2002D0038 — EL — 23.08.2008 — 002.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 51 |
21 |
22.2.2006 |
||
|
L 225 |
14 |
23.8.2008 |
||
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 27ης Δεκεμβρίου 2001
για τον καθορισμό των παραμέτρων των ερευνών και κατάρτισης του κώδικα και των τυπικών κανόνων σχετικά με τη μεταγραφή, υπό μορφή αναγνώσιμη από μηχανογραφική μονάδα, των στοιχείων των ερευνών για τους δενδρώνες ορισμένων οπωροφόρων δέντρων
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 4626]
(2002/38/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 76/625/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1976, σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούν τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων ( 1 ) και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:|
(1) |
Ο εξοπλισμός τον οποίο διαθέτει η Επιτροπή για την ανάλυση των αποτελεσμάτων των ερευνών σχετικά με τους δενδρώνες ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων καθώς και η ανάγκη ορθολογικής χρήσης του, επιβάλλουν τη διευκρίνιση των μέσων που είναι αναγνώσιμα από μηχανογραφικές μονάδες συμβατές με τον εξοπλισμό καθώς και τον καθορισμό ενός τυποποιημένου μορφότυπου για τη μεταγραφή των στοιχείων, υπό μορφή αναγνώσιμη από μηχανογραφική μονάδα. |
|
(2) |
Σε ορισμένες ζώνες παραγωγής, υπάρχουν ομοιογενείς κλιματικές και αγρονομικές συνθήκες οι οποίες αντιστοιχούν σε μια αρκετά ικανοποιητική ομοιομορφία των αποδόσεων σε καρπούς ανά εκτάριο. Η χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων των ερευνών για κάθε μία από τις εν λόγω ζώνες παραγωγής αυξάνει την ακρίβεια των μεσοπρόθεσμων προβλέψεων της παραγωγής. Θα πρέπει να καθορισθούν τα όρια των εν λόγω ζωνών παραγωγής. |
|
(3) |
Είναι απαραίτητη η διεξαγωγή έρευνας για τα τεχνικά χαρακτηριστικά που ενδέχεται να τροποποιούνται, προκειμένου να διασφαλίζεται η συνεχής προσαρμογή των στατιστικών στις εκάστοτε οικονομικές συνθήκες. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών, που συστάθηκε με την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 2 ), |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα όρια των ζωνών παραγωγής που πρέπει να καθορισθούν καθώς και οι αντίστοιχοι κωδικοί τους απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Οι στατιστικές κατηγορίες που αφορούν την ηλικία των δένδρων των δενδρώνων που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο B της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ απαριθμούνται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Τα είδη οπωρών καθώς και οι ποικιλίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο A της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ απαριθμούνται στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 4
Οι στατιστικές κατηγορίες που αφορούν την αμιγή φυτεμένη έκταση, ο αριθμός των δένδρων καθώς και η πυκνότητα εμφυτεύσεως που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Γ της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ απαριθμούνται στο παράρτημα IV της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 5
Οι κωδικοί μεταγραφής, σε ηλεκτρονικό μέσο ή μορφή πολυμέσου, των στοιχείων που προβλέπονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ πρέπει να συμφωνούν με την περιγραφή που περιλαμβάνεται στο παράρτημα V της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Όρια ζωνών παραγωγής (ενδεχομένως ανά είδος) με τους κωδικούς τους
|
Χώρα |
Κωδικός χώρας |
Διοικητική διαίρεση |
Κωδικός διοικητικής διαίρεσης |
Παραπομπές στη NUTS |
|
Βέλγιο |
05 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική ζώνη |
|
|
|
Βουλγαρία |
26 |
Severozapaden |
01 |
BG31 |
|
Severen tsentralen |
02 |
BG32 |
||
|
Severoiztochen |
03 |
BG33 |
||
|
Yugoiztochen |
04 |
BG34 |
||
|
Yugozapaden |
05 |
BG41 |
||
|
Yuzhen tsentralen |
06 |
BG42 |
||
|
Τσεχική Δημοκρατία |
16 |
Stredni Cechy |
01 |
Stredni Cechy |
|
Jihozapad |
02 |
Jihozapad |
||
|
Severozapad |
03 |
Severozapad |
||
|
Severovychod |
04 |
Severovychod |
||
|
Jihovychod |
05 |
Jihovychod |
||
|
Stredni Morava |
06 |
Stredni Morava |
||
|
Moravskoslezsko |
07 |
Moravskoslezsko |
||
|
Δανία |
09 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική ζώνη |
|
|
|
Γερμανία |
01 |
Norden |
01 |
Schleswig-Holstein Niedersachsen Hamburg Bremen |
|
Mitte |
02 |
Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz Saarland |
||
|
Süden |
03 |
Baden-Württemberg Bayern |
||
|
Ost |
04 |
Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Sachsen Sachen-Anhalt Thüringen Berlin |
||
|
Εσθονία |
17 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική περιοχή |
00 |
Εσθονία |
|
Ελλάδα |
10 |
Πελοπόννησος |
01 |
|
|
(Μήλα) |
Μακεδονία |
02 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη Κεντρική Μακεδονία Δυτική Μακεδονία |
|
|
Θεσσαλία |
03 |
|
||
|
Άλλες ζώνες |
96 |
Αττική Νησιά Αιγαίου, Κρήτη Ήπειρος Ιόνια Νησιά Δυτική Ελλάδα Στερεά Ελλάδα |
||
|
(Αχλάδια) |
Πελοπόννησος |
01 |
|
|
|
Μακεδονία |
02 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη, Κεντρική Μακεδονία, Δυτική Μακεδονία |
||
|
Θεσσαλία |
03 |
|
||
|
Κρήτη |
04 |
|
||
|
Άλλες ζώνες |
97 |
Αττική Νησιά Αιγαίου Ήπειρος Ιόνια Νησιά Δυτική Ελλάδα Στερεά Ελλάδα |
||
|
(Ροδάκινα) |
Μακεδονία |
02 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη Κεντρική Μακεδονία Δυτική Μακεδονία |
|
|
Θεσσαλία |
03 |
|
||
|
Άλλες ζώνες |
92 |
Κεντρική Ελλάδα Αττική Νησιά Αιγαίου, Κρήτη |
||
|
(Βερίκοκα) |
Πελοπόννησος |
01 |
|
|
|
Μακεδονία |
02 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη Κεντρική Μακεδονία Δυτική Μακεδονία |
||
|
Άλλες ζώνες |
95 |
Αττική Νησιά Αιγαίου Ήπειρος Ιόνια Νησιά Δυτική Ελλάδα Στερεά Ελλάδα |
||
|
(Πορτοκάλια) |
Πελοπόννησος |
01 |
|
|
|
Κρήτη |
04 |
|
||
|
Ήπειρος |
05 |
|
||
|
Κεντρική Ελλάδα και Εύβοια |
06 |
Ιόνια Νησιά Δυτική Ελλάδα Στερεά Ελλάδα |
||
|
Νησιά Αιγαίου |
07 |
Βόρειο Αιγαίο Νότιο Αιγαίο |
||
|
Άλλες ζώνες |
99 |
Βόρεια Ελλάδα Αττική |
||
|
(Λεμόνια) |
Πελοπόννησος |
01 |
|
|
|
Κρήτη |
04 |
|
||
|
Κεντρική Ελλάδα και Εύβοια |
06 |
Ιόνια Νησιά Δυτική Ελλάδα Στερεά Ελλάδα |
||
|
Νησιά Αιγαίου |
07 |
Βόρειο Αιγαίο Νότιο Αιγαίο |
||
|
Άλλες ζώνες |
94 |
Βόρεια Ελλάδα Αττική Ήπειρος |
||
|
(Μικρόκαρπα εσπεριδοειδή) |
Πελοπόννησος |
01 |
|
|
|
Κρήτη |
04 |
|
||
|
Νησιά Αιγαίου |
07 |
Βόρειο Αιγαίο Νότιο Αιγαίο |
||
|
Άλλες ζώνες |
93 |
Βόρεια Ελλάδα Αττική Ήπειρος Ιόνια Νησιά Δυτική Ελλάδα Στερεά Ελλάδα |
||
|
Ισπανία |
11 |
Galicia |
01 |
|
|
Principado de Asturias |
02 |
|
||
|
Cantabria |
03 |
|
||
|
País Vasco |
04 |
|
||
|
Navarra |
05 |
|
||
|
La Rioja |
06 |
|
||
|
Aragón |
07 |
|
||
|
Cataluña |
08 |
|
||
|
Baleares |
09 |
|
||
|
Castilla y León |
10 |
|
||
|
Madrid |
11 |
|
||
|
Castilla-La Mancha |
12 |
|
||
|
Comunidad Valenciana |
13 |
|
||
|
Región de Murcia |
14 |
|
||
|
Extremadura |
15 |
|
||
|
Andalucía |
16 |
|
||
|
Canarias |
17 |
|
||
|
Γαλλία |
02 |
Aquitaine |
11 |
|
|
(Μήλα και αχλάδια) |
Midi-Pyrénées |
12 |
|
|
|
Limousin |
13 |
|
||
|
Auvergne |
14 |
|
||
|
Rhône-Alpes |
21 |
|
||
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|
||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|
||
|
Corse |
24 |
|
||
|
Île de France |
31 |
|
||
|
Pays de Loire |
32 |
|
||
|
Poitou-Charentes |
33 |
|
||
|
Centre |
34 |
|
||
|
Άλλες ζώνες |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne |
||
|
(Ροδάκινα) |
Aquitaine |
11 |
|
|
|
Midi-Pyrénées |
12 |
|
||
|
Limousin |
13 |
|
||
|
Auvergne |
14 |
|
||
|
Rhône-Alpes |
21 |
|
||
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|
||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|
||
|
Corse |
24 |
|
||
|
Loire |
30 |
Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre |
||
|
Άλλες ζώνες |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est Basse-Normandie Bourgogne Bretagne Champagne-Ardenne Haute-Normandie Picardie |
||
|
(Βερίκοκα, πορτοκάλια, λεμόνια και μικρόκαρπα εσπεριδοειδή) |
Sud-Ouest |
10 |
Aquitaine Midi-Pyrénées Limousin Auvergne |
|
|
Rhône-Alpes |
21 |
|
||
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|
||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|
||
|
Corse |
24 |
|
||
|
Loire |
30 |
Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre |
||
|
Άλλες ζώνες |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne |
||
|
Ιρλανδία |
08 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική ζώνη |
|
|
|
Ιταλία |
03 |
Lombardia |
02 |
|
|
Lazio |
06 |
|
||
|
Campania |
08 |
|
||
|
Valle d'Aosta |
12 |
|
||
|
Liguria |
13 |
|
||
|
Emilia-Romagna |
25 |
|
||
|
Piemonte |
27 |
|
||
|
Trentino Alto-Adige |
31 |
|
||
|
Veneto |
32 |
|
||
|
Friuli-Venezia Giulia |
33 |
|
||
|
Toscana |
51 |
|
||
|
Umbria |
52 |
|
||
|
Marche |
53 |
|
||
|
Abruzzi |
71 |
|
||
|
Molise |
72 |
|
||
|
Puglia |
91 |
|
||
|
Basilicata |
92 |
|
||
|
Calabria |
93 |
|
||
|
Sicilia |
94 |
|
||
|
Sardegna |
95 |
|
||
|
Κύπρος |
18 |
Περιφέρεια Λευκωσίας |
01 |
|
|
Περιφέρεια Λεμεσού |
02 |
|
||
|
Περιφέρεια Πάφου |
03 |
|
||
|
Περιφέρεια Λάρνακας |
04 |
|
||
|
Περιφέρεια Αμμοχώστου |
05 |
|
||
|
Λεττονία |
19 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική περιοχή |
00 |
Λεττονία |
|
Λιθουανία |
20 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική περιοχή |
00 |
Λιθουανία |
|
Λουξεμβούργο |
06 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική ζώνη |
|
|
|
Ουγγαρία |
21 |
Közép-Magyarország (Κεντρική Ουγγαρία) |
01 |
Kozep-Magyarorszag |
|
Közép-Dunántúl (Κεντρική Υπερδουναβία) |
02 |
Kozep-Dunantul |
||
|
Nyugat-Dunántúl (Δυτική Υπερδουναβία) |
03 |
Nyugat-Dunantul |
||
|
Dél-Dunántúl (Νότια Υπερδουναβία) |
04 |
Del-Dunantul |
||
|
Észak-Magyarország (Βόρεια Ουγγαρία) |
05 |
Eszak-Magyarorszag |
||
|
Észak-Alföld (Βόρεια Μεγάλη Πεδιάδα) |
06 |
Eszak-Alfold |
||
|
Dél-Alföld (Νότια Μεγάλη Πεδιάδα) |
07 |
Del-Alfold |
||
|
Μάλτα |
22 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική περιοχή |
00 |
Μάλτα |
|
Κάτω Χώρες |
04 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική ζώνη |
|
|
|
Αυστρία |
13 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική ζώνη |
|
|
|
Πολωνία |
23 |
Łódzkie |
01 |
Łódzkie |
|
Mazowieckie |
02 |
Mazowieckie |
||
|
Małopolskie |
03 |
Małopolskie |
||
|
Śląskie |
04 |
Śląskie |
||
|
Lubelskie |
05 |
Lubelskie |
||
|
Podkarpackie |
06 |
Podkarpackie |
||
|
Świętokrzyskie |
07 |
Świętokrzyskie |
||
|
Podlaskie |
08 |
Podlaskie |
||
|
Wielkopolskie |
09 |
Wielkopolskie |
||
|
Zachodniopomorskie |
10 |
Zachodniopomorskie |
||
|
Lubuskie |
11 |
Lubuskie |
||
|
Dolnośląskie |
12 |
Dolnośląskie |
||
|
Opolskie |
13 |
Opolskie |
||
|
Kujawsko-pomorskie |
14 |
Kujawsko-pomorskie |
||
|
Warmińsko-mazurskie |
15 |
Warmińsko-mazurskie |
||
|
Pomorskie |
16 |
Pomorskie |
||
|
Πορτογαλία |
12 |
Norte |
01 |
|
|
Centro |
02 |
|
||
|
Lisboa e Vale do Tejo |
03 |
|
||
|
Alentejo |
04 |
|
||
|
Algarve |
05 |
|
||
|
Região Autónoma dos Açores |
06 |
|
||
|
Região Autónoma da Madeira |
07 |
|
||
|
Ρουμανία |
27 |
Nord-Vest |
01 |
RO11 |
|
Centru |
02 |
RO12 |
||
|
Nord-Est |
03 |
RO12 |
||
|
Sud-Est |
04 |
RO22 |
||
|
Sud-Muntenia |
05 |
RO31 |
||
|
București-Ilfov |
06 |
RO32 |
||
|
Sud-Vest Oltenia |
07 |
RO41 |
||
|
Vest |
08 |
RO42 |
||
|
Σλοβενία |
24 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική περιοχή |
00 |
Σλοβενία |
|
Σλοβακική Δημοκρατία |
25 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική περιοχή |
00 |
Σλοβακική Δημοκρατία |
|
Φινλανδία |
14 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική ζώνη |
|
|
|
Σουηδία |
15 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική ζώνη |
|
|
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
07 |
Αποτελεί ενιαία γεωγραφική ζώνη |
|
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ηλικιακές κατηγορίες εμφύτευσης ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων
Οι ηλικιακές κατηγορίες ( 3 ) καθορίζονται ως εξής:
|
(σε έτη) |
|||
|
|
Μηλιές και αχλαδιές |
Ροδακινιές και βερικοκιές |
Πορτοκαλιές, λεμονιές και μικρόκαρπα εσπεριδοειδή |
|
1 |
0-4 |
0-4 |
0-4 |
|
2 |
5-9 |
5-9 |
5-9 |
|
3 |
10-14 |
10-14 |
10-14 |
|
4 |
15-24 |
15-19 |
15-24 |
|
5 |
25 και άνω |
20 και άνω |
25-39 |
|
6 (1) |
— |
— |
40 και άνω |
|
(1) Στην περίπτωση των μηλιών, αχλαδιών, ροδακινιών και βερικοκιών, τα στοιχεία για την κατηγορία 6 αντιστοιχούν σε επτά φορές μηδέν. |
|||
Η έκταση κάθε κατηγορίας προσδιορίζεται σε αρ.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Κωδικοί ανά είδος και ποικιλία οι οποίοι πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση στην Επιτροπή των αποτελεσμάτων των στατιστικών ερευνών για τους δενδρώνες ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων
|
Είδη/Ποικιλίες |
Κωδικός είδους |
Κωδικός ποικιλίας |
|
1. Μηλιές |
||
|
Μηλιές που παράγουν επιτρααπέζια μήλα |
01 |
|
|
Cardinal |
|
001 |
|
Discovery |
|
002 |
|
Gravenstein/Grasten |
|
003 |
|
James Grieve |
|
005 |
|
Worcester Pearmain |
|
006 |
|
Reine des Reinettes/Goldparmäne |
|
007 |
|
Ingrid Marie |
|
008 |
|
McIntosh |
|
009 |
|
Jonathan |
|
010 |
|
Red Delicious, etc. (groupe) und Starking Delicious |
|
011 |
|
Golden Delicious und Golden Spur |
|
012 |
|
Spartan |
|
013 |
|
Reinette du Canada |
|
014 |
|
Cox's Orange Pippin |
|
015 |
|
Boskoop |
|
016 |
|
Morgenduft (Imperatore) und Rome Beauty |
|
017 |
|
Rambour d'hiver |
|
018 |
|
Granny Smith |
|
019 |
|
Reinette du Mans |
|
020 |
|
Annurca |
|
021 |
|
Stayman |
|
022 |
|
Glockenapfel |
|
023 |
|
Abbondanza |
|
026 |
|
Holsteiner Cox |
|
027 |
|
Reinette Clochard |
|
028 |
|
Gloster |
|
031 |
|
Crispin/Mutzu |
|
033 |
|
Melrose |
|
034 |
|
Egremont Russet |
|
035 |
|
Lobo |
|
036 |
|
Luxembourg Triumpf |
|
038 |
|
Luxembourg Reinette |
|
039 |
|
Fyriki |
|
042 |
|
Delicious Pilafa |
|
043 |
|
Jonagold |
|
044 |
|
Katy |
|
045 |
|
Idared |
|
046 |
|
Elstar |
|
047 |
|
Reinette Parda |
|
050 |
|
Starkimson et clones (Coopers) |
|
051 |
|
Verde doncella |
|
052 |
|
Fiesta |
|
053 |
|
Groupe Gala |
|
054 |
|
Braeburn |
|
055 |
|
Prima |
|
056 |
|
Akane |
|
057 |
|
Top Red Delicious |
|
058 |
|
Alkmine |
|
059 |
|
Jumba |
|
060 |
|
Casa Nova de Alcobaça |
|
061 |
|
Aroma |
|
062 |
|
Limoncella |
|
063 |
|
Autres Reinettes |
|
064 |
|
Jersey Mac |
|
065 |
|
Berlepsch |
|
066 |
|
Ontario |
|
067 |
|
Groupe Fuji |
|
068 |
|
Kronprinz Rudolf |
|
069 |
|
Pigeon |
|
070 |
|
Delcorf |
|
071 |
|
Pirja |
|
072 |
|
Jonagored |
|
073 |
|
Pinova |
|
074 |
|
Topaz |
|
075 |
|
Cripps Pink |
|
076 |
|
Delblush |
|
077 |
|
Arlet |
|
078 |
|
Rubinette |
|
079 |
|
Early Gold |
|
080 |
|
Melodie |
|
081 |
|
Rubin |
|
082 |
|
Champion/Šampion (CZ) Szampion (PL) |
|
083 |
|
Rubinola |
|
084 |
|
Ligol (PL) |
|
085 |
|
Cortland (PL) |
|
086 |
|
Štaris (Staris) (LT) |
|
087 |
|
Aldas (LT) |
|
088 |
|
Auksis (LT) |
|
089 |
|
Orlovskoje polosatoje (LT) |
|
090 |
|
Isbranica (LT) |
|
091 |
|
Sinap Orlovskij (LT) |
|
092 |
|
Άλλες ποικιλίες (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-998 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
Μηλιές που παράγουν μήλα που δεν προορίζονται για επιτραπέζια χρήση (προαιρετικά) |
02 |
|
|
Bramley's Seedling |
|
001 |
|
Άλλες ποικιλίες (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-998 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
2. Αχλαδιές |
||
|
Αχλαδιές που παράγουν επιτραπέζια αχλάδια |
03 |
|
|
Gentile Bianca |
|
001 |
|
Coscia |
|
002 |
|
Butirra Precoce Morettini |
|
003 |
|
Spadoncina |
|
004 |
|
Jules Guyot/Limonera |
|
005 |
|
Santa Maria Morettini |
|
006 |
|
Spadona d'Estate |
|
007 |
|
William's |
|
008 |
|
Clara Frijs |
|
009 |
|
Clapp's Favourite |
|
010 |
|
Triomphe de Vienne |
|
012 |
|
Alexandrine Douillard |
|
013 |
|
Beurré Hardy |
|
014 |
|
Durondeau |
|
015 |
|
Légipont/Charneu |
|
016 |
|
Louise Bonne d'Avranches |
|
017 |
|
Abate Fetel |
|
018 |
|
Conférence |
|
019 |
|
Kaiser Alexander |
|
021 |
|
Doyenné du Comice |
|
022 |
|
Passe Crassane |
|
023 |
|
Alexandra Lucas |
|
024 |
|
Decana d'Inverno |
|
025 |
|
Packam's Triumph |
|
026 |
|
Epine du Mas |
|
027 |
|
Madernassa |
|
028 |
|
Butirra d'Estate |
|
029 |
|
Curé |
|
030 |
|
William's rouge |
|
031 |
|
Krystalli |
|
034 |
|
Blanquilla |
|
035 |
|
M.P. Morettini |
|
036 |
|
Ercolini |
|
037 |
|
Rocha |
|
038 |
|
Kontoula |
|
039 |
|
Général Leclerc |
|
040 |
|
Roma |
|
041 |
|
Concorde |
|
042 |
|
Castell |
|
043 |
|
Max red Bartlett |
|
044 |
|
Flor de invierno |
|
045 |
|
Devoe |
|
046 |
|
Highland |
|
047 |
|
Groupe Nashi |
|
048 |
|
Double Philippe |
|
049 |
|
St Remy |
|
050 |
|
Etrusca |
|
051 |
|
Tosca |
|
052 |
|
Harrow Sweet |
|
053 |
|
Precoce di Fiorano |
|
054 |
|
Rosada |
|
055 |
|
Boscs Flaschenbirne |
|
056 |
|
Beurré Diel |
|
057 |
|
Glou Morceau |
|
058 |
|
Kieffer |
|
059 |
|
Bohemica |
|
060 |
|
Dicolor |
|
061 |
|
Erika |
|
062 |
|
Grosdemange |
|
063 |
|
Lukasowka (PL) |
|
064 |
|
Alka (LT) |
|
065 |
|
Alsa (LT) |
|
066 |
|
Mramornaja (LT) |
|
067 |
|
Άλλες ποικιλίες (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-998 |
|
Άλλες ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
Αχλαδιές που παράγουν αχλάδια που δεν προορίζονται για επιτραπέζια χρήση (προαιρετικά) |
04 |
|
|
Saint Rémy |
|
001 |
|
Gieser Wildman |
|
002 |
|
Άλλες ποικιλίες (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-998 |
|
Άλλες ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
3. Ροδακινιές |
||
|
Ροδακινιές που παράγουν λευκόσαρκους καρπούς |
05 |
|
|
Groupe Springtime (πρωιμότητα 1 ή πολύ πρώιμα): |
|
510 |
|
Springtime |
|
511 |
|
Mayflower |
|
512 |
|
Morettini αριθ. 1 και 5/4 |
|
513 |
|
Άλλα |
|
519 |
|
Robin-Gruppe (πρωιμότητα 2 και 3 ή πρώιμα): |
|
530 |
|
Robin |
|
531 |
|
Alexandra |
|
532 |
|
Amsden |
|
533 |
|
Grezzano (Zorzi) |
|
534 |
|
Iris rosso |
|
535 |
|
Άλλα |
|
539 |
|
Maria Bianca-Gruppe (πρωιμότητα 4, 5 και 6 ή εποχής): |
|
540 |
|
Maria Bianca |
|
541 |
|
Redwing |
|
542 |
|
Bella di Cesena |
|
543 |
|
Rosa del West |
|
544 |
|
Άλλα |
|
549 |
|
Michelini-Gruppe (πρωιμότητα 7 και 8 ή τέλος εποχής): |
|
550 |
|
Michelini und Impero |
|
551 |
|
Honey dew Hale |
|
552 |
|
Pieri 81 |
|
553 |
|
Duchessa D'Este |
|
554 |
|
K2 |
|
555 |
|
Maria Delizia |
|
556 |
|
Άλλα |
|
559 |
|
Paraguya-Gruppe (πρωιμότητα 9 και 10 ή εντελώς τέλος εποχής): |
|
560 |
|
Paraguya |
|
561 |
|
Άλλα |
|
569 |
|
Champion (HU) |
|
570 |
|
Νεκταρίνια και Brugnons |
|
700 |
|
Snow-Queen-Gruppe (πρωιμότητα 2 και 3 ή πρώιμα): |
|
710 |
|
Snow-Queen |
|
711 |
|
Caldesi 2000 |
|
712 |
|
Άλλα |
|
719 |
|
Silver Gem-Gruppe (πρωιμότητα 4 και 5 ή εποχής): |
|
720 |
|
Silver Gem |
|
721 |
|
Queen Giant |
|
722 |
|
Caldesi 2010 |
|
723 |
|
Άλλα |
|
729 |
|
Flavor Giant-Gruppe (πρωιμότητα 6 και 7): |
|
730 |
|
Flavor Giant |
|
731 |
|
Queen Ruby |
|
732 |
|
Άλλα |
|
739 |
|
September Queen-Gruppe (πρωιμότητα 7): |
|
740 |
|
September Queen |
|
741 |
|
Ruby Gem |
|
742 |
|
Mid Silver |
|
743 |
|
Άλλα |
|
749 |
|
Silver Star-Gruppe (πρωιμότητα 7 και 8 ή τέλος εποχής): |
|
750 |
|
Caldesi 2020 |
|
751 |
|
Silver star |
|
752 |
|
Άλλα νεκταρίνια και brugnons μη προσδιοριζόμενα |
|
799 |
|
Άλλες λευκόσαρκες ποικιλίες (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-998 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
Ροδακινιές που παράγουν κιτρινόσαρκους καρπούς |
06 |
|
|
Maycrest-Gruppe (πρωιμότητα 1 ή πολύ πρώιμα): |
|
510 |
|
Maycrest |
|
511 |
|
Armgold |
|
512 |
|
Άλλα |
|
519 |
|
Springcrest-Gruppe (πρωιμότητα 2 ή πρώιμα): |
|
520 |
|
Springcrest |
|
521 |
|
Spring Lady |
|
522 |
|
Merrill Gem Free 1 |
|
523 |
|
Royal Gem |
|
524 |
|
Royam Glory |
|
525 |
|
Springbelle (Bella di San Tomé) |
|
526 |
|
Άλλα |
|
529 |
|
Cardinal-Gruppe (πρωιμότητα 3 ή πρώιμα): |
|
530 |
|
Cardinal |
|
531 |
|
Dixired |
|
532 |
|
June Gold |
|
533 |
|
Άλλα |
|
539 |
|
Redhaven-Gruppe (πρωιμότητα 4 ή εποχής): |
|
540 |
|
Redhaven |
|
541 |
|
Sudanell |
|
542 |
|
Maruja |
|
543 |
|
Royal Vee |
|
544 |
|
Άλλα |
|
549 |
|
Glohaven-Gruppe (πρωιμότητα 5 ή εποχής): |
|
560 |
|
Glohaven |
|
561 |
|
Redtop |
|
562 |
|
Fairhaven |
|
563 |
|
Elegant Lady |
|
564 |
|
María Marta |
|
565 |
|
Rich Lady |
|
566 |
|
Sinphonie |
|
567 |
|
Triogam |
|
568 |
|
Άλλα |
|
569 |
|
Cresthaven-Gruppe (πρωιμότητα 6 και 7 ή τέλος εποχής): |
|
570 |
|
Cresthaven |
|
571 |
|
Andros |
|
572 |
|
Loadel |
|
573 |
|
Suncrest |
|
574 |
|
Vivian |
|
575 |
|
Merril Franciscan |
|
576 |
|
Loring |
|
577 |
|
Dixon |
|
578 |
|
Άλλα |
|
579 |
|
J.H. Hale-Gruppe (πρωιμότητα 8, 9 και 10 ή εντελώς τέλος εποχής): |
|
580 |
|
J.H. Hale |
|
581 |
|
Tardio de Calanda |
|
582 |
|
Elberta |
|
583 |
|
Fayette |
|
584 |
|
Roubidoux |
|
585 |
|
Padana |
|
586 |
|
Roberta Barolo |
|
587 |
|
Άλλα |
|
589 |
|
Pavie/Percoche-Gruppe: |
|
600 |
|
Fortuna |
|
601 |
|
Klamt |
|
602 |
|
Caroline |
|
603 |
|
Vesuvio |
|
604 |
|
Babygold 5, 6 και 7 |
|
605 |
|
Bowen |
|
606 |
|
Katherina |
|
607 |
|
Merriam |
|
608 |
|
Adriatica |
|
610 |
|
Federica |
|
611 |
|
Jungerman |
|
612 |
|
Loadel |
|
613 |
|
Romea |
|
614 |
|
Tebana |
|
615 |
|
Άλλα |
|
609 |
|
Burbank July Elberta (SK) |
|
620 |
|
Flamingo (SK) |
|
621 |
|
Sunhaven (SK) |
|
622 |
|
Νεκταρίνια και Brugnons |
|
700 |
|
Armking-Mayred-Gruppe (πρωιμότητα 1 και 2 ή πολύ πρώιμα): |
|
710 |
|
Armking-Mayred |
|
711 |
|
Άλλα |
|
719 |
|
Grimson-Maygrand-Gruppe (πρωιμότητα 3 ή πρώιμα): |
|
720 |
|
Grimson-Maygrand |
|
721 |
|
Adriana |
|
722 |
|
Ambra |
|
723 |
|
Aurelio Grand |
|
724 |
|
Venus |
|
725 |
|
Άλλα |
|
729 |
|
Stark Red gold-Gruppe (πρωιμότητα 4, 5 και 6 ή εποχής): |
|
730 |
|
Stark Red gold |
|
731 |
|
Independance |
|
732 |
|
Nectared |
|
733 |
|
Big Top |
|
734 |
|
Early Sungrand |
|
735 |
|
Maria Carla |
|
736 |
|
Άλλα |
|
739 |
|
Fantasia-Gruppe (πρωιμότητα 7 και 8 ή τέλος εποχής): |
|
740 |
|
Fantasia |
|
741 |
|
Caldesi 84 |
|
742 |
|
Morsiani 51 |
|
743 |
|
Sweet Lady |
|
744 |
|
Sweet Red |
|
745 |
|
Weinberger |
|
746 |
|
Άλλα |
|
749 |
|
Fairlane-Gruppe (πρωιμότητα 9 και 10 ή εντελώς τέλος εποχής): |
|
750 |
|
Fairlane |
|
751 |
|
Άλλα |
|
759 |
|
Άλλες κιτρινόσαρκες ποικιλίες (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-998 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
Ροδακινιές που παράγουν καρπούς με σάρκα άλλου χρώματος ή μη προσδιοριζόμενου χρώματος |
07 |
|
|
Ποικιλίες που θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος |
|
900-998 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
4. Βερικοκιές |
08 |
|
|
Polonais |
|
001 |
|
Rouge du Roussillon |
|
002 |
|
Bergeron |
|
003 |
|
Cafona |
|
004 |
|
Boccuccia |
|
005 |
|
Monaco Bello |
|
006 |
|
Bebecou |
|
007 |
|
Précoce de Tyrinthe |
|
009 |
|
Bulida |
|
010 |
|
Canino |
|
011 |
|
Moniqui |
|
012 |
|
Currot |
|
014 |
|
Paviot |
|
015 |
|
Précoce d'Imola (Cremonini) |
|
018 |
|
S. Castrese |
|
019 |
|
Pepitos |
|
020 |
|
Galta Rocha |
|
021 |
|
Louisette |
|
022 |
|
Tadeo |
|
023 |
|
Rojo del Medio |
|
024 |
|
Palabras |
|
025 |
|
Labertin no 1 |
|
026 |
|
Jaubert |
|
027 |
|
Real Fino |
|
028 |
|
Orangered ou NJA32 |
|
029 |
|
Goldrich |
|
030 |
|
Hargrand |
|
031 |
|
Rouge de Fournes |
|
032 |
|
Aurora |
|
033 |
|
Klosterneuburger/Ungarische Beste |
|
034 |
|
Alba |
|
035 |
|
Caldesi |
|
036 |
|
Ceccona |
|
037 |
|
Fracasso |
|
038 |
|
Ninfa |
|
039 |
|
Perla |
|
040 |
|
Pisana |
|
041 |
|
Sabbatani |
|
042 |
|
Vitillo |
|
043 |
|
Ceglédi Bíbor |
|
044 |
|
Ceglédi óriás |
|
045 |
|
Gönci magyar kajszi |
|
046 |
|
Magyar kajszi |
|
047 |
|
Magyar kajszi C.235 |
|
048 |
|
Pannónia |
|
049 |
|
Szegedi mammut |
|
050 |
|
Karola |
|
051 |
|
Velkopavlovická |
|
052 |
|
Veharda |
|
053 |
|
Maďarská |
|
054 |
|
Άλλες ποικιλίες (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-998 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
5. Πορτοκαλιές |
09 |
|
|
Πορτοκαλιές που παράγουν πορτοκάλια σανγκουίνια |
||
|
Sanguinello |
|
001 |
|
Moro |
|
002 |
|
Tarocco |
|
004 |
|
Sanguigna Comune |
|
042 |
|
Άλλα πορτοκάλια σανγκουίνια (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-948 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
949 |
|
Πορτοκαλιές που παράγουν λευκόσαρκα πορτοκάλια |
||
|
Ovale/Calabrese |
|
003 |
|
Belladonna |
|
006 |
|
Shamotti (Jaffa) |
|
008 |
|
Salustiana |
|
009 |
|
De Setúbal |
|
010 |
|
Valencia Late |
|
015 |
|
Bionda Comune |
|
016 |
|
D. João |
|
023 |
|
Espera de Vidigueira |
|
026 |
|
Bionda Apirena |
|
029 |
|
Vaniglia Apirena |
|
030 |
|
Cadenera |
|
031 |
|
Koina |
|
034 |
|
Navels-Gruppe: |
|
050 |
|
Merlin oder Washinton Navel |
|
051 |
|
Navelina oder Dalmau |
|
052 |
|
Navel New Hall |
|
053 |
|
Thonson Navel |
|
054 |
|
Navelate |
|
055 |
|
Lane Late |
|
056 |
|
Άλλα Navels |
|
059 |
|
Άλλα λευκόσαρκα πορτοκάλια (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
950-998 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
6. Λεμονιές |
10 |
|
|
Femminello Ovale |
|
001 |
|
Femminello di S. Teresa |
|
002 |
|
Monachello |
|
003 |
|
Inter Donato |
|
004 |
|
Lunario Tondo (Arancino) |
|
005 |
|
Lunario Sfusato (Palermo) |
|
006 |
|
Maglini |
|
007 |
|
Karystini |
|
008 |
|
Adamopoulou |
|
009 |
|
Lisboa |
|
010 |
|
Eureka |
|
011 |
|
Groupe Berna |
|
012 |
|
Groupe Mesero |
|
013 |
|
Lunero (4 Saisons) |
|
014 |
|
Real |
|
015 |
|
Comune |
|
016 |
|
Zagata bianca |
|
017 |
|
Άλλες ποικιλίες (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-998 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
|
7. Μικρόκαρπα εσπεριδοειδή |
11 |
|
|
Avana |
|
101 |
|
Tardivo o Di Ciaculli |
|
102 |
|
Common mandarin |
|
103 |
|
Wilking |
|
104 |
|
Kara |
|
105 |
|
Encore |
|
107 |
|
Setubalense |
|
109 |
|
Carvalhais |
|
110 |
|
Άλλες ποικιλίες μανταρινιών (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
190-198 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
199 |
|
Clémentine de Corse |
|
201 |
|
Montreal |
|
202 |
|
Clementina Comune |
|
203 |
|
Fina |
|
204 |
|
Oroval |
|
205 |
|
Clemenules ou Clémentine Di Nules |
|
206 |
|
Clémentine Porou |
|
208 |
|
Hernandina |
|
209 |
|
Marisol |
|
210 |
|
Arrufatina |
|
211 |
|
Oronules |
|
212 |
|
Clementard |
|
213 |
|
Ortanique |
|
214 |
|
Ellendale |
|
215 |
|
Clemenvilla o nova |
|
111 |
|
Fortune |
|
112 |
|
Άλλες ποικιλίες κλεμαντινιών (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
290-298 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
299 |
|
Satsuma |
|
301 |
|
Clausellina |
|
302 |
|
Owari |
|
306 |
|
Okitsu ou Ohitsu |
|
308 |
|
Wase |
|
309 |
|
Miagawa |
|
310 |
|
Άλλες ποικιλίες Satsumas (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
390-398 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
399 |
|
Tangelo Mapo |
|
401 |
|
Mandarine clementine o nova |
|
501 |
|
Άλλες ποικιλίες μικρόκαρπων εσπεριδοειδών (θα προσδιορίζονται από το κράτος μέλος) |
|
900-998 |
|
Ποικιλίες που δεν προσδιορίζονται αλλού |
|
999 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Κατηγορίες πυκνότητας εμφύτευσης ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων
|
Πυκνότητα εμφύτευσης (δένδρα/ha) |
Κωδικός |
|
Μηλιές και αχλαδιές |
|
|
Κάτω από 400 |
1 |
|
400 έως 799 |
2 |
|
800 έως 1 599 |
3 |
|
1 600 έως 2 399 |
4 |
|
2 400 έως 3 199 |
5 |
|
3 200 έως 3 999 |
6 |
|
4 000 και άνω (1) |
7 |
|
Σύνολο |
10 |
|
Ροδακινιές και βερικοκιές |
|
|
Κάτω από 299 |
1 |
|
300 έως 599 |
2 |
|
600 έως 899 |
3 |
|
900 έως 1 199 |
4 |
|
1 200 έως 1 499 |
5 |
|
1 500 και άνω (1) |
6 |
|
Σύνολο |
10 |
|
Πορτοκαλιές, λεμονιές και μικρόκαρπα εσπεριδοειδή |
|
|
Κάτω από 249 |
1 |
|
250 έως 499 |
2 |
|
500 έως 749 |
3 |
|
750 έως 999 |
4 |
|
1 000 έως 1 499 |
5 |
|
1 500 έως 1 999 |
6 |
|
2 000 έως 2 499 |
7 |
|
2 500 έως 2 999 |
8 |
|
3 000 και άνω (1) |
9 |
|
Σύνολο |
10 |
|
(*) «Ανοικτή» κατηγορία: πρέπει να αναγράφεται η μέση πυκνότητα που αναφέρεται στην ανοικτή κατηγορία. |
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Προδιαγραφές ηλεκτρονικής υποβολής των στοιχείων
1. Οι πληροφορίες που καταγράφονται σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά που προβλέπονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή σε ηλεκτρονικό μέσο ή κάποια μορφή πολυμέσου.
2. Οι πληροφορίες βασίζονται στα αποτελέσματα της έρευνας αλλά δεν αφορούν μεμονωμένες εκμεταλλεύσεις.
3. Τα δεδομένα θα καταγράφονται με βάση το μορφότυπο TXT με εγγραφές σταθερού μήκους (58 χαρακτήρες).
4. Δομή της εγγραφής:
Κάθε εγγραφή αποτελείται από τα ακόλουθα 12 πεδία:
Οι πληροφορίες πρέπει να εγγράφονται στη δεξιά πλευρά κάθε πεδίου. Η κωδικοποίηση για τα πέντε πρώτα πεδία παρέχεται στις ειδικές διατάξεις του παρόντος παραρτήματος καθώς και τα έξι πεδία, που περιέχουν την έκταση σε αρ για κάθε μία από τις έξι ηλικιακές κατηγορίες, που ακολουθούν κάθε ένα από τα επτά ψηφία.
5. Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν, στα έγγραφα διαβίβασης, τον αριθμό των ειδών και τον αριθμό των ποικιλιών κάθε είδους.
( 1 ) ΕΕ L 218 της 11.8.1976, σ. 10.
( 2 ) ΕΕ L 179 της 7.8.1972, σ. 1.
( 3 ) Η ημερομηνία υπερεμβολιασμού δεν επηρεάζει την ηλικία των δένδρων.