Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9461

C 62 E
44. Jahrgang
27. Februar 2001
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen

InformationsnummerInhalt

Seite
I Mitteilungen
......

II Vorbereitende Rechtsakte
Kommission
2001/C 62 E/01Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Messgeräte
(KOM(2000) 566 endg. — 2000/0233(COD)) (1)
1
2001/C 62 E/02Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Kontrollmaßnahmen für die Befischung bestimmter Bestände weit wandernder Arten
(KOM(2000) 619 endg. — 2000/0253(CNS)) (1)
79
2001/C 62 E/03Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Côte d'Ivoire über die Fischerei vor der Küste von Côte d'Ivoire für die Zeit vom 1. Juli 2000 bis 30. Juni 2003
(KOM(2000) 629 endg. — 2000/0257 (CNS))
87
2001/C 62 E/04Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenführung
(KOM(2000) 624 endg. — 1999/0258(CNS))
99
2001/C 62 E/05Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Bereitstellung von Mitteln an Griechenland, um die Zinsbelastung aufgrund von EIB-Darlehen zu verringern, die für den Wiederaufbau der durch das Erdbeben im September 1999 zerstörten Region bestimmt sind
(KOM(2000) 632 endg. — 2000/0255(CNS))
112
2001/C 62 E/06Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur zweiten Änderung der Richtlinie 89/655/EWG über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (zweite Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 der Richtlinie 89/391/EWG)
(KOM(2000) 648 endg. — 1998/0327(COD)) (1)
113
2001/C 62 E/07Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen (2001—2006)
(KOM(2000) 649 endg. — 1999/0251(CNS)) (1)
119
2001/C 62 E/08Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Hilfe für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die Bundesrepublik Jugoslawien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89, des Beschlusses 97/256/EG und der Verordnung (EWG) Nr. 1360/90
(KOM(2000) 628 endg. — 2000/0111(CNS))
131
2001/C 62 E/09Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Europäische Agentur für Wiederaufbau
(KOM(2000) 628 endg. — 2000/0112(CNS))
135
2001/C 62 E/10Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/25/EG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote
(KOM(2000) 639 endg. — 2000/0262(COD)) (1)
139
2001/C 62 E/11Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf
(KOM(2000) 652 endg. — 1999/0225(CNS)) (1)
152
2001/C 62 E/12Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Gewährung einer finanziellen Unterstützung für bestimmte Ausgaben zur Umsetzung von Maßnahmen zur Erhaltung von weit wandernden Fischarten
(KOM(2000)651 endg. — 2000/0268(CNS)) (1)
164
2001/C 62 E/13Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 90/425/EWG und 92/118/EWG betreffend Hygienevorschriften für tierische Nebenprodukte
(KOM(2000) 573 endg. — 2000/0230(COD)) (1)
166
2001/C 62 E/14Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Gemeinschaft und der Republik Zypern zur Annahme der Voraussetzungen und Bedingungen für die Teilnahme Zyperns an den Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend
(KOM(2000) 661 endg. — 2000/0270(CNS))
168
2001/C 62 E/15Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster
(KOM(2000) 660 endg. — 1993/0463(CNS))
173
2001/C 62 E/16Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung oder Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
(KOM(2000) 578 endg. — 2000/0238(CNS)) (1)
231
2001/C 62 E/17Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
(KOM(2000) 689 endg. — 1999/0154(CNS)) (1)
243
2001/C 62 E/18Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik
(KOM(2000) 684 endg. — 2000/0273(CNS)) (1)
276
2001/C 62 E/19Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Äquatorialguinea über die Fischerei vor der Küste Äquatorialguineas für die Zeit vom 1. Juli 2000 bis zum 30. Juni 2001
(KOM(2000) 690 endg. — 2000/0284(CNS))
288
2001/C 62 E/20Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 hinsichtlich der Trennung zwischen der Funktion des internen Audits und der Ex-ante-Finanzkontrolle (Artikel 24 Absatz 5 der Haushaltsordnung)
(KOM(2000) 693 endg. — 2000/0135(CNS))
294
2001/C 62 E/21Geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Jahr 2001
(KOM(2000) 735 endg. — 2000/0225(CNS)) (1)
296
2001/C 62 E/22Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Kabeljaubestands in der Irischen See (ICES-Gebiet VIIa) für das Jahr 2001
(KOM(2000) 745 endg. — 2000/0292(CNS)) (1)
311
2001/C 62 E/23Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss
(KOM(2000) 761 endg. — 2000/0185(COD)) (1)
314
2001/C 62 E/24Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung des Menschenhandels
(KOM(2000) 854 endg./2 — 2001/0024(CNS))
324
2001/C 62 E/25Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornographie
(KOM(2000) 854 endg./2 — 2001/0025(CNS))
327
DE(1) Text von Bedeutung für den EWR