EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 25. juuli 1967. aasta määrust nr 359/67/EMÜ riisituru ühise korralduse kohta, ( 1 ) eriti selle artikli 17 lõiget 6,

ning arvestades, et:

eespool nimetatud määruse artiklis 17 nähakse ette, et riisi ja purustatud riisi ekspordi puhul võib noteeringute või maailmaturuhindade ja ühenduse hindade vahe katta eksporditoetusega, mille võib eelnevalt kindlaks määrata; eelneva kindlaksmääramise puhul tuleb toetust kohandada ekspordikuul kehtiva künnishinna alusel ja toetuse suhtes tuleb kohaldada samal ajal kindlaksmääratud korrigeerivat summat;

antava toetuse summa hindamiseks toetuse eelneva kindlaksmääramise korral tuleb hinnata maailmaturuhindade kõikumist, mis võivad ilmneda litsentsi taotlemise päeva ja eksportimiskuu vahel; tähtajaline CIF-tarnehind peegeldab seda kõikumist ja võimaldab seega arvutada välja summa, mille võrra vähendatakse või suurendatakse litsentsitaotluse esitamise päeval kehtivat eksporditoetust;

toetussummde liiga sagedane kõikumine maailmaturu noteeringute väikeste muutuste tulemusel oleks ebasoovitav, kuna see põhjustaks ebakindlust nende jaoks, kellel on õigus toetust saada; selleks, et mitte kahjustada võimalike toetuse saajate huve, tuleks sätestada piirid, mille ulatuses noteeringute kõikumised ei mõjuta toetuse summat;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

— vähendatakse mitte rohkem kui tähtajalise CIF-tarnehinna ja CIF-hinna vahe võrra juhul, kui esimene ületab viimast rohkem kui 0,025 arvestusühikut 100 kilogrammi kohta;

— suurendatakse mitte rohkem kui CIF-hinna ja tähtajalise CIF-tarnehinna vahe võrra juhul, kui esimene ületab viimast rohkem kui 0,025 arvestusühikut 100 kilogrammi kohta.