Amtsblatt
der Europäischen Union
ISSN 1725-2407

C 71 E
46. Jahrgang
25. März 2003
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen

InformationsnummerInhalt

Seite
I Mitteilungen
......

II Vorbereitende Rechtsakte
Kommission
2003/C 71 E/01Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den strafrechtlichen Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
(KOM(2002) 577 endg. — 2001/0115(COD))
1
2003/C 71 E/02Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von i) nachrüstbaren Anlagen für den Betrieb von Kraftfahrzeugen mit Flüssiggas (LPG) und ii) nachrüstbaren Anlagen für den Betrieb von Kraftfahrzeugen mit Erdgas (CNG)
(KOM(2002) 567 endg. — 2002/0248(AVC))
3
2003/C 71 E/03Vorschlag für eine Verordnung (EG, EGKS, Euratom) des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind — mit Wirkung vom 1. Juli 2002
(KOM(2002) 617 endg.)
5
2003/C 71 E/04Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Slowenien andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft
(KOM(2002) 607 endg. — 2002/0258(ACC))
15
2003/C 71 E/05Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Änderungsprotokoll zu dem Internationalen Übereinkommen über die Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (Übereinkommen von Kyoto)
(KOM(2002) 628 endg. — 2002/0264(ACC))
31
2003/C 71 E/06Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in dem durch das Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Polen andererseits eingesetzten Assoziationsausschuss betreffend die Annahme einer Fördergebietskarte als Grundlage für die Prüfung der von Polen gewährten Regionalbeihilfen
(KOM(2002) 630 endg. — 2002/0267(ACC))
57
2003/C 71 E/07Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Wertpapierdienstleistungen und geregelte Märkte und zur Änderung der Richtlinien 85/611/EWG und 93/6/EWG des Rates und der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
(KOM(2002) 625 endg. — 2002/0269(COD))
62
2003/C 71 E/08Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des am 18. Oktober 2002 in Brüssel paraphierten Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha über den Handel mit Textilwaren
(KOM(2002) 652 endg. — 2002/0272(ACC))
126
2003/C 71 E/09Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des am 23. Oktober 2002 in Brüssel paraphierten Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Nepal über den Handel mit Textilwaren
(KOM(2002) 653 endg. — 2002/0273(ACC))
156
2003/C 71 E/10Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Betreuungsleistungen für Fluggäste im Falle der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen
(KOM(2002) 717 endg. — 2001/0305(COD)) (1)
188
DE(1) Text von Bedeutung für den EWR