2002D0038 — FI — 23.08.2008 — 002.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 51 |
21 |
22.2.2006 |
||
|
L 225 |
14 |
23.8.2008 |
||
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä joulukuuta 2001,
tiettyjen hedelmälajien viljelmistä tehtävän tietojen keruun parametreistä ja tietojen siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4626)
(2002/38/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi 20 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/625/ETY ( 1 ) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 ja 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Laitteisto, joka komissiolla on käytettävissään tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevan tietojen keruun tulosten analysoimiseksi, sekä sen rationaalinen käyttäminen edellyttävät, että laitteiston kanssa yhteensopivilla koneilla luettavissa olevat tallennusvälineet täsmennetään ja että tietojen siirtoa varten määrätään standardimuodosta, joka on luettavissa koneellisesti. |
|
(2) |
Tietyillä tuotantoalueilla on homogeeniset ilmasto- ja viljelysolosuhteet, jotka vastaavat enemmän tai vähemmän säännöllistä hedelmäsatoa hehtaaria kohti. Tietojen keruun tulosten käyttäminen kullakin näistä tuotantoalueista lisää keskipitkän aikavälin tuotantoennusteiden tarkkuutta. Näiden tuotantoalueiden rajat on tarpeen vahvistaa. |
|
(3) |
On tarpeen tutkia teknisiä ominaisuuksia, joita voidaan muuttaa, jotta tilastoja voidaan jatkuvasti mukauttaa vastaamaan taloudellisia olosuhteita. |
|
(4) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY ( 2 ) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Säädettävät tuotantoalueiden rajat sekä niitä vastaavat koodit ovat tämän päätöksen liitteessä I.
2 artikla
Direktiivin 76/625/ETY 2 artiklan 1 kohdan B alakohdassa tarkoitettua puiden ikää koskevat tilastoluokat ovat tämän päätöksen liitteessä II.
3 artikla
Direktiivin 76/625/ETY 2 artiklan 1 kohdan A alakohdassa mainitut hedelmälajit ja lajikkeet ovat tämän päätöksen liitteessä III.
4 artikla
Direktiivin 76/625/ETY 2 artiklan 1 kohdan C alakohdassa tarkoitettuja istutettua nettoaluetta, puiden lukumäärää sekä istutustiheyttä koskevat tilastoluokat ovat tämän päätöksen liitteessä IV.
5 artikla
Direktiivin 76/625/ETY 4 artiklassa tarkoitettujen, atk- tai multimediamuodossa olevien tietojen siirtoa koskevien koodien on oltava tämän päätöksen liitteessä V olevan kuvauksen mukaisia.
6 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
LIITE I
Tuotantoalueiden rajat (tarvittaessa lajeittain) ja niiden koodit
|
Maa |
Maakoodi |
Aluejako |
Aluejakokoodi |
NUTS-viite |
|
Belgia |
05 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
|
|
|
Bulgaria |
26 |
Severozapaden |
01 |
BG31 |
|
Severen tsentralen |
02 |
BG32 |
||
|
Severoiztochen |
03 |
BG33 |
||
|
Yugoiztochen |
04 |
BG34 |
||
|
Yugozapaden |
05 |
BG41 |
||
|
Yuzhen tsentralen |
06 |
BG42 |
||
|
Tšekki |
16 |
Stredni Cechy |
01 |
Stredni Cechy |
|
Jihozapad |
02 |
Jihozapad |
||
|
Severozapad |
03 |
Severozapad |
||
|
Severovychod |
04 |
Severovychod |
||
|
Jihovychod |
05 |
Jihovychod |
||
|
Stredni Morava |
06 |
Stredni Morava |
||
|
Moravskoslezsko |
07 |
Moravskoslezsko |
||
|
Tanska |
09 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
|
|
|
Saksa |
01 |
Norden |
01 |
Schleswig-Holstein Niedersachsen Hamburg Bremen |
|
Mitte |
02 |
Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz Saarland |
||
|
Süden |
03 |
Baden-Württemberg Bayern |
||
|
Ost |
04 |
Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Sachsen Sachen-Anhalt Thüringen Berlin |
||
|
Viro |
17 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
00 |
Viro |
|
Kreikka |
10 |
Peloponnisos |
01 |
|
|
(Omenat) |
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia |
|
|
Thessalia |
03 |
|
||
|
Muut alueet |
96 |
Attiki Nisia Aigaiou, Kriti Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
(Päärynät) |
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia |
||
|
Thessalia |
03 |
|
||
|
Kriti |
04 |
|
||
|
Muut alueet |
97 |
Attiki Nisia Aigaiou Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
(Persikat) |
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia |
|
|
Thessalia |
03 |
|
||
|
Muut alueet |
92 |
Kentriki Ellada Attiki Nisia Aigaiou, Kriti |
||
|
(Aprikoosit) |
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki Kentriki Makedonia Dytiki Makedonia |
||
|
Muut alueet |
95 |
Attiki Nisia Aigaiou, Kriti Thessalia Ipeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
(Appelsiinit) |
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
Kriti |
04 |
|
||
|
Ipeiros |
05 |
|
||
|
Kentriki Ellada Kai Evia |
06 |
Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
Nisia Aigaiou |
07 |
Voreio Aigaio Notio Aigaio |
||
|
Muut alueet |
99 |
Voreia Ellada Attiki |
||
|
(Sitruunat) |
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
Kriti |
04 |
|
||
|
Kentriki Ellada Kai Evia |
06 |
Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
Nisia Aigaiou |
07 |
Voreio Aigaio Notio Aigaio |
||
|
Muut alueet |
94 |
Voreia Ellada Attiki Ipeiros |
||
|
(Pienikokoiset sitrushedelmät) |
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
Kriti |
04 |
|
||
|
Nisia Aigaiou |
07 |
Voreio Aigaio Notio Aigaio |
||
|
Muut alueet |
93 |
Voreia Ellada Attiki Ipeiros Iona Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada |
||
|
Espanja |
11 |
Galicia |
01 |
|
|
Principado de Asturias |
02 |
|
||
|
Cantabria |
03 |
|
||
|
País Vasco |
04 |
|
||
|
Navarra |
05 |
|
||
|
La Rioja |
06 |
|
||
|
Aragón |
07 |
|
||
|
Cataluña |
08 |
|
||
|
Baleares |
09 |
|
||
|
Castilla y León |
10 |
|
||
|
Madrid |
11 |
|
||
|
Castilla-La Mancha |
12 |
|
||
|
Comunidad Valenciana |
13 |
|
||
|
Región de Murcia |
14 |
|
||
|
Extremadura |
15 |
|
||
|
Andalucía |
16 |
|
||
|
Canarias |
17 |
|
||
|
Ranska |
02 |
Aquitaine |
11 |
|
|
(Omenat ja päärynät) |
Midi-Pyrénées |
12 |
|
|
|
Limousin |
13 |
|
||
|
Auvergne |
14 |
|
||
|
Rhône-Alpes |
21 |
|
||
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|
||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|
||
|
Corse |
24 |
|
||
|
Île de France |
31 |
|
||
|
Pays de Loire |
32 |
|
||
|
Poitou-Charentes |
33 |
|
||
|
Centre |
34 |
|
||
|
Muut alueet |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne |
||
|
(Persikat) |
Aquitaine |
11 |
|
|
|
Midi-Pyrénées |
12 |
|
||
|
Limousin |
13 |
|
||
|
Auvergne |
14 |
|
||
|
Rhône-Alpes |
21 |
|
||
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|
||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|
||
|
Corse |
24 |
|
||
|
Loire |
30 |
Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre |
||
|
Muut alueet |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est Basse-Normandie Bourgogne Bretagne Champagne-Ardenne Haute-Normandie Picardie |
||
|
(Aprikoosit, appelsiinit, sitruunat ja pienikokoiset sitrushedelmät) |
Sud-Ouest |
10 |
Aquitaine Midi-Pyrénées Limousin Auvergne |
|
|
Rhône-Alpes |
21 |
|
||
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|
||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|
||
|
Corse |
24 |
|
||
|
Loire |
30 |
Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre |
||
|
Muut alueet |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne |
||
|
Irlanti |
08 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
|
|
|
Italia |
03 |
Lombardia |
02 |
|
|
Lazio |
06 |
|
||
|
Campania |
08 |
|
||
|
Valle d'Aosta |
12 |
|
||
|
Liguria |
13 |
|
||
|
Emilia-Romagna |
25 |
|
||
|
Piemonte |
27 |
|
||
|
Trentino Alto-Adige |
31 |
|
||
|
Veneto |
32 |
|
||
|
Friuli-Venezia Giulia |
33 |
|
||
|
Toscana |
51 |
|
||
|
Umbria |
52 |
|
||
|
Marche |
53 |
|
||
|
Abruzzi |
71 |
|
||
|
Molise |
72 |
|
||
|
Puglia |
91 |
|
||
|
Basilicata |
92 |
|
||
|
Calabria |
93 |
|
||
|
Sicilia |
94 |
|
||
|
Sardegna |
95 |
|
||
|
Kypros |
18 |
Nicosia District |
01 |
|
|
Limassol District |
02 |
|
||
|
Papros District |
03 |
|
||
|
Larnaca District |
04 |
|
||
|
Famagusta District |
05 |
|
||
|
Latvia |
19 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
00 |
Latvia |
|
Liettua |
20 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
00 |
Liettua |
|
Luxemburg |
06 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
|
|
|
Unkari |
21 |
Közép-Magyarország (Keski-Unkari) |
01 |
Kozep-Magyarorszag |
|
Közép-Dunántúl (Keski-Transdanubia) |
02 |
Kozep-Dunantul |
||
|
Nyugat-Dunántúl (Länsi-Transdanubia) |
03 |
Nyugat-Dunantul |
||
|
Dél-Dunántúl (Etelä-Transdanubia) |
04 |
Del-Dunantul |
||
|
Észak-Magyarország (Pohjois-Unkari) |
05 |
Eszak-Magyarorszag |
||
|
Észak-Alföld (Ylä-Unkarin tasanko) |
06 |
Eszak-Alfold |
||
|
Dél-Alföld (Ala-Unkarin tasanko) |
07 |
Del-Alfold |
||
|
Malta |
22 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
00 |
Malta |
|
Alankomaat |
04 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
|
|
|
Itävalta |
13 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
|
|
|
Puola |
23 |
Łódzkie |
01 |
Łódzkie |
|
Mazowieckie |
02 |
Mazowieckie |
||
|
Małopolskie |
03 |
Małopolskie |
||
|
Śląskie |
04 |
Śląskie |
||
|
Lubelskie |
05 |
Lubelskie |
||
|
Podkarpackie |
06 |
Podkarpackie |
||
|
Świętokrzyskie |
07 |
Świętokrzyskie |
||
|
Podlaskie |
08 |
Podlaskie |
||
|
Wielkopolskie |
09 |
Wielkopolskie |
||
|
Zachodniopomorskie |
10 |
Zachodniopomorskie |
||
|
Lubuskie |
11 |
Lubuskie |
||
|
Dolnośląskie |
12 |
Dolnośląskie |
||
|
Opolskie |
13 |
Opolskie |
||
|
Kujawsko-pomorskie |
14 |
Kujawsko-pomorskie |
||
|
Warmińsko-mazurskie |
15 |
Warmińsko-mazurskie |
||
|
Pomorskie |
16 |
Pomorskie |
||
|
Portugali |
12 |
Norte |
01 |
|
|
Centro |
02 |
|
||
|
Lisboa e Vale do Tejo |
03 |
|
||
|
Alentejo |
04 |
|
||
|
Algarve |
05 |
|
||
|
Região Autónoma dos Açores |
06 |
|
||
|
Região Autónoma da Madeira |
07 |
|
||
|
Romania |
27 |
Nord-Vest |
01 |
RO11 |
|
Centru |
02 |
RO12 |
||
|
Nord-Est |
03 |
RO21 |
||
|
Sud-Est |
04 |
RO22 |
||
|
Sud - Muntenia |
05 |
RO31 |
||
|
București - Ilfov |
06 |
RO32 |
||
|
Sud-Vest Oltenia |
07 |
RO41 |
||
|
Vest |
08 |
RO42 |
||
|
Slovenia |
24 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
00 |
Slovenia |
|
Slovakia |
25 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
00 |
Slovakia |
|
Suomi |
14 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
|
|
|
Ruotsi |
15 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
|
|
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
07 |
Muodostaa yhden tuotantoalueen |
|
|
LIITE II
Tiettyjen hedelmälajien viljelmien ikäluokat
Ikäluokat ( 3 ) määritellään seuraavasti:
|
(vuosina) |
|||
|
|
Omena- ja päärynäpuut |
Persikka- ja aprikoosipuut |
Appelsiinipuut, sitruunapuut ja piensitrushedelmäpuut |
|
1 |
0—4 |
0—4 |
0—4 |
|
2 |
5—9 |
5—9 |
5—9 |
|
3 |
10—14 |
10—14 |
10—14 |
|
4 |
15—24 |
15—19 |
15—24 |
|
5 |
25 ja enemmän |
20 ja enemmän |
25—39 |
|
6 (1) |
— |
— |
40 ja enemmän |
|
(1) Omena-, päärynä-, persikka- ja aprikoosipuiden osalta luokkaa 6 koskeva tieto on seitsemän nollaa. |
|||
Kunkin ikäluokan pinta-ala annetaan aareina.
LIITE III
Lajikoodit ja lajikekoodit, joita on käytettävä toimitettaessa komissiolle tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevien tilastotietojen keruun tulokset
|
Laji/Lajikkeet |
Lajikoodi |
Lajikekoodi |
|
1. Omenapuut |
||
|
Syötäviksi tarkoitettuja omenoita tuottavat omenapuut |
01 |
|
|
Cardinal |
|
001 |
|
Discovery |
|
002 |
|
Gravenstein/Grasten |
|
003 |
|
James Grieve |
|
005 |
|
Worcester Pearmain |
|
006 |
|
Reine des Reinettes/Goldparmäne |
|
007 |
|
Ingrid Marie |
|
008 |
|
McIntosh |
|
009 |
|
Jonathan |
|
010 |
|
Red Delicious jne. (ryhmä) ja Starking Delicious |
|
011 |
|
Golden Delicious ja Golden Spur |
|
012 |
|
Spartan |
|
013 |
|
Reinette du Canada |
|
014 |
|
Cox's Orange Pippin |
|
015 |
|
Boskoop |
|
016 |
|
Morgenduft (Imperatore) ja Rome Beauty |
|
017 |
|
Rambour d'hiver |
|
018 |
|
Granny Smith |
|
019 |
|
Reinette du Mans |
|
020 |
|
Annurca |
|
021 |
|
Stayman |
|
022 |
|
Glockenapfel |
|
023 |
|
Abbondanza |
|
026 |
|
Holsteiner Cox |
|
027 |
|
Reinette Clochard |
|
028 |
|
Gloster |
|
031 |
|
Crispin/Mutzu |
|
033 |
|
Melrose |
|
034 |
|
Egremont Russet |
|
035 |
|
Lobo |
|
036 |
|
Luxembourg Triumpf |
|
038 |
|
Luxembourg Reinette |
|
039 |
|
Fyriki |
|
042 |
|
Delicious Pilafa |
|
043 |
|
Jonagold |
|
044 |
|
Katy |
|
045 |
|
Idared |
|
046 |
|
Elstar |
|
047 |
|
Reinette Parda |
|
050 |
|
Starkimson ja kloonit (Coopers) |
|
051 |
|
Verde doncella |
|
052 |
|
Fiesta |
|
053 |
|
Gala-ryhmä |
|
054 |
|
Braeburn |
|
055 |
|
Prima |
|
056 |
|
Akane |
|
057 |
|
Top Red Delicious |
|
058 |
|
Alkmine |
|
059 |
|
Jumba |
|
060 |
|
Casa Nova de Alcobaça |
|
061 |
|
Aroma |
|
062 |
|
Limoncella |
|
063 |
|
Muut Reinette-lajikkeet |
|
064 |
|
Jersey Mac |
|
065 |
|
Berlepsch |
|
066 |
|
Ontario |
|
067 |
|
Fuji-ryhmä |
|
068 |
|
Kronprinz Rudolf |
|
069 |
|
Pigeon |
|
070 |
|
Delcorf |
|
071 |
|
Pirja |
|
072 |
|
Jonagored |
|
073 |
|
Pinova |
|
074 |
|
Topaz |
|
075 |
|
Cripps Pink |
|
076 |
|
Delblush |
|
077 |
|
Arlet |
|
078 |
|
Rubinette |
|
079 |
|
Early Gold |
|
080 |
|
Melodie |
|
081 |
|
Rubin |
|
082 |
|
Champion/Šampion (CZ) Szampion (PL) |
|
083 |
|
Rubinola |
|
084 |
|
Ligol (PL) |
|
085 |
|
Cortland (PL) |
|
086 |
|
Štaris (Staris) (LT) |
|
087 |
|
Aldas (LT) |
|
088 |
|
Auksis (LT) |
|
089 |
|
Orlovskoje polosatoje (LT) |
|
090 |
|
Isbranica (LT) |
|
091 |
|
Sinap Orlovskij (LT) |
|
092 |
|
Muut lajikkeet (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
Omenapuut, jotka tuottavat yksinomaan muuhun käyttöön kuin syötäviksi tarkoitettuja omenoita (valinnainen) |
02 |
|
|
Bramley's Seedling |
|
001 |
|
Muut lajikkeet (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
2. Päärynäpuut |
||
|
Syötäviksi tarkoitettuja päärynöitä tuottavat päärynäpuut |
03 |
|
|
Gentile Bianca |
|
001 |
|
Coscia |
|
002 |
|
Butirra Precoce Morettini |
|
003 |
|
Spadoncina |
|
004 |
|
Jules Guyot/Limonera |
|
005 |
|
Santa Maria Morettini |
|
006 |
|
Spadona d'Estate |
|
007 |
|
William's |
|
008 |
|
Clara Frijs |
|
009 |
|
Clapp's Favourite |
|
010 |
|
Triomphe de Vienne |
|
012 |
|
Alexandrine Douillard |
|
013 |
|
Beurré Hardy |
|
014 |
|
Durondeau |
|
015 |
|
Légipont/Charneu |
|
016 |
|
Louise Bonne d'Avranches |
|
017 |
|
Abate Fetel |
|
018 |
|
Conférence |
|
019 |
|
Kaiser Alexander |
|
021 |
|
Doyenné du Comice |
|
022 |
|
Passe Crassane |
|
023 |
|
Alexandra Lucas |
|
024 |
|
Decana d'Inverno |
|
025 |
|
Packam's Triumph |
|
026 |
|
Epine du Mas |
|
027 |
|
Madernassa |
|
028 |
|
Butirra d'Estate |
|
029 |
|
Curé |
|
030 |
|
William's rouge |
|
031 |
|
Krystalli |
|
034 |
|
Blanquilla |
|
035 |
|
M.P. Morettini |
|
036 |
|
Ercolini |
|
037 |
|
Rocha |
|
038 |
|
Kontoula |
|
039 |
|
Général Leclerc |
|
040 |
|
Roma |
|
041 |
|
Concorde |
|
042 |
|
Castell |
|
043 |
|
Max red Bartlett |
|
044 |
|
Flor de invierno |
|
045 |
|
Devoe |
|
046 |
|
Highland |
|
047 |
|
Nashi-ryhmä |
|
048 |
|
Double Philippe |
|
049 |
|
St Remy |
|
050 |
|
Etrusca |
|
051 |
|
Tosca |
|
052 |
|
Harrow Sweet |
|
053 |
|
Precoce di Fiorano |
|
054 |
|
Rosada |
|
055 |
|
Boscs Flaschenbirne |
|
056 |
|
Beurré Diel |
|
057 |
|
Glou Morceau |
|
058 |
|
Kieffer |
|
059 |
|
Bohemica |
|
060 |
|
Dicolor |
|
061 |
|
Erika |
|
062 |
|
Grosdemange |
|
063 |
|
Lukasowka (PL) |
|
064 |
|
Alka (LT) |
|
065 |
|
Alsa (LT) |
|
066 |
|
Mramornaja (LT) |
|
067 |
|
Muut lajikkeet (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
Päärynäpuut, jotka tuottavat yksinomaan muuhun käyttöön kuin syötäviksi tarkoitettuja päärynöitä (valinnainen) |
04 |
|
|
Saint Rémy |
|
001 |
|
Gieser Wildman |
|
002 |
|
Muut lajikkeet (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
3. Persikkapuut |
||
|
Persikkapuut, jotka tuottavat hedelmiä, joiden malto on valkoinen |
05 |
|
|
Springtime-ryhmä (kypsymisaika 1 eli erittäin varhainen): |
|
510 |
|
Springtime |
|
511 |
|
Mayflower |
|
512 |
|
Morettini 1 ja 5/4 |
|
513 |
|
Muut |
|
519 |
|
Robin-ryhmä (kypsymisajat 2 ja 3 eli varhainen): |
|
530 |
|
Robin |
|
531 |
|
Alexandra |
|
532 |
|
Amsden |
|
533 |
|
Grezzano (Zorzi) |
|
534 |
|
Iris rosso |
|
535 |
|
Muut |
|
539 |
|
Maria Bianca-ryhmä (kypsymisajat 4, 5 ja 6 eli kaudelle ominainen): |
|
540 |
|
Maria Bianca |
|
541 |
|
Redwing |
|
542 |
|
Bella di Cesena |
|
543 |
|
Rosa del West |
|
544 |
|
Muut |
|
549 |
|
Michelini-ryhmä (kypsymisajat 7 ja 8 eli myöhäinen): |
|
550 |
|
Michelini ja Impero |
|
551 |
|
Honey dew Hale |
|
552 |
|
Pieri 81 |
|
553 |
|
Duchessa D'Este |
|
554 |
|
K2 |
|
555 |
|
Maria Delizia |
|
556 |
|
Muut |
|
559 |
|
Paraguya-ryhmä (kypsymisajat 9 ja 10 eli erittäin myöhäinen): |
|
560 |
|
Paraguya |
|
561 |
|
Muut |
|
569 |
|
Champion (HU) |
|
570 |
|
Nektariinit ja Brugnole-lajikkeet |
|
700 |
|
Snow-Queen-ryhmä (kypsymisajat 2 ja 3 eli varhainen): |
|
710 |
|
Snow-Queen |
|
711 |
|
Caldesi 2000 |
|
712 |
|
Muut |
|
719 |
|
Silver Gem -ryhmä (kypsymisajat 4 ja 5 eli kaudelle ominainen): |
|
720 |
|
Silver Gem |
|
721 |
|
Queen Giant |
|
722 |
|
Caldesi 2010 |
|
723 |
|
Muut |
|
729 |
|
Flavor Giant -ryhmä (kypsymisajat 6 ja 7): |
|
730 |
|
Flavor Giant |
|
731 |
|
Queen Ruby |
|
732 |
|
Muut |
|
739 |
|
September Queen -ryhmä (kypsymisaika > 7): |
|
740 |
|
September Queen |
|
741 |
|
Ruby Gem |
|
742 |
|
Mid Silver |
|
743 |
|
Muut |
|
749 |
|
Silver Star -ryhmä (kypsymisajat 7 ja 8 eli myöhäinen): |
|
750 |
|
Caldesi 2020 |
|
751 |
|
Silver star |
|
752 |
|
Muut määrittelemättömät nektariinit ja Brugnole-lajikkeet |
|
799 |
|
Muut lajikkeet, joiden malto on valkoinen (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
Persikkapuut, jotka tuottavat hedelmiä, joiden malto on keltainen |
06 |
|
|
Maycrest-ryhmä (kypsymisaika 1 eli erittäin varhainen): |
|
510 |
|
Maycrest |
|
511 |
|
Armgold |
|
512 |
|
Muut |
|
519 |
|
Springcrest-ryhmä (kypsymisaika 2 eli varhainen): |
|
520 |
|
Springcrest |
|
521 |
|
Spring Lady |
|
522 |
|
Merrill Gem Free 1 |
|
523 |
|
Royal Gem |
|
524 |
|
Royam Glory |
|
525 |
|
Springbelle (Bella di San Tomé) |
|
526 |
|
Muut |
|
529 |
|
Cardinal-ryhmä (kypsymisaika 3 eli varhainen): |
|
530 |
|
Cardinal |
|
531 |
|
Dixired |
|
532 |
|
June Gold |
|
533 |
|
Muut |
|
539 |
|
Redhaven-ryhmä (kypsymisaika 4 eli kaudelle ominainen): |
|
540 |
|
Redhaven |
|
541 |
|
Sudanell |
|
542 |
|
Maruja |
|
543 |
|
Royal Vee |
|
544 |
|
Muut |
|
549 |
|
Glohaven-ryhmä (kypsymisaika 5 eli kaudelle ominainen): |
|
560 |
|
Glohaven |
|
561 |
|
Redtop |
|
562 |
|
Fairhaven |
|
563 |
|
Elegant Lady |
|
564 |
|
María Marta |
|
565 |
|
Rich Lady |
|
566 |
|
Sinphonie |
|
567 |
|
Triogam |
|
568 |
|
Muut |
|
569 |
|
Cresthaven-ryhmä (kypsymisajat 6 ja 7 eli myöhäinen): |
|
570 |
|
Cresthaven |
|
571 |
|
Andros |
|
572 |
|
Loadel |
|
573 |
|
Suncrest |
|
574 |
|
Vivian |
|
575 |
|
Merril Franciscan |
|
576 |
|
Loring |
|
577 |
|
Dixon |
|
578 |
|
Muut |
|
579 |
|
J.H. Hale -ryhmä (kypsymisajat 8, 9 ja 10 eli erittäin myöhäinen): |
|
580 |
|
J.H. Hale |
|
581 |
|
Tardio de Calanda |
|
582 |
|
Elberta |
|
583 |
|
Fayette |
|
584 |
|
Roubidoux |
|
585 |
|
Padana |
|
586 |
|
Roberta Barolo |
|
587 |
|
Muut |
|
589 |
|
Pavie/Percoche-ryhmä: |
|
600 |
|
Fortuna |
|
601 |
|
Klamt |
|
602 |
|
Caroline |
|
603 |
|
Vesuvio |
|
604 |
|
Babygold 5, 6 ja 7 |
|
605 |
|
Bowen |
|
606 |
|
Katherina |
|
607 |
|
Merriam |
|
608 |
|
Adriatica |
|
610 |
|
Federica |
|
611 |
|
Jungerman |
|
612 |
|
Loadel |
|
613 |
|
Romea |
|
614 |
|
Tebana |
|
615 |
|
Muut |
|
609 |
|
Burbank July Elberta (SK) |
|
620 |
|
Flamingo (SK) |
|
621 |
|
Sunhaven (SK) |
|
622 |
|
Nektariinit ja Brugnole-lajikkeet |
|
700 |
|
Armking-Mayred-ryhmä (kypsymisaika 1 ja 2 eli erittäin varhainen): |
|
710 |
|
Armking-Mayred |
|
711 |
|
Muut |
|
719 |
|
Grimson-Maygrand-ryhmä (kypsymisaika 3 eli varhainen): |
|
720 |
|
Grimson-Maygrand |
|
721 |
|
Adriana |
|
722 |
|
Ambra |
|
723 |
|
Aurelio Grand |
|
724 |
|
Venus |
|
725 |
|
Muut |
|
729 |
|
Stark Red gold -ryhmä (kypsymisaika 4, 5 ja 6 eli kaudelle ominainen): |
|
730 |
|
Stark Red gold |
|
731 |
|
Independance |
|
732 |
|
Nectared |
|
733 |
|
Big Top |
|
734 |
|
Early Sungrand |
|
735 |
|
Maria Carla |
|
736 |
|
Muut |
|
739 |
|
Fantasia-ryhmä (kypsymisajat 7 ja 8 eli myöhäinen): |
|
740 |
|
Fantasia |
|
741 |
|
Caldesi 84 |
|
742 |
|
Morsiani 51 |
|
743 |
|
Sweet Lady |
|
744 |
|
Sweet Red |
|
745 |
|
Weinberger |
|
746 |
|
Muut |
|
749 |
|
Fairlane-ryhmä (kypsymisajat 9 ja 10 eli erittäin myöhäinen): |
|
750 |
|
Fairlane |
|
751 |
|
Muut |
|
759 |
|
Muut lajikkeet, joiden malto on keltainen (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
Persikkapuut, jotka tuottavat hedelmiä, joiden malto on muun värinen tai määrittelemätöntä väriä |
07 |
|
|
Lajikkeet, jotka jäsenvaltion on määriteltävä |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
4. Aprikoosipuut |
08 |
|
|
Polonais |
|
001 |
|
Rouge du Roussillon |
|
002 |
|
Bergeron |
|
003 |
|
Cafona |
|
004 |
|
Boccuccia |
|
005 |
|
Monaco Bello |
|
006 |
|
Bebecou |
|
007 |
|
Précoce de Tyrinthe |
|
009 |
|
Bulida |
|
010 |
|
Canino |
|
011 |
|
Moniqui |
|
012 |
|
Currot |
|
014 |
|
Paviot |
|
015 |
|
Précoce d'Imola (Cremonini) |
|
018 |
|
S. Castrese |
|
019 |
|
Pepitos |
|
020 |
|
Galta Rocha |
|
021 |
|
Louisette |
|
022 |
|
Tadeo |
|
023 |
|
Rojo del Medio |
|
024 |
|
Palabras |
|
025 |
|
Labertin no 1 |
|
026 |
|
Jaubert |
|
027 |
|
Real Fino |
|
028 |
|
Orangered tai NJA32 |
|
029 |
|
Goldrich |
|
030 |
|
Hargrand |
|
031 |
|
Rouge de Fournes |
|
032 |
|
Aurora |
|
033 |
|
Klosterneuburger/Ungarische Beste |
|
034 |
|
Alba |
|
035 |
|
Caldesi |
|
036 |
|
Ceccona |
|
037 |
|
Fracasso |
|
038 |
|
Ninfa |
|
039 |
|
Perla |
|
040 |
|
Pisana |
|
041 |
|
Sabbatani |
|
042 |
|
Vitillo |
|
043 |
|
Ceglédi Bíbor |
|
044 |
|
Ceglédi óriás |
|
045 |
|
Gönci magyar kajszi |
|
046 |
|
Magyar kajszi |
|
047 |
|
Magyar kajszi C.235 |
|
048 |
|
Pannónia |
|
049 |
|
Szegedi mammut |
|
050 |
|
Karola |
|
051 |
|
Velkopavlovická |
|
052 |
|
Veharda |
|
053 |
|
Maďarská |
|
054 |
|
Muut lajikkeet (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
5. Appelsiinipuut |
09 |
|
|
Appelsiinipuut, jotka tuottavat veriappelsiineja |
||
|
Sanguinello |
|
001 |
|
Moro |
|
002 |
|
Tarocco |
|
004 |
|
Sanguigna Comune |
|
042 |
|
Muut veriappelsiinit (jotka jäsenvalton on määriteltävä) |
|
900—948 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
949 |
|
Appelsiinipuut, jotka tuottavat vaaleita appelsiineja |
||
|
Ovale/Calabrese |
|
003 |
|
Belladonna |
|
006 |
|
Shamotti (Jaffa) |
|
008 |
|
Salustiana |
|
009 |
|
De Setúbal |
|
010 |
|
Valencia Late |
|
015 |
|
Bionda Comune |
|
016 |
|
D. João |
|
023 |
|
Espera de Vidigueira |
|
026 |
|
Bionda Apirena |
|
029 |
|
Vaniglia Apirena |
|
030 |
|
Cadenera |
|
031 |
|
Koina |
|
034 |
|
Navels-ryhmä: |
|
050 |
|
Merlin tai Washinton Navel |
|
051 |
|
Navelina tai Dalmau |
|
052 |
|
Navel New Hall |
|
053 |
|
Thonson Navel |
|
054 |
|
Navelate |
|
055 |
|
Lane Late |
|
056 |
|
Muut Navelit |
|
059 |
|
Muut vaaleat appelsiinit (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
950—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
6. Sitruunapuut |
10 |
|
|
Femminello Ovale |
|
001 |
|
Femminello di S. Teresa |
|
002 |
|
Monachello |
|
003 |
|
Inter Donato |
|
004 |
|
Lunario Tondo (Arancino) |
|
005 |
|
Lunario Sfusato (Palermo) |
|
006 |
|
Maglini |
|
007 |
|
Karystini |
|
008 |
|
Adamopoulou |
|
009 |
|
Lisboa |
|
010 |
|
Eureka |
|
011 |
|
Berna-ryhmä |
|
012 |
|
Mesero-ryhmä |
|
013 |
|
Lunero (4 vuodenaikaa) |
|
014 |
|
Real |
|
015 |
|
Comune |
|
016 |
|
Zagata bianca |
|
017 |
|
Muut lajikkeet (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
|
7. Piensitrushedelmäpuut |
11 |
|
|
Avana |
|
101 |
|
Tardivo o Di Ciaculli |
|
102 |
|
Common mandarin |
|
103 |
|
Wilking |
|
104 |
|
Kara |
|
105 |
|
Encore |
|
107 |
|
Setubalense |
|
109 |
|
Carvalhais |
|
110 |
|
Muut mandariinilajikkeet (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
190—198 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
199 |
|
Clémentine de Corse |
|
201 |
|
Montreal |
|
202 |
|
Clementina Comune |
|
203 |
|
Fina |
|
204 |
|
Oroval |
|
205 |
|
Clemenules tai Clémentine Di Nules |
|
206 |
|
Clémentine Porou |
|
208 |
|
Hernandina |
|
209 |
|
Marisol |
|
210 |
|
Arrufatina |
|
211 |
|
Oronules |
|
212 |
|
Clementard |
|
213 |
|
Ortanique |
|
214 |
|
Ellendale |
|
215 |
|
Clemenvilla o nova |
|
111 |
|
Fortune |
|
112 |
|
Muut klementiinilajikkeet (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
290—298 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
299 |
|
Satsuma |
|
301 |
|
Clausellina |
|
302 |
|
Owari |
|
306 |
|
Okitsu tai Ohitsu |
|
308 |
|
Wase |
|
309 |
|
Miagawa |
|
310 |
|
Muut satsumalajikkeet (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
390—398 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
399 |
|
Tangelo Mapo |
|
401 |
|
Mandarine clementine o nova |
|
501 |
|
Muut piensitrushedelmäpuut (jotka jäsenvaltion on määriteltävä) |
|
900—998 |
|
Muualla määrittelemättömät lajikkeet |
|
999 |
LIITE IV
Tiettyjen hedelmälajien viljelmien istutustiheysluokat
|
Istutustiheys (puut hehtaaria kohti) |
Koodi |
|
Omena- ja päärynäpuut: |
|
|
Alle 400 |
1 |
|
400—799 |
2 |
|
800—1 599 |
3 |
|
1 600—2 399 |
4 |
|
2 400—3 199 |
5 |
|
3 200—3 999 |
6 |
|
4 000 ja enemmän (1) |
7 |
|
Yhteensä |
10 |
|
Persikka- ja aprikoosipuut: |
|
|
Alle 299 |
1 |
|
300—599 |
2 |
|
600—899 |
3 |
|
900—1 199 |
4 |
|
1 200—1 499 |
5 |
|
1 500 ja enemmän (1) |
6 |
|
Yhteensä |
10 |
|
Appelsiinipuut, sitruunapuut ja piensitrushedelmäpuut: |
|
|
Alle 249 |
1 |
|
250—499 |
2 |
|
500—749 |
3 |
|
750—999 |
4 |
|
1 000—1 499 |
5 |
|
1 500—1 999 |
6 |
|
2 000—2 499 |
7 |
|
2 500—2 999 |
8 |
|
3 000 ja enemmän (1) |
9 |
|
Yhteensä |
10 |
|
(*) ”Avoin” luokka, jonka osalta on ilmoitettava keskimääräinen tiheys. |
|
LIITE V
Tietotekniset erittelyt
1. Tiedot, jotka on tallennettu direktiivin 76/625/ETY 2 artiklassa tarkoitettujen ominaisuuksien mukaisesti, on toimitettava komissiolle atk- tai multimediamuodossa seuraavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti:
2. Tiedot koskevat tutkimuksen tuloksia eivätkä yksittäisiä tiloja.
3. Tiedot tallennetaan TXT-muodossa, ja tietueiden pituus on vakio (58 merkkiä).
4. Tietueen rakenne
Jokainen tietue koostuu seuraavista 12 kentästä:
Tiedot on tallennettava kuhunkin kenttään oikea reuna tasattuna. Tämän liitteen yksityiskohtaisissa säännöissä ilmoitetaan viiden ensimmäisen kentän koodaus, samoin kuin ne kuusi kenttää, jotka sisältävät kunkin kuuden ikäluokan pinta-alan aareina ja jotka ilmoitetaan 7-numeroisena.
5. Jäsenvaltioiden on tarkennettava toimitusasiakirjoissa lajien määrä ja kunkin lajin lajikkeiden määrä.
( 1 ) EYVL L 218, 11.8.1976, s. 10.
( 2 ) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.
( 3 ) Uudelleen varttamisen ajankohdalla ei ole vaikutusta puiden ikään.