
	B5-0064/2003 - RC - UN Commission on Human Rights - Amendment 1	44
	B5-0064/2003 - RC - UN Commission on Human Rights - Paragraph 16, 2nd part	46
	B5-0053/2003 - RC - Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo - Resolution	47
	B5-0054/2003 - RC - World hunger and elimination of barriers to trade with the poorest countries - Paragraph 4	48
	TEXTS ADOPTED
	P5_TA(2003)0028
	Reform of the clearance of accounts procedure
	European Parliament resolution on reform of the procedure of the clearance of accounts (2002/2149(INI))	51
	P5_TA(2003)0029
	Public participation in environmental planning ***III
	European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending, with regard to public participation and access to justice, Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC (PE-CONS 3676/2002 - C5-0598/2002 - 2000/0331(COD))	56
	P5_TA(2003)0030
	Quality of petrol and diesel fuels ***III
	European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Directive 98/70/EC on the quality of petrol and diesel fuels (PE-CONS 3677/2002 - C5-0608/2002 - 2001/0107(COD))	57
	P5_TA(2003)0031
	Aid for poverty diseases ***I
	European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on aid for poverty diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis) in developing countries (COM(2002) 109 - C5-0100/2002 - 2002/0051(COD))	58
	P5_TC1-COD(2002)0051
	Position of the European Parliament adopted at first reading on 30 January 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 on aid for poverty diseases (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) in developing countries	59
	P5_TA(2003)0032
	Situation in Iraq
	European Parliament resolution on the situation in Iraq	67
	P5_TA(2003)0033
	Withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty
	European Parliament resolution on the withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty	68
	P5_TA(2003)0034
	UN Commission on Human Rights
	European Parliament resolution on the EU's rights, priorities and recommendations for the 59th Session of the UN Commission on human rights in Geneva (17 March to 25 April 2003)	70
	P5_TA(2003)0035
	Illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo
	European Parliament resolution on the illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of the Congo	73
	P5_TA(2003)0036
	2000 discharge follow-up
	European Parliament resolution on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year (Commission) (COM(2002) 696 - C5-0610/2002 - 2002/2189(DEC))	76
	P5_TA(2003)0037
	World hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries
	European Parliament resolution on world hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries	79
	Key to symbols used * Consultation procedure ** I Cooperation procedure: first reading ** II Cooperation procedure: second reading *** Assent procedure *** I Codecision procedure: first reading *** II Codecision procedure: second reading *** III Codecision procedure: third reading (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission) Information relating to voting time Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments. Abbreviations used for Parliamentary Committees AFET Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy BUDG Committee on Budgets CONT Committee on Budgetary Control LIBE Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs ECON Committee on Economic and Monetary Affairs JURI Committee on Legal Affairs and the Internal Market ITRE Committee on Industry, External Trade, Research and Energy EMPL Committee on Employment and Social Affairs ENVI Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy AGRI Committee on Agriculture and Rural Development PECH Committee on Fisheries RETT Committee on Regional Policy, Transport and Tourism CULT Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport DEVE Committee on Development and Cooperation AFCO Committee on Constitutional Affairs FEMM Committee on Women's Rights and Equal Opportunities PETI Committee on Petitions Abbreviations used for Political Groups PPE-DE Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats PSE Group of the Party of European Socialists ELDR Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party Verts/ALE Group of the Greens/European Free Alliance GUE/NGL Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left UEN Union for a Europe of Nations Group EDD Group for a Europe of Democracies and Diversities NI Non-attached Members EN