Pasiūlymas Tarybos reglamentas kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams /* KOM/2008/0235 galutinis */

[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 30.4.2008

KOM(2008) 235 galutinis

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantis autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams

(pateikta Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1. PASIūLYMO APLINKYBėS

1.1. Pasiūlymo pagrindas ir tikslai

Komisija, padedama Ekonominių tarifų klausimų grupės, peržiūrėjo visus valstybių narių pateiktus prašymus laikinai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą. Pridedamas pasiūlymas yra susijęs su tam tikrais pramonės ir žemės ūkio produktais. Prašymai sustabdyti muitų taikymą minėtiems produktams buvo išnagrinėti atsižvelgiant į kriterijus, nustatytus Komisijos komunikate dėl autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų sustabdymo ir kvotų (žr. OL C 128, 1998 4 25, p. 2). Atlikusi šią apžvalgą, Komisija mano, kad muitų taikymo sustabdymas yra pateisinamas pridedamo reglamento pasiūlymo I priede išvardytiems produktams. Produktai, kuriems taikomas muitų taikymo sustabdymas nebeatitiko ekonominių Bendrijos interesų, buvo išbraukti. Šio reglamento prieduose išvardyti produktai, kuriems siūloma sustabdyti šių muitų taikymą arba kurių aprašymai turėtų būti pakeisti, ir iš Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedo išbraukti produktai. Priemonė galioja nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. siekiant šiuo laikotarpiu atlikti atskirų muitų taikymo sustabdymo atvejų ekonominius tyrimus. Po šios datos turi būti pratęstas arba panaikintas muitų taikymo sustabdymas, kurio panaikinimas arba pratęsimas, Komisijos ir Ekonominių tarifų klausimų grupės manymu, yra būtinas.

1.2. Bendrosios aplinkybės

Bendrija yra suinteresuota iš dalies arba visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą kai kuriems naujiems produktams, neišvardytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdančio autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams, priede.

1.3. Pasiūlymo srityje galiojančios nuostatos

OL L 158, 1996 6 29, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1527/2007 (OL L 349, 2007 12 30, p. 7).

1.4. Derėjimas su kitomis Europos Sąjungos politikos sritimis ir tikslais

Šis pasiūlymas dera su žemės ūkio, prekybos, įmonių, vystimosi ir išorės santykių politikos sritimis. Visų pirma, šiuo pasiūlymu nepažeidžiami šalių, sudariusių lengvatinės prekybos susitarimą su ES (pvz., Bendrosios lengvatų sistemos, AKR režimai, šalys kandidatės ir potencialios Vakarų Balkanų šalys kandidatės), interesai.

2. KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTOSIOMIS šALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMAS

2.1. Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

Konsultacijos būdai, pagrindiniai tiksliniai sektoriai ir bendras respondentų aprašymas

Buvo tariamasi su Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupe, atstovaujančia kiekvienos valstybės narės pramonės šakoms.

Atsakymų santrauka ir kaip į juos atsižvelgta

Dėl visų išvardytų muitų, kurių taikymas sustabdytas, susitarta per grupės diskusijas.

2.2. Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

Susijusios mokslo ir (arba) duomenų tyrimo sritys

Ekspertai, atstovaujantys valstybėms narėms Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupėje.

Taikyti metodai

Vieša konsultacija.

Pagrindinės organizacijos ir ekspertai, su kuriais konsultuotasi

Kiekvienos valstybės narės paskirti ekspertai.

Gautų ir panaudotų patarimų santrauka

Nebuvo užsiminta apie galimus rimtus pavojus, kurių pasekmės būtų nepataisomos.

Metodai, kuriais naudotasi informuojant visuomenę apie ekspertų nuomones

Pasiūlymo paskelbimas.

2.3. Poveikio vertinimas

Šiuo pasiūlymu 8 300 000 EUR sumažinama Bendrijos pramonės muitų našta ir sustiprinamas jos konkurencingumas į Bendrijos rinką gatavus produktus tiekiančių trečiųjų šalių atžvilgiu. Jis atitinka principus, išdėstytus Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymo ir kvotų. Siūlomu pakeitimu Europos Sąjungoje turėtų būti išsaugomos esamos ir kuriamos naujos darbo vietos. Pasiūlymas įtrauktas į 2008 m. Komisijos darbo ir teisės aktų leidybos programą.

3. TEISINIAI PASIūLYMO ASPEKTAI

3.1. Siūlomų veiksmų santrauka

Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantį autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams, pasiūlymas.

3.2. Teisinis pagrindas

EB sutarties 26 straipsnis.

3.3. Subsidiarumo principas

Pasiūlymui subsidiarumo principas netaikomas, kadangi ši sritis priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai.

3.4. Proporcingumo principas

Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl toliau išvardytų priežasčių.

Šis priemonių paketas atitinka principus, nustatytus siekiant paprastinti užsienio prekybą vykdančių subjektų atliekamas procedūras, bei Komisijos komunikatą dėl autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymo ir kvotų.

3.5. Pasirinkta priemonė

Pasirinkta priemonė – reglamentas

Kitos priemonės netinkamos dėl toliau išvardytų priežasčių.

Pagal EB sutarties 26 straipsnį autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymą ir kvotas, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma patvirtina Taryba.

4. POVEIKIS BIUDžETUI

Nesurinkti muitai – iš viso 8 300 000 EUR per metus.

5. PAPILDOMA INFORMACIJA

5.1. Supaprastinimas

Siūlomo reglamento priede bus paskelbtas diferencinis sustabdytų muitų sąrašas.

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 26 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[1],

kadangi:

(1) Bendrija yra suinteresuota iš dalies arba visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems naujiems produktams, neišvardytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/96[2] priede.

(2) Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priede išvardytiems dviem produktams taikomus KN ir TARIC kodus 5603 12 10 20 ir 8504 40 84 20 reikėtų išbraukti iš to sąrašo, nes Bendrija nebesuinteresuota sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo.

(3) Be to, reikia pakeisti aštuonių produktų aprašymą, siekiant atsižvelgti į techninius produktų patobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas. Tuos produktus reikėtų laikyti išbrauktais iš sąrašo ir įterpti į jį atitinkamai kaip naujus produktus.

(4) Patirtis parodė, kad būtina nustatyti Reglamente (EB) Nr. 1255/96 numatyto autonominių muitų taikymo sustabdymo galiojimo pabaigos datą siekiant užtikrinti, jog būtų atsižvelgiama į technologinius ir ekonominius pokyčius. Tokia nuostata neturėtų kliudyti anksčiau nutraukti tam tikrų priemonių taikymą arba jį pratęsti pasibaigus šiam laikotarpiui, jeigu pagal 1998 m. Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifų taikymo sustabdymo ir kvotų[3] nustatytus principus nurodomos ekonominės priežastys.

(5) Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1255/96 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(6) Šiame reglamente nustatytas muitų taikymo sustabdymas turi įsigalioti nuo 2008 m. liepos 1 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos ir įsigalioti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedas iš dalies keičiamas taip:

1. Įterpiamos šio reglamento I priede nurodytiems produktams skirtos eilutės,

2. Išbraukiamos produktams, kurių KN ir TARIC kodai yra nurodyti šio reglamento II priede, skirtos eilutės.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas taikomas nuo 2008 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Tarybos vardu

Pirmininkas

I PRIEDAS

1 straipsnio 1 dalyje nurodyti produktai.

ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 30 30 | Saldžiosios vyšnios, į kurias pridėta alkoholio ir kurių sudėtyje esančio cukraus yra 9 % masės arba nėra cukraus, kurių skersmuo ne didesnis kaip 19,9 mm, su kauliukais, skirtos šokolado produktams gaminti (1) | 10 % (2) | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 2835 10 00 | 10 | Natrio hipofosfito monohidratas | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 2839 19 00 | 10 | Dinatrio disilikatas | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 2841 80 00 | 10 | Diamonio volframatas | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 2850 00 20 | 30 | Titano nitridas, kurio dalelių dydis ne didesnis kaip 250 nm | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 2930 90 85 | 82 | Natrio toluen-4-sulfinatas | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 2930 90 85 | 83 | Metil-p-tolilo sulfonas | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 2934 20 80 | 40 | 1,2-Benzizotiazol-3(2H)-onas | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3808 93 15 | 10 | Preparato koncentratas, kurio sudėtyje veikloji herbicido medžiaga penoksulamo vandeninė suspensija sudaro ne mažiau kaip 45 %, bet ne daugiau kaip 55 % masės | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3815 19 90 | 41 | Tablečių pavidalo katalizatoriai, kurių sudėtyje esantis vario oksidas ant aliuminio oksido nešiklio sudaro 60 % (± 2 %) masės | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3815 90 90 | 85 | Katalizatorius, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra aliumosilikatas (ceolitas), skirtas aromatiniams angliavandeniliams alkilinti, transalkilinti alkilaromatinius angliavandenilius arba oligomerizuoti olefinus (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3824 90 97 | 70 | Pasta, kurios sudėtyje esantis varis sudaro ne mažiau kaip 75 %, bet ne daugiau kaip 85 % masės, ir yra neorganinių oksidų, etilceliuliozės ir tirpiklio | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3824 90 97 | 78 | Fitosterolių mišinys iš medienos ir medienos alyvų (talo alyvos), miltelių, kurių dalelės ne didesnės kaip 300 μm, pavidalo, ir kurio sudėtyje esantis: sitosterolis sudaro ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau kaip 80 % masės, kampesterolis sudaro ne daugiau kaip 15 % masės, stigmasteolis sudaro ne daugiau kaip 5 % masės, betasitostanolis sudaro ne daugiau kaip 15 % masės | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3904 10 00 | 20 | Miltelių pavidalo polivinilchloridas, nesumaišytas su kitomis medžiagomis, kurio polimerizacijos laipsnis yra 1000 (± 100) monomero vienetų, šiluminio laidžio koeficientas (K vertė) yra ne mažesnis kaip 60, bet ne didesnis kaip 70, tūrinis tankis ne mažesnis kaip 0,35 g/cm3 masės, bet ne didesnis kaip 0,55 g/cm3, lakiosios medžiagos kiekis mažesnis kaip 0,35 %, vidutinis granulių dydis ne mažesnis kaip 40 µm, bet ne didesnis kaip 70 µm ir ne didesnė kaip 1 % masės frakcija, neišsijojanti per 120 µm akučių sietą, be vinilacetato monomerų, naudojamas baterijų skirtuvams gaminti (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 91 96 | Akyta akrilo juostelė, iš vienos pusės padengta šiluma suaktyvinamais klijais arba spaudimui jautriais akrilo klijais, o iš kitos pusės spaudimui jautriais akrilo klijais ir nuimamu apsauginiu lakštu, kurio nuplėšimo 90 laipsniu kampu adhezija yra didesnė kaip 25 n/cm (nustatytas ASTM D 3330 metodu) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3919 90 69 | 97 | Į ritinius susukta dviašės orientacijos polipropileno plėvelė, kurios: danga yra lipni, plotis yra ne mažesnis kaip 363 mm, bet ne didesnis kaip 507 mm, bendras plėvelės storis yra ne mažesnis kaip 10 µm, bet ne didesnis kaip 100 µm, naudojama skystųjų kristalų (LCD) ekranams apsaugoti gaminant skystųjų kristalų (LCD) modulius (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 80 82 | Polietilentereftalato plėvelė, kurios storis ne didesnis kaip 20 µm, iš abiejų pusių padengta dujoms nelaidžiu ne didesniu kaip 2 µm storio sluoksniu iš polimerinės matricos, kurioje disperguoto silicio dioksido storis ne didesnis kaip 2 µm | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 3920 92 00 | 30 | Poliamido plėvelė, kurios storis ne didesnis kaip 20 µm, iš abiejų pusių padengta dujoms nelaidžiu ne didesniu kaip 2 µm storio sluoksniu iš polimerinės matricos, kurioje disperguoto silicio dioksido storis ne didesnis kaip 2 µm | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 5603 11 10 ex 5603 11 90 | 20 20 | Neaustinės medžiagos, ne didesnės kaip 20 g/m2 masės, sudarytos iš pūtimo ir lydymo bei filjeriniu būdais gautų ir sluoksniais suklotų gijų, kurios abu išoriniai sluoksniai sudaryti iš plonų ištisinių gijų (skersmuo ne mažesnis kaip 10 µm, bet ne didesnis kaip 20 µm), o vidinis sluoksnis sudarytas iš labai plonų ištisinių gijų (skersmuo ne mažesnis kaip 1 µm, bet ne didesnis kaip 5 µm), skirtos gaminti kūdikių vystyklus, vystyklų įklotus ir panašius higienos gaminius (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 5603 12 90 | 50 | Neaustinės medžiagos: kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 30 g, bet ne didesnė kaip 60 g, turinčios pluošto iš polipropileno arba polipropileno ir polietileno, margintos arba ne, kurių: vienos medžiagos pusės 65 % paviršiaus yra su 4 mm skersmens bumbuliukais, sudarytais iš susisukusių nesutvirtintų, bet pritvirtintų prie pagrindo iškilių pluoštelių ir galinčiais sukibti su ekstruzinėmis kibiomis medžiagomis, o likę 35 % yra sutvirtinta medžiaga, kita medžiagos pusė yra glotni, skirtos kūdikių vystyklų ir vystyklų įklotų bei panašių higienos priemonių gamybai (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 7005 10 25 | 10 | Flotacinis stiklas: kurio storis ne mažesnis kaip 2,0 mm, bet ne didesnis kaip 2,4 mm, iš vienos pusės padengtas atspindinčiu fluoru legiruoto alavo dioksido sluoksniu | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 7005 10 30 | 10 | Flotacinis stiklas: kurio storis ne mažesnis kaip 4,0 mm, bet ne didesnis kaip 4,2 mm, kurio šviesos praleidžiamumas, matuojant D tipo šviesos šaltiniu, ne mažesnis kaip 91 %, iš vienos pusės padengtas atspindinčiu fluoru legiruoto alavo dioksido sluoksniu | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 7006 00 90 ex 8529 90 92 | 60 46 | Silikatinio stiklo plokštės, kurių: deformacijos taškas aukštesnis nei 570°C storis ne mažesnis kaip 1,7 mm, bet ne didesnis kaip 2,9 mm matmenys yra 1 144 mm (± 0,5 mm) x 670 mm (± 0,5 mm) arba 1 164 mm (± 0,5 mm) x 649 mm (± 0,5 mm) bei su arba be: indžio ir alavo oksido juosta ir elektrodų tinkleliu iš sidabro pastos, padengtos dialektriku | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 7007 19 20 | 20 | Grūdintojo arba pusiau grūdintojo stiklo plokštės, kurių įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 81 cm, bet ne didesnis kaip 186 cm, su vienu arba daugiau polimero sluoksnių, dekoruotos arba nedekoruotos, su spalvota arba juoda keramika ant gaubiamųjų briaunų, naudojamos 8528 pozicijai priskiriamoms prekėms gaminti (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 7606 12 10 ex 7607 11 90 | 10 20 | Aliuminio ir magnio lydinio juostelės, kurių sudėtyje: aliuminis sudaro ne mažiau kaip 93,3 % masės, magnis sudaro ne mažiau kaip 2,2 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės, kiti elementai sudaro ne daugiau kaip 1,8 % masės, ritiniais, ne mažesnio kaip 0,14 mm, bet ne didesnio kaip 0,40 mm storio ir ne mažesnio kaip 12,5 mm, bet ne didesnio kaip 89 mm pločio, kurių tempiamasis stipris yra ne mažesnis kaip 285 N/mm², o pailgėjimas nutrūkstant sudaro ne mažiau kaip 1,0 % | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 7607 20 99 | 10 | Laminuota aliuminio plėvelė, kurios bendras storis ne didesnis kaip 0,123 mm, sudaryta iš ne didesnio kaip 0,040 mm storio aliuminio sluoksnio, poliamido ir polipropeno pagrindo plėvelių bei apsauginės dangos nuo vandenilio fluorido korozinio poveikio, ir naudojama ličio polimerų baterijų gamyboje (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 8108 90 30 | 10 | Titano lydinių juostos, naudojamos orlaivių konstrukcinėms dalims gaminti (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 8108 90 30 | 20 | Strypai, juostos ir viela iš titano ir aliuminio lydinio, kurio sudėtyje esantis aliuminis sudaro ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 2 % masės, naudojami duslintuvams ir išmetamiesiems vamzdžiams, klasifikuojamiems 8708 92 arba 8714 19 subpozicijose, gaminti (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 8108 90 50 | 30 | Titano ir silicio lydinys, kuriame silicis sudaro ne mažiau kaip 0,15 %, bet ne daugiau kaip 0,60 % masės, lakštais ar ritiniais, naudojamas gaminti: vidaus degimo variklių dujų išmetimo sistemoms arba 8108 90 60 subpozicijai priskiriamiems vamzdžiams ir vamzdeliams (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 8108 90 50 | 40 | Titano lydinio lakštai, naudojami orlaivių konstrukcinėms dalims gaminti (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 8108 90 50 | 50 | Plokštės, lakštai, juostelės ir folija iš titano, vario ir niobio lydinio, kurio sudėtyje esantis varis sudaro ne mažiau kaip 0,8 %, bet ne daugiau kaip 1,2 % masės, o niobis ne mažiau kaip 0,4 %, bet ne daugiau kaip 0,6 % masės | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 8113 00 90 | 10 | Elektroninėms grandinėms skirtos nešiklių plokštės iš aliuminio silicio karbido (AlSiC-9) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 8407 33 90 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu, kurių cilindrų darbinis tūris ne mažesnis kaip 300 cm³, o pajėgumas ne mažesnis kaip 6 kW, bet ne didesnis kaip 20.0 kW, naudojami gaminti: savaeigėms vejapjovėms su sėdyne (vejos pjovimo traktoriai), klasifikuojamoms 8433 11 51 subpozicijoje; 8701 90 11 subpozicijoje klasifikuojamiems traktoriams, kurių pagrindinė funkcija yra ta pati kaip ir vejapjovės keturtaktėms žoliapjovėms su varikliu, kurio cilindrų darbinis tūris yra ne mažesnis kaip 300 cm³, klasifikuojamoms 8433 20 10 subpozicijoje arba plūginiams ir rotoriniams sniego valytuvams, klasifikuojamiems 8430 20 subpozicijoje (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 8407 90 10 | 20 | Dvitakčiai vidaus degimo varikliai, kurių cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 125 cm3, skirti 8433 11 subpozicijoje klasifikuojamoms vejapjovėms arba 8430 20 subpozicijoje klasifikuojamiems plūginiams ir rotoriniams sniego valytuvams gaminti (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 8536 69 90 | 20 | Žingsnio jungtis, naudojama skystųjų kristalų (LCD) televizinio signalo priėmimo aparatūrai gaminti (1) | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 9001 20 00 | 10 | Medžiaga, sudaryta iš poliarizuojančios juostos, susuktos arba nesusuktos į ritinius, sutvirtintos iš vienos arba abiejų pusių skaidrios medžiagos sluoksniu | 0 % | 2008.7.1.-2012.12.31. |

ex 9405 40 39 | 10 | Dekoratyvinio apšvietimo modulis, kurio ilgis ne mažesnis kaip 300 mm, bet ne didesnis kaip 600 mm,sudarytas iš šviesos šaltinio, kurį sudaro ne mažiau kaip 3, bet ne daugiau kaip 9 specialių vienalusčių raudonos, žalios ir mėlynos spalvų šviesos diodų grupių, įmontuotų į spausdintinę plokštę, tvirtinamas prie plokščiaekranio televizoriaus priekinės ir/arba užpakalinės sienelės (1) | 0 % | 2008.7.1.-2008.12.31. |

(1) | Įvežant šioje subpozicijoje klasifikuojamus produktus taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamuose Bendrijos teisės aktuose (žr. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 2 skyrius, 6 tomas, p. 3) 291 – 300 straipsnius). |

(2) | Taikomas specialus papildomas muitas. |

II PRIEDAS

1 straipsnio 2 dalyje nurodyti produktai.

KN kodas | TARIC |

3815 90 90 | 85 |

3919 10 69 3919 90 69 | 91 96 |

5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 | 20 20 20 50 |

7607 20 99 | 10 |

8108 90 50 | 30 |

8407 33 90 8407 90 80 8407 90 90 | 10 10 10 |

8407 90 10 | 20 |

8504 40 84 | 20 |

9001 20 00 | 10 |

FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA, SKIRTA PASIŪLYMAMS, KURIŲ POVEIKIS BIUDŽETUI YRA IŠIMTINAI SUSIJĘS SU ĮPLAUKOMS

1. PASIŪLYMO PAVADINIMAS:

2. BIUDŽETO EILUTĖS:

Skyrius ir straipsnis: 12 skyriaus 120 straipsnis

Atitinkamais metais biudžete numatyta suma: 16 431 900 000 EUR

3. FINANSINIS POVEIKIS

x( Pasiūlymas daro finansinį poveikį ne išlaidoms, o įplaukoms; poveikis yra toks:

(mln. EUR, dešimtųjų tikslumu)

Biudžeto eilutė | Įplaukos[4] | laikotarpis, kurio pradžia metai/mėnuo/diena | [2008 m. antroji pusė ir 2009–2012 m.] |

120 straipsnis | Poveikis nuosaviesiems ištekliams | 2008/07/01–2012/12/31 | –8, 3 per metus |

4. KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖS

Bus atlikti kai kurių produktų, kuriems taikomas šis Tarybos reglamentas, patikrinimai dėl jų galutinio vartojimo remiantis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatas, 291–300 straipsniais.

5. KITOS PASTABOS

Siekiant sumažinti ekonomines problemas buvo nustatyta galiojimo pabaigos data.

Šiame pasiūlyme pateikti privalomi galiojančio reglamento pakeitimai siekiant atsižvelgti į:

1. pateiktus ir patvirtintus naujus prašymus dėl muitų taikymo sustabdymo;

2. techninius produktų patobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas, dėl kurių panaikinamas tam tikrų galiojančių muitų taikymo sustabdymas.

Papildymas

Be pakeitimų, susijusių su aprašymų pasikeitimais, šiame priede pateikiami 27 nauji produktai. Dėl šių muitų taikymo sustabdymo nesurinkti muito mokesčiai, apskaičiuoti pagal numatomą importą į prašančiąją valstybę narę 2008 m. antrajai pusei, 2009–2012 m. sudaro 7,2 mln. EUR.

Tačiau remiantis ankstesnių metų statistiniais duomenimis šią sumą reikia padidinti taikant 1,8 dydžio vidutinį koeficientą, siekiant atsižvelgti į importą į kitas valstybes nares, kuriose muitų taikymas sustabdomas tais pačiais atvejais. Tai reiškia, jog įplaukos sumažės maždaug 12,9 mln. EUR per metus .

Produktų išbraukimas:

Dėl pakartotinio muitų įvedimo iš šio priedo buvo išbraukti 2 produktai. Tai reiškia, kad ištekliai padidės 2,8 mln. EUR remiantis prašymais dėl muitų taikymo sustabdymo arba turimais statistiniais duomenimis (2007 m.).

Numatomos šios priemonės išlaidos

Remiantis turimais statistiniais duomenimis (2007 m.) galima apskaičiuoti, kad dėl šio reglamento pajamos sumažės 12,9 – 1,9 = 11,0 mln. EUR (bendra suma, įskaitant dėl muito mokesčių surinkimo patiriamas išlaidas) x 0,75 = 8 ,3 mln. EUR per metus laikotarpiu nuo 2007 07 01 iki 2008 12 31 .

Tradiciniais nuosavais ištekliais laikomų įplaukų sumažėjimas kompensuojamas valstybių narių įnašais, pagrįstais BNP.

[1] OL C , , p. .

[2] OL L 158, 1996 6 29, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1527/2007(OL L 349, 2007 12 31, p. 7).

[3] OL C 128, 1998 4 25, p. 2.

[4] Tradicinių nuosavųjų išteklių atveju (žemės ūkio mokesčiai, cukraus mokesčiai, muitai) turi būti nurodytos grynosios sumos, t. y. bendros sumos atskaičius 25 % surinkimo išlaidų.

52008PC0235