[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |

Βρυξέλλες, 30.4.2008

COM(2008) 235 τελικό

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας

(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1. Πλαίσιο της πρότασης

1.1. Αιτιολογία και στόχοι της πρότασης

Η Επιτροπή, επικουρούμενη από την ομάδα «Δασμολογική Οικονομία», εξέτασε όλες τις αιτήσεις για προσωρινές αναστολές των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη. Η συνημμένη πρόταση αφορά ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα. Οι αιτήσεις αναστολής που αφορούν τα προαναφερόμενα προϊόντα εξετάστηκαν βάσει των κριτηρίων που περιλαμβάνονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (βλ. ΕΕ C 128 της 25.4.1998, σ. 2). Μετά την εν λόγω εξέταση, η Επιτροπή εκτιμά ότι δικαιολογείται η αναστολή των δασμών για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I της συνημμένης πρότασης κανονισμού. Τα προϊόντα, για τα οποία η διατήρηση αναστολής δεν εξυπηρετεί πλέον το οικονομικό συμφέρον της Κοινότητας, έχουν απαλειφθεί. Τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού περιλαμβάνουν κατάλογο των προϊόντων για τα οποία προτείνεται αναστολή ή για τα οποία απαιτείται τροποποίηση της περιγραφής, καθώς και κατάλογο των προϊόντων που διαγράφονται από το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96. Η περίοδος ισχύος του μέτρου εκτείνεται από την 1η Ιουλίου 2008 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012, προκειμένου να διενεργηθεί η οικονομική εξέταση των επιμέρους αναστολών κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής. Οι αναστολές, των οποίων η ανάκληση ή η συνέχιση θεωρείται αναγκαία από την Επιτροπή και την ομάδα «Δασμολογική Οικονομία», θα παραταθούν ή θα εξαλειφθούν μετά την εν λόγω ημερομηνία.

1.2. Γενικό πλαίσιο

Η Κοινότητα έχει συμφέρον να αναστείλει, πλήρως ή μερικώς, τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για ορισμένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας.

1.3. Ισχύουσες διατάξεις στον τομέα της πρότασης

ΕΕ L 158 της 29.6.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1527/2007 (ΕΕ L 349 της 30.12.2007, σ. 7).

1.4. Συνοχή με άλλες πολιτικές και στόχους της Ένωσης

Η πρόταση είναι σύμφωνη με τις πολιτικές στους τομείς της γεωργίας, του εμπορίου, των επιχειρήσεων, της ανάπτυξης και των εξωτερικών σχέσεων. Ειδικά η παρούσα πρόταση δεν αποβαίνει σε βάρος αναπτυσσόμενων χωρών που έχουν συνάψει προτιμησιακή εμπορική συμφωνία με την ΕΕ (π.χ. ΣΓΠ, καθεστώς ΑΚΕ, υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων).

2. Διαβούλευση με τα ενδιαφερομενα μερη και εκτιμηση αντικτυπου

2.1. Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι τομείς-στόχοι και γενικά χαρακτηριστικά των ερωτηθέντων

Ζητήθηκε η γνώμη της ομάδας «Δασμολογική Οικονομία», η οποία αντιπροσωπεύει τον βιομηχανικό κλάδο κάθε κράτους μέλους.

Σύνοψη των απαντήσεων και τρόπος με τον οποίον λήφθηκαν υπόψη

Όλες οι αναστολές που παρατίθενται ανταποκρίνονται στη συμφωνία που επιτεύχθηκε κατά τις συνομιλίες στο πλαίσιο της ομάδας.

2.2. Συγκέντρωση και χρήση εμπειρογνωμοσύνης

Σχετικοί επιστημονικοί/ειδικοί τομείς

Εμπειρογνώμονες που εκπροσωπούν τα κράτη μέλη στην Ομάδα Δασμολογικής Οικονομίας.

Χρησιμοποιηθείσα μέθοδος

Ανοικτή διαβούλευση.

Κυριότεροι οργανισμοί/εμπειρογνώμονες που συμμετείχαν στις διαβουλεύσεις

Εμπειρογνώμονες που ορίσθηκαν από κάθε κράτος μέλος.

Σύνοψη των απόψεων που διατυπώθηκαν και ελήφθησαν υπόψη

Δεν έχει αναφερθεί η ύπαρξη δυνητικά σοβαρών κινδύνων με μη αναστρέψιμες συνέπειες.

Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημοσιοποίηση των απόψεων των εμπειρογνωμόνων

Δημοσίευση της πρότασης.

2.3. Εκτίμηση αντικτύπου

Η παρούσα πρόταση απαλλάσσει την κοινοτική βιομηχανία από δασμούς ύψους 8.300.000 ευρώ και την ενισχύει στον ανταγωνισμό της με τη βιομηχανία τρίτων χωρών η οποία εφοδιάζει την κοινοτική αγορά με τελικά προϊόντα. Είναι σύμφωνη με τις αρχές που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις. Η προτεινόμενη τροποποίηση αποτελεί μέσο για τη διατήρηση και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η πρόταση περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας και στο νομοθετικό πρόγραμμα της Επιτροπής για το 2008.

3. Νομικά στοιχεια της προτασης

3.1. Συνοπτική παρουσίαση της προτεινόμενης δράσης

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά, γεωργικά και προϊόντα αλιείας.

3.2. Νομική βάση

Άρθρο 26 της συνθήκης ΕΚ.

3.3. Αρχή της επικουρικότητας

Η αρχή της επικουρικότητας δεν εφαρμόζεται, δεδομένου ότι η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητας.

3.4. Αρχή της αναλογικότητας

Η πρόταση είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας για τους ακόλουθους λόγους:

Τα εν λόγω μέτρα συνάδουν με τις αρχές που αποσκοπούν στην απλούστευση των διαδικασιών για τους φορείς εξωτερικού εμπορίου και είναι σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις.

3.5. Επιλογή μέσων

Προτεινόμενα μέσα: κανονισμός.

Η προσφυγή σε άλλα μέσα δεν θα ήταν σκόπιμη για τους ακόλουθους λόγους:

Δυνάμει του άρθρου 26 της συνθήκης ΕΚ, οι αναστολές και οι αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο το οποίο αποφάσισε με ειδική πλειοψηφία κατόπιν πρότασης της Επιτροπής.

4. Δημοσιονομικές Επιπτώσεις

Μη εισπραχθέντες δασμοί συνολικού ύψους 8.300.000 ευρώ ετησίως.

5. προσθετεσ πληροφοριεσ

5.1. Απλούστευση

Στο παράρτημα της πρότασης κανονισμού θα δημοσιευτεί διαφορικός κατάλογος των δασμολογικών αναστολών.

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,

την πρόταση της Επιτροπής[1],

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναστείλει εν μέρει ή πλήρως τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για ορισμένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συμβουλίου[2].

(2) Οι κωδικοί ΣΟ και TARIC 5603 12 10 20 και 8504 40 84 20 για δύο προϊόντα τα οποία περιλαμβάνονται σήμερα στον κατάλογο του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο αυτό διότι δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Κοινότητας να διατηρεί αναστολές αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για αυτά.

(3) Επιπλέον, η περιγραφή οκτώ προϊόντων πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές εξελίξεις των προϊόντων και οι τάσεις της αγοράς. Τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να θεωρηθούν ως διαγραφέντα από τον κατάλογο και, ως εκ τούτου, να εγγραφούν σε αυτόν ως νέα προϊόντα.

(4) Η πείρα έχει αποδείξει ότι είναι αναγκαίο να προβλέπεται ημερομηνία λήξεως των αναστολών που παρατίθενται στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1255/96 προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνολογικές και οι οικονομικές εξελίξεις. Αυτό δεν αποκλείει την πρόωρη παύση της ισχύος ορισμένων μέτρων ή την παράτασή της και πέραν της ορισθείσας περιόδου, εφόσον συντρέχουν οικονομικοί λόγοι, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής του 1998 σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις[3].

(5) Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6) Δεδομένου ότι οι περίοδοι ισχύος των αναστολών που θεσπίζει ο παρών κανονισμός αρχίζουν υποχρεωτικά την 1η Ιουλίου 2008, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή την ίδια ημερομηνία και με άμεση ισχύ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 τροποποιείται ως εξής:

1. Προστίθενται οι σειρές για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

2. Διαγράφονται οι σειρές για τα προϊόντα των οποίων οι κωδικοί ΣΟ και TARIC απαριθμούνται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1

Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εµπορευμάτων | Αυτόνοµοι δασµοί | Περίοδος της ισχύος |

ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 30 30 | Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζάχαρα 9 % , διαμέτρου όχι μεγαλύτερης από 19,9 mm με πυρήνα, για χρήση σε προϊόντα σοκολάτας (1) | 10 % (2) | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2835 10 00 | 10 | Μονοένυδρο υποφωσφορώδες νάτριο | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2839 19 00 | 10 | Διπυριτικό δινάτριο | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2841 80 00 | 10 | βολφραμικό διαμμώνιο | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2850 00 20 | 30 | Νιτρίδιο του τιτανίου με μέγεθος σωματιδίων όχι μεγαλύτερο από 250 nm | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2930 90 85 | 82 | Tολουενο-4-σουλφινικό νάτριο | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2930 90 85 | 83 | Μεθυλο-p-τολουολοσουλφόνη | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2934 20 80 | 40 | 1,2-Bενζισοθειαζολ-3(2H)-όνη | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3808 93 15 | 10 | Παρασκεύασμα με μορφή υδατικού εναιωρήματος, από πυκνό διάλυμα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε δραστικό παρασιτοκτόνο συστατικό Πενοξουλάμη (Penoxsulam) τουλάχιστον 45 %, αλλά όχι μεγαλύτερη από 55 % | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3815 19 90 | 41 | Καταλύτες υπό μορφή δισκίων, αποτελούμενοι από οξείδιο του χαλκού σε αναλογία 60 % (± 2 %) κατά βάρος επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3815 90 90 | 85 | Καταλύτης από αργιλιοπυριτικό άλας (ζεόλιθος), για την αλκυλίωση αρωματικών υδρογονανθράκων, τη διαλκυλίωση αλκυλαρωματικών υδρογονανθράκων ή για τον ολιγομερισμό ολεφινών (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3824 90 97 | 70 | Πολτός με κατά βάρος περιεκτικότητα σε χαλκό 75 % η μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 85 %, που περιέχει επίσης ανόργανα οξείδια, αιθυλοκυτταρίνη και διαλύτη | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3824 90 97 | 78 | Μίγμα φυτοστερολών παραγόμενων από ξύλο και έλαια προερχόμενα από ξύλο (ταλέλαιο), υπό μορφή σκόνης με μέγεθος σωματιδίων όχι μεγαλύτερο από 300 μm, περιεκτικότητας κατά βάρος: 60 % ή μεγαλύτερης, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 80 %, σε σιτοστερόλες, όχι μεγαλύτερης από 15 % σε καμπεστερόλες, όχι μεγαλύτερης από 5 % σε στιγμαστερόλες, και όχι μεγαλύτερης από 15 % σε β-σιτοστανόλες | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3904 10 00 | 20 | Σκόνη πολυ(βινυλοχλωριδίου), που δεν έχει αναμιχθεί με καμία άλλη ουσία, με βαθμό πολυμερισμού 1000 (± 100) μονάδες μονομερούς, συντελεστή μεταφοράς θερμότητας (τιμή Κ) 60 ή μεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 70, φαινόμενη πυκνότητα 0,35 g/cm3 ή μεγαλύτερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 0,55 g/cm3, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε πτητικές ύλες μικρότερη από 0,35 %, με μεσαίο μέσης τιμής μέγεθος κόκκων 40 µm ή μεγαλύτερης, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 70 µm, και ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 120 µm όχι μεγαλύτερο από 1 % κατά βάρος, η οποία σκόνη δεν περιέχει μονομερή οξικού βινυλίου, με προορισμό την παραγωγή διαχωριστικών για συσσωρευτές (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 91 96 | Ταινία από αφρώδες ακρυλικό, που καλύπτεται από τη μία πλευρά με συγκολλητική ύλη που ενεργοποιείται στη θερμότητα ή με ακρυλική συγκολλητική ύλη ευαίσθητη στην πίεση και από την άλλη πλευρά από ακρυλική συγκολλητική ύλη που ευαισθητοποιείται στην πίεση και από αφαιρετό φύλλο προστασίας, peel adhesion υπό γωνία 90 º Ί άνω των 25 N/cm (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 3330) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3919 90 69 | 97 | Ρόλοι μεμβράνης διαξονικώς προσανατολισμένου πολυπροπυλενίου με: αυτοκόλλητη επικάλυψη, πλάτος 363 mm ή μεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 507 mm, συνολικό πάχος μεμβράνης 10 µm ή μεγαλύτερο, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 100 µm, προς χρήση στην προστασία οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) κατά την παραγωγή αυτοτελών μονάδων υγρών κρυστάλλων LCD (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 80 82 | Μεμβράνη πολυ (τερεφθαλικού αιθυλενίου) πάχους όχι μεγαλύτερου από 20 µm, με επικάλυψη και στις δύο πλευρές από στρώμα φραγμού για αέρια αποτελούμενο από βάση πολυμερούς στην οποία έχει διασπαρεί πυριτία και της οποίας το πάχος δεν υπερβαίνει τα 2 µm | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3920 92 00 | 30 | Μεμβράνη πολυαμιδίου, πάχους όχι μεγαλύτερου από 20 µm, με επικάλυψη και στις δύο πλευρές από στρώμα φραγμού για αέρια αποτελούμενο από βάση πολυμερούς στην οποία έχει διασπαρεί πυριτία και της οποίας το πάχος δεν υπερβαίνει τα 2 µm | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 5603 11 10 ex 5603 11 90 | 20 20 | Υφάσματα μη υφασμένα, βάρους όχι μεγαλύτερου από 20 g/m2, που περιέχουν νήματα συνενωμένα με συστροφή και εμφυσημένα κατά την τήξη, σε μορφή "σάντουιτς", όπου οι δύο εξωτερικές στρώσεις περιέχουν λεπτά ατέρμονα νήματα (διαμέτρου μεγαλύτερης από 10 µm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 20 μm) και η εσωτερική στρώση περιέχει υπέρλεπτα ατέρμονα νήματα (διαμέτρου μεγαλύτερης από 1 µm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 5 μm), για την παραγωγή μάκτρων (πάνες) και επενδύσεων μάκτρων για μωρά και ανάλογων μάκτρων υγιεινής (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 5603 12 90 | 50 | Υφάσματα μη υφασμένα: βάρους 30 g/m2 και άνω, αλλά το πολύ 60 g/m2, περιέχοντα ίνες πολυπροπυλενίου ή πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου, έστω και εκτυπωμένα,: φέροντα στη μία πλευρά, στο 65 % της συνολικής επιφάνειας, κυκλικά εξογκώματα διαμέτρου 4 mm, συνιστάμενα από αγκυρωμένες, ανυψωμένες, ασύνδετες, βοστρυχοειδείς ίνες, κατάλληλες για την εμπλοκή εξηλασμένων υλικών αγκίστρου και με συνδεδεμένο το εναπομένον 35 % της επιφάνειας, και στην άλλη πλευρά με λεία, άμορφη επιφάνεια, προς χρήση για την παραγωγή μάκτρων (πάνες) και επενδύσεων μάκτρων για βρέφη και ανάλογων μάκτρων υγιεινής (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7005 10 25 | 10 | Γυαλί επιπλεύσεως: πάχους 2,0 mm ήμεγαλύτερου, που όμως δεν υπερβαίνει τα 2,4 mm, επικαλυμμένο σε μια όψη από ανακλαστική στρώση διοξειδίου του κασσιτέρου (SnO2) με πρόσμειξη φθορίου | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7005 10 30 | 10 | Γυαλί επιπλεύσεως: πάχους 4,0 mm ή μεγαλύτερου, που όμως δεν υπερβαίνει τα 4,2 mm, με διαπερατότητα 91 % ή μεγαλύτερη, μετρούμενη με χρήση φωτεινής πηγής τύπου D, με διαφάνεια 91 % ή μεγαλύτερη, μετρούμενη με χρήση φωτεινής πηγής τύπου D, επικαλυμμένο σε μια όψη από ανακλαστική στρώση διοξειδίου του κασσιτέρου (SnO2) με πρόσμειξη φθορίου | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7006 00 90 ex 8529 90 92 | 60 46 | Φύλλα γυαλιού νατρασβέστου με: σημείο ανόπτησης άνω των 570°C πάχος 1,7 mm ή μεγαλύτερο αλλά όχι άνω των 2,9 mm διαστάσεις 1 144 mm (± 0,5 mm) x 670 mm (± 0,5 mm) ή 1 164 mm (± 0,5 mm) x 649 mm (± 0,5 mm) και που περιέχει ή όχι: υμένιο οξειδίου ινδίου-, κασσιτέρου ή πλέγμα ηλεκτροδίων από αργυροπολτό καλυμμένο με διηλεκτρικό υλικό | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7007 19 20 | 20 | Φύλλο γυαλιού σκληρυμένο ή ημισκληρυμένο με βαφή, μήκους διαγωνίου 81 cm ή μεγαλύτερου, που όμως δεν υπερβαίνει τα 186 cm, με μία ή περισσότερες στρώσεις πολυμερούς, έστω και επιφανειακά χρωματισμένο ή πλαισιωμένο με έγχρωμη ή μαύρη κεραμική ύλη, προς χρήση στην παραγωγή αγαθών υπαγόμενων στην κλάση 8528 (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7606 12 10 ex 7607 11 90 | 10 20 | Ταινία από κράμα αλουμινίου και μαγνησίου, με περιεκτικότητα κατά βάρος: 93,3 % και άνω σε αλουμίνιο, 2,2 % και άνω, αλλά το πολύ 5 %, σε μαγνήσιο και το πολύ 1,8 % σε άλλα στοιχεία, σε ρόλους πάχους 0,14 mm και άνω, αλλά το πολύ 0,40mm, και πλάτους 12,5 mm και άνω, αλλά το πολύ 89mm, με αντοχή στον εφελκυσμό 285 N/mm² και άνω και επιμήκυνση έως τη θραύση 1,0 % και άνω | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7607 20 99 | 10 | Πολύστρωτος υμένας αλουμινίου συνολικού πάχους το πολύ 0,123 mm, αποτελούμενος από στρώμα αλουμινίου πάχους το πολύ 0,040 mm, με υμένες βάσης από πολυαμίδιο και πολυπροπυλένιο, και με προστατευτική επικάλυψη κατά της οξείδωσης από υδροφθορικό οξύ, προς χρήση στην παραγωγή ηλεκτρικών στηλών από πολυμερές λιθίου (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 30 | 10 | Ράβδοι κράματος τιτανίου για την παραγωγή κατασκευαστικών μερών αεροσκαφών (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 30 | 20 | Ράβδοι, βέργες και σύρμα κράματος τιτανίου και αργιλίου, με περιεκτικότητα κατά βάρος 1 % ή μεγαλύτερη, που όμως δεν υπερβαίνει τα 2 % σε αργίλιο, προς χρήση στην κατασκευή σιγαστήρων και σωλήνων εξαγωγής των διακρίσεων 8708 92 ή 8714 19 (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 50 | 30 | Κράμα τιτανίου και πυριτίου με κατά βάρος περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,15 % και άνω, το πολύ όμως 0,60 %, σε φύλλα ή ρόλους, προς χρήση για την κατασκευή: συστημάτων εξάτμισης για κινητήρες εσωτερικής καύσης αυλών και σωλήνων της διάκρισης 8108 90 60 (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 50 | 40 | Φύλλα κράματος τιτανίου για την παραγωγή κατασκευαστικών μερών αεροσκαφών (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 50 | 50 | Θώρακες, φύλλα, ταινίες και υμένες από κράμα τιτανίου, χαλκού και νιοβίου, με περιεκτικότητα κατά βάρος 0,8 % ή μεγαλύτερη, που όμως δεν υπερβαίνει το 1,2 % σε χαλκό και 0,4 % ή μεγαλύτερη, που όμως δεν υπερβαίνει το 0,6 % σε νιόβιο | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8113 00 90 | 10 | Φέρουσα πλάκα καρβιδίου αργιλιοπυριτίου (AlSiC-9) για ηλεκτρονικά κυκλώματα | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8407 33 90 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Παλινδρομικοί η περιστροφικοί εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσεως των οποίων η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό 300 cm³ ή περισσότερο και με ισχύ που υπερβαίνει τα 6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 20,0 kW, που προορίζονται για την κατασκευή αυτοπροωθούμενων κουρευτικών μηχανών χόρτου με κάθισμα της διάκρισης 8433 11 51 ελκυστήρων της διάκρισης 8701 90 11, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως κουρευτικές μηχανές χόρτου κουρευτικών μηχανών 4 εμβόλων με κυλινδρισμό κινητήρα όχι μικρότερο από 300 cm³ της διάκρισης 8433 20 10 ή εκχιονιστήρων της διάκρισης 8430 20 (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8407 90 10 | 20 | Δίχρονοι κινητήρες εσωτερικής καύσης, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 125 cm3, για την κατασκευή κουρευτικών μηχανών χόρτου της διάκρισης 8433 11 ή εκχιονιστήρων της διάκρισης 8430 20 (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8536 69 90 | 20 | Σύνδεσμοι σταθερού βήματος προς χρήση στην κατασκευή δεκτών τηλεόρασης υγρών κρυστάλλων (LCD) (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 9001 20 00 | 10 | Προϊόν αποτελούμενο από πολωτικό υμένιο, είτε σε ρόλους είτε όχι, ενισχυμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές με διαφανές υλικό | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 9405 40 39 | 10 | Αυτοτελής μονάδα φωτισμού περιβάλλοντος, μήκους τουλάχιστον 300 mm αλλά όχι μεγαλυτέρου των 600 mm, με βάση διάταξη φωτισμού αποτελούμενη από σειρά τουλάχιστον 3 αλλά όχι περισσοτέρων των 9 φωτοδιόδων (LED) εκπομπής αποκλειστικά ερυθρού, πράσινου ή κυανού χρώματος, που είναι ενσωματωμένες σε μια μόνον μικροπλακέττα και τοποθετημένες σε κάρτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB), με τον φωτισμό συνδεόμενο στην εμπρόσθια και / ή την οπίσθια πλευρά του δέκτη τηλεόρασης επίπεδης οθόνης (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2008 |

(1) | Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις (βλ. άρθρα 291 μέχρι 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής — ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1). |

(2) | Εφαρμόζεται ο ειδικός πρόσθετος δασμός. |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.

Κωδικός ΣΟ | TARIC |

3815 90 90 | 85 |

3919 10 69 3919 90 69 | 91 96 |

5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 | 20 20 20 50 |

7607 20 99 | 10 |

8108 90 50 | 30 |

8407 33 90 8407 90 80 8407 90 90 | 10 10 10 |

8407 90 10 | 20 |

8504 40 84 | 20 |

9001 20 00 | 10 |

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΓΙΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΕΣΟΔΑ

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας.

2. ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:

Κεφάλαιο και άρθρο: Κεφάλαιο 12, άρθρο 120

Ποσό του προϋπολογισμού για το εν λόγω έτος: 16.431.900.000 ευρώ

3. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

x( Η πρόταση δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις επί των δαπανών, αλλά έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις επί των εσόδων – με τα εξής αποτελέσματα:

(εκατ. ευρώ, μέχρι πρώτου δεκαδικού ψηφίου)

Γραμμή προϋπολογισμού | Έσοδο[4] | Περίοδος από την ηη/μμ/εεεε | [Έτος 2ο εξάμηνο 2008 και 2009 - 2012] |

Άρθρο 120 | Επίπτωση στους ιδίους πόρους | 01/07/2008 - 31/12/2012 | - 8,3/έτος |

4. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

Προβλέπεται η διενέργεια ελέγχων σχετικά με τον ειδικό προορισμό ορισμένων προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό του Συμβουλίου, σύμφωνα με τα άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα.

5. ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Για να περιοριστούν τα οικονομικά προβλήματα, έχει καθοριστεί ημερομηνία λήξης ισχύος.

Η παρούσα πρόταση περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στο παράρτημα του ισχύοντος κανονισμού προκειμένου να ληφθούν υπόψη:

1. οι νέες αιτήσεις αναστολής οι οποίες υποβλήθηκαν και έγιναν δεκτές·

2. οι τεχνικές εξελίξεις των προϊόντων και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς, που έχουν ως αποτέλεσμα την άρση ορισμένων ισχυουσών αναστολών.

Προσθήκη

Το παρόν παράρτημα, πέραν των τροποποιήσεων που οφείλονται στις αλλαγές των περιγραφών, περιλαμβάνει 27 νέα προϊόντα. Οι αντίστοιχες αναστολές έχουν ως αποτέλεσμα τη μη είσπραξη δασμών, οι οποίοι υπολογίζονται βάσει των προβλεπόμενων εισαγωγών στο κράτος μέλος που υποβάλλει την αίτηση για το δεύτερο εξάμηνο του 2008 και για τα έτη 2009 έως 2012, σε 7,2 εκατ. ευρώ ετησίως συνολικά.

Ωστόσο, από τις υφιστάμενες στατιστικές για τα προηγούμενα έτη προκύπτει ότι το εν λόγω ποσό πρέπει να πολλαπλασιασθεί κατά μέσο όρο επί 1,8 προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εισαγωγές που πραγματοποιούνται σε άλλα κράτη μέλη που εφαρμόζουν τις ίδιες αναστολές. Η απώλεια εσόδων ανέρχεται συνεπώς σε 12,9 εκατ. ευρώ περίπου ανά έτος .

Διαγραφή:

Από το παρόν παράρτημα έχουν διαγραφεί 2 προϊόντα τα οποία αντιστοιχούν στους δασμούς που έχουν θεσπιστεί εκ νέου. Αυτό αντιπροσωπεύει αύξηση των πόρων κατά 1,9 εκατ. ευρώ , όπως υπολογίζονται από τις αιτήσεις αναστολής ή από τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία (2007).

Εκτίμηση του κόστους της παρούσας ενέργειας

Με βάση τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία (2007), η απώλεια εσόδων που προκύπτει από τον παρόντα κανονισμό εκτιμάται σε 12,9 – 1,9 = 11,0 εκατομμύρια ευρώ (ακαθάριστο ποσό, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων είσπραξης) x 0,75 = 8,3 εκατ. ευρώ ετησίως για την περίοδο από 1.7.2008 έως 31.12.2012 .

Η απώλεια εσόδων που προέρχονται από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους αντισταθμίζεται από τις εισφορές που καταβάλλουν τα κράτη μέλη βάσει του ΑΕΕ τους

[1] ΕΕ C […] της […], σ. […].

[2] ΕΕ L 158 της 29.6.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1527/2007(ΕΕ L 349 της 31.12.2007, σ. 7).

[3] ΕΕ C 128 της 25.4.1998, σ. 2.

[4] Όσον αφορά τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους (γεωργικοί δασμοί, εισφορές ζάχαρης και τελωνειακοί δασμοί), τα αναφερόμενα ποσά πρέπει να είναι καθαρά ποσά (δηλαδή ακαθάριστα ποσά μετά την αφαίρεση του 25% για έξοδα είσπραξης).