[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

Bruxelles, 15.2.2008

COM(2008) 82 final

Propunere de

REGULAMENT (CE, EURATOM) AL CONSILIULUI

de ajustare, începând cu 1 iulie 2007, a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților Europene

(prezentată de Comisie) {SEC(2008) 195}

EXPUNERE DE MOTIVE

CONTEXTUL PROPUNERII |

110 | Motivele și obiectivele propunerii La propunerea Comisiei, bazată pe raportul Eurostat, Consiliul a decis, în decembrie 2007, ajustarea remunerațiilor și pensiilor funcţionarilor şi ale celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene începând cu 1 iulie. Cu toate acestea, după prezentarea propunerii Comisiei către Consiliu, Italia, pe baza legii naţionale adoptate în decembrie 2007, a comunicat noile date privind creşterea retroactivă a remunerării reale a funcţionarilor administraţiei publice centrale în respectivul stat membru începând cu data de 1 februarie 2007, dată care se încadrează în perioada de referinţă 1 iulie 2006 – 1 iulie 2007, şi Eurostat a modificat indicatorul specific pentru perioada de referinţă. Prin urmare, pentru a garanta că puterea de cumpărare a funcționarilor și a celorlalți agenți ai Comunității evoluează în paralel cu cea a funcționarilor publici naționali din statele membre, remunerațiile și pensiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților ar trebui ajustate în cadrul unei revizuiri suplimentare. |

120 | Contextul general În conformitate cu articolul 3 din anexa XI la Statutul funcționarilor, ajustarea remunerațiilor și pensiilor decurge în mod direct din evoluția puterii de cumpărare a salariilor din administrațiile naționale (indicator specific), evoluția costului vieții în Bruxelles (indice internațional) și paritățile economice stabilite de Eurostat. Indicatorul specific măsoară variaţiile remunerației nete, fără inflație, a funcționarilor publici din administrațiile centrale ale statelor membre. Eurostat a calculat acest indicator pe baza informațiilor furnizate de cele opt state membre menționate la articolul 1 alineatul (4) din anexa XI. Cu toate acestea, în decembrie 2007, din cauza adoptării noii legislaţii în Italia, care se aplică retroactiv de la 1 februarie 2007 şi se încadrează astfel în perioada de referinţă, Eurostat a modificat indicatorul specific pe baza cifrelor furnizate de biroul italian de statistică. Indicele internațional Bruxelles măsoară evoluția costului vieții în Bruxelles pentru funcționarii Comunității Europene. Eurostat a stabilit acest indice pe baza informațiilor furnizate de autoritățile belgiene. |

130 | Dispoziții în vigoare în domeniul propunerii În fiecare an este prezentată o propunere de ajustare a remunerațiilor și a pensiilor. |

141 | Coerența cu alte politici și obiective ale Uniunii Nu este cazul. |

CONSULTAREA PăRţILOR INTERESATE SI EVALUAREA IMPACTULUI |

Consultarea părților interesate |

211 | Metode de consultare utilizate, principalele sectoare vizate și profilul general al respondenților Elementele propunerii au fost discutate cu reprezentanții personalului, în conformitate cu procedurile în vigoare. |

212 | Rezumatul răspunsurilor primite și modul în care au fost luate în considerare Propunerea ține cont de opiniile părților consultate. |

Obținerea și utilizarea opiniei experţilor |

229 | Nu a fost necesară consultarea experţilor externi. |

230 | Evaluarea impactului - scopul propunerii este de a ajusta remunerațiile și pensiile în conformitate cu legislația în vigoare. - legislația în vigoare nu permite alternative. |

ELEMENTE JURIDICE ALE PROPUNERII |

305 | Rezumatul acțiunii propuse În conformitate cu articolul 1 din anexa XI la Statutul funcționarilor, Eurostat a redactat un raport privind evoluția costului vieții în Bruxelles, evoluția puterii de cumpărare a remunerațiilor din administrațiile naționale și paritățile economice din care derivă coeficienții corectori. 3.1. AJUSTAREA REMUNERAȚIILOR ȘI PENSIILOR DIN BELGIA ȘI LUXEMBURG Evoluția medie a puterii de cumpărare a remunerațiilor funcționarilor publici din administrațiile naționale pe perioada de referință măsurată de indicatorul specific este egală cu 0,0%. Evoluția costului vieții în Bruxelles pe perioada de referință măsurată de indicele internațional Bruxelles calculat de Eurostat este egală cu 1,4%. În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din anexa XI la Statutul funcționarilor, valoarea ajustării este obținută prin înmulțirea indicatorului specific cu indicele internațional Bruxelles calculat de Eurostat. Astfel, ajustarea propusă pentru remunerațiile și pensiile din Belgia și Luxemburg este egală cu 1,4%. În temeiul articolului 3 alineatul (5) din anexa XI, nu se aplică niciun coeficient corector pentru Belgia și Luxemburg. |

310 | Temeiul juridic Statutul funcționarilor și, în special, anexa XI la statutul menționat anterior constituie temeiul juridic. |

329 | Principiul subsidiarității Propunerea vizează un domeniu care ține de competența exclusivă a Comunității. Prin urmare, principiul subsidiarității nu se aplică. |

Principiul proporționalității Propunerea este conformă cu principiul proporționalității din următoarele motive: |

331 | - anexa XI la Statutul funcționarilor prevede adoptarea unui regulament al Consiliului. |

332 | - povara financiară rezultă direct din aplicarea metodei de ajustare prevăzută de Statutul funcționarilor. |

Alegerea instrumentelor |

341 | Instrumentul propus: regulament. |

342 | Alte instrumente nu ar fi fost adecvate din următoarele motive: - anexa XI la Statutul funcționarilor prevede adoptarea unui regulament al Consiliului. |

IMPLICAţII BUGETARE |

401 | Impactul ajustării remunerațiilor și pensiilor asupra cheltuielilor administrative și a veniturilor este detaliat în fișa financiară prezentată în anexă. |

Propunere de

REGULAMENT (CE, EURATOM) AL CONSILIULUI

de ajustare, începând cu 1 iulie 2007, a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților Europene

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, în special articolul 13,

având în vedere Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, prevăzute de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68[1] , în special articolele 63, 65 și 82 din Statutul funcționarilor și anexele VII, XI și XIII la acesta, precum și articolul 20 primul paragraf, articolul 64 și articolul 92 din Regimul aplicabil celorlalți agenți,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

1. Italia, pe baza legii naţionale adoptate în decembrie 2007, a comunicat noile date privind creşterea retroactivă a remunerării reale a funcţionarilor administraţiei publice centrale în respectivul stat membru începând cu data de 1 februarie 2007, dată care se încadrează în perioada de referinţă 1 iulie 2006 – 1 iulie 2007, şi prin urmare, Eurostat a modificat indicatorul specific pentru perioada de referinţă.

2. Pentru a garanta că puterea de cumpărare a funcționarilor și a celorlalți agenți ai Comunității evoluează în paralel cu cea a funcționarilor publici din administrațiile naționale ale statelor membre, remunerațiile și pensiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților ar trebui ajustate în cadrul unei revizuiri suplimentare,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Începând cu 1 iulie 2007, la articolul 66 din Statutul funcționarilor, tabelul care cuprinde salariile lunare de bază care se aplică în scopul calculării remunerațiilor și pensiilor se înlocuiește cu următorul tabel:

[pic]

Articolul 2

Începând cu 1 iulie 2007, valoarea alocației aferente concediului pentru creșterea copilului menționată la articolul 42a din Statutul funcționarilor este stabilită la 852,74 EUR și la 1 136,98 EUR pentru familiile monoparentale.

Articolul 3

Începând cu iulie 2007, valoarea de bază a alocației pentru locuință menționate la articolul 1 alineatul (1) din anexa VII la Statutul funcționarilor este stabilită la 159,49 EUR.

Începând cu 1 iulie 2007, valoarea alocației pentru creșterea copilului menționată la articolul 2 alineatul (1) din anexa VII la Statutul funcționarilor este stabilită la 348,50 EUR.

Începând cu 1 iulie 2007, valoarea alocației școlare menționată la articolul 3 alineatul (1) din anexa VII la Statutul funcționarilor este stabilită la 236,46 EUR.

Începând cu 1 iulie 2007, valoarea alocației școlare menționată la articolul 3 alineatul (2) din anexa VII la Statutul funcționarilor este stabilită la 85,14 EUR.

Începând cu iulie 2007, valoarea minimă a indemnizației de expatriere menționate la articolul 69 din Statutul funcționarilor și la articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea din anexa VII la acesta este stabilită la 472,70 EUR.

Articolul 4

Începând cu 1 ianuarie 2008, valoarea indemnizației pentru distanța parcursă în kilometri menționată la articolul 8 din anexa VII la Statutul funcționarilor se ajustează după cum urmează:

0 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între: 0 – 200 km

0,3545 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între: 201 – 1.000 km

0,5908 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între: 1.001 – 2.000 km

0,3545 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între: 2.001 – 3.000 km

0,1181 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între: 3.001 – 4.000 km

0,0569 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între: 4 001 – 10 000 km

0 EUR pe km pentru : 10 000 km.

La indemnizația pentru distanța parcursă în kilometri menționată anterior se adaugă o sumă forfetară suplimentară, în valoare de:

- 177,22 EUR, în cazul în care distanța pe cale ferată dintre locul de repartizare și locul de origine este între 725 km și 1 450 km;

- 354,41 EUR în cazul în care distanța cu trenul dintre locul de repartizare și locul de origine este mai mare de 1 450 km.

Articolul 5

Începând cu 1 iulie 2007, valoarea diurnei menționate la articolul 10 alineatul (1) din anexa VII la Statutul funcționarilor este stabilită la:

- 36,63 EUR pentru un funcționar care are dreptul la alocația pentru locuinţă,

- 29,53 EUR pentru un funcționar care nu are dreptul la alocația pentru locuinţă.

Articolul 6

Începând cu iulie 2007, limita inferioară a indemnizației de instalare menționată la articolul 24 alineatul (3) din Regimul aplicabil celorlalţi agenţi este stabilită la:

- 1 042,85 EUR pentru un agent care are dreptul la alocația pentru locuinţă,

- 620,08 EUR pentru un agent care nu are dreptul la alocația pentru locuinţă.

Articolul 7

Începând cu 1 iulie 2007, pentru alocaţia de șomaj menționată la articolul 28a alineatul (3) paragraful al doilea din Regimul aplicabil celorlalți agenți, limita inferioară este stabilită la 1 250,67 EUR, limita superioară este stabilită la 2 501,35 EUR, iar alocaţia standard este stabilit la 1 136,98 EUR.

Articolul 8

Începând cu 1 iulie 2007, tabelul salariilor lunare de bază din articolul 63 din Regimul aplicabil celorlalți agenți se înlocuiește cu următorul tabel:

[pic]

Articolul 9

Începând cu 1 iulie 2007, tabelul salariilor lunare de bază din articolul 93 din Regimul aplicabil celorlalți agenți se înlocuiește cu următorul tabel:

[pic]

Articolul 10

Începând cu 1 iulie 2007, limita inferioară a indemnizației de instalare menționată la articolul 94 din Regimul aplicabil celorlalți agenți este stabilită la:

- 784,40 EUR pentru un agent care are dreptul la alocația pentru locuinţă,

- 465,05 EUR pentru un agent care nu are dreptul la alocația pentru locuinţă.

Articolul 11

Începând cu 1 iulie 2007, pentru alocaţia de șomaj menționat la articolul 96 alineatul (3) paragraful al doilea din Regimul aplicabil celorlalți agenți, limita inferioară este stabilită la 938,01 EUR, limita superioară este stabilită la 1 876,01 EUR, iar alocaţia standard este stabilit la 852,74 EUR.

Articolul 12

Începând cu 1 iulie 2007, indemnizațiile pentru muncă neîntreruptă sau în schimburi prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 300/76 al Consiliului[2] sunt stabilite la 357,45 EUR, 539,51 EUR, 589,88 EUR și 804,20 EUR.

Articolul 13

Începând cu 1 iulie 2007, la sumele prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68[3] se aplică un coeficient corector de 5,159819.

Articolul 14

De la 1 iulie 2007, tabelul de la articolul 8 alineatul (2) din anexa XIII la Statutul funcționarilor se înlocuiește cu următorul tabel:

[pic]

Articolul 15

Începând cu 1 iulie 2007, valoarea alocației pentru creșterea copilului menționate la articolul 14 primul paragraf din anexa XIII la Statutul funcționarilor este stabilită după cum urmează:

[pic]

Articolul 16

Începând cu 1 iulie 2007, valoarea alocației școlare menționate la articolul 15 primul paragraf din anexa XIII la Statutul funcționarilor este stabilită după cum urmează:

[pic]

Articolul 17

Începând cu 1 iulie 2007, în sensul aplicării articolului 18 alineatul (1) din anexa XIII la Statutul funcționarilor, valoarea indemnizației fixe menționate la fostul articol 4a din anexa VII la Statutul funcționarilor în vigoare înainte de 1 mai 2004 este stabilită la:

- 123,31 EUR pe lună pentru funcționarii de gradul C4 sau C5;

- 189,06 EUR pe lună pentru funcționarii de gradul C1, C2 sau C3.

Articolul 18

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

Pentru Consiliu,

Preşedintele

FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ

1. DENUMIREA PROPUNERII:

REGULAMENTUL (CE, EURATOM) AL CONSILIULUI de ajustare, începând cu 1 iulie 2007 a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

2. CADRUL ABM / ABB (GESTIUNEA PE ACTIVITĂȚI/STABILIREA BUGETULUI PE ACTIVITĂȚI)

Domeniul (domeniile) de politică în cauză și activitatea (activitățile) asociată (asociate):

Sunt implicate potențial toate domeniile și activitățile.

3. LINII BUGETARE:

3.1. Linii bugetare [linii operaționale și linii conexe de asistență tehnică și administrativă (foste linii BA)], inclusiv titlurile acestora:

Cheltuieli: XX.01.01.01 Comisia și capitolul 11 Alte instituții

Venituri: 400 - Încasări din impozitul pe remunerațiile, salariile și indemnizațiile funcționarilor, ale celorlalți agenți și ale beneficiarilor de pensii, 404 - Încasări din impozitul special aplicat remunerațiilor membrilor instituțiilor, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate, 410 - Contribuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii.

3.2. Durata acțiunii și implicațiilor financiare:

Nedeterminată

3.3. Caracteristici bugetare (adăugați rânduri, dacă este cazul):

Linia bugetară | Natura cheltuielii | Nouă | Participare AELS | Participare țări candidate | Rubrica PF |

XX.01.01.01 și capitolul11 | Cheltuieli neobligatorii | CND[4] | NU | NU | NU | Nr. [5] |

4. SINTEZA RESURSELOR

4.1. Resurse financiare

4.1.1. Sinteza creditelor de angajament (CA) și a creditelor de plată (CP)

milioane de euro (cu 3 zecimale)

Natura cheltuielii | Secțiunea nr. | Anul n | n +1 | n+ 2 | n +3 | n +4 | Anul n+5 și urm. | Total |

Cheltuieli operaționale[5] |

Credite de angajament (CA) | 8.1 | a |

Credite de plată (CP) | b |

Cheltuieli administrative incluse în suma de referință[6] |

Asistență tehnică și administrativă (ATA) | 8.2.4 | c |

SUMA TOTALĂ DE REFERINȚĂ |

Credite de angajament | a+c |

Credite de plată | b+c |

Cheltuieli administrative neincluse în suma de referință[7] |

Resurse umane și cheltuieli conexe (CND) | 8.2.5 | d | 27,9 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | nu se aplică |

Cheltuieli administrative altele decât resursele umane și costurile conexe, neincluse în suma de referință (CND) | 8.2.6 | e |

Totalul indicativ al costului acțiunii

TOTAL CA, inclusiv costul resurselor umane | a+c+d+e | 27,9 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | nu se aplică |

TOTAL CP, inclusiv costul resurselor umane | b+c+d+e | 27,9 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | nu se aplică |

Detaliile cofinanțării

În cazul în care propunerea prevede o cofinanțare din partea statelor membre sau altor organisme (vă rugam să le specificați), este necesar să se furnizeze o estimare a nivelului cofinanțării în tabelul de mai jos (se pot adăuga rânduri suplimentare în cazul în care se prevede că mai multe organisme participă la cofinanțare):

milioane de euro (cu 3 zecimale)

Organismul de cofinanțare | Anul n | n+ 1 | n + 2 | n + 3 | n+ 4 | Anul n+5 și urm. | Total |

…………………… | f |

TOTAL CA cu cofinanțare | a+c+d+e+f |

4.1.2. Compatibilitatea cu programarea financiară

X Propunere compatibilă cu programarea financiară existentă.

( Această propunere necesită o reprogramare a rubricii respective din perspectivele financiare.

( Această propunere poate necesita aplicarea dispozițiilor Acordului interinstituțional[8] (referitoare la instrumentul de flexibilitate sau la revizuirea perspectivelor financiare).

4.1.3. Implicațiile financiare asupra veniturilor

( Propunere fără implicații financiare asupra veniturilor

X Implicații financiare – Efectul asupra veniturilor este următorul:

Notă: Toate precizările și observațiile privind metoda de calculare a efectului asupra veniturilor trebuie să fie prevăzute într-o anexă separată.

milioane de euro (cu o zecimală)

Înaintea acțiunii [Anul n] | Situația după acțiune |

Totalul efectivelor de resurse umane |

5. CARACTERISTICI ȘI OBIECTIVE

Precizări privind contextul propunerii sunt cerute în expunerea de motive. Prezenta secțiune a fișei financiare legislative trebuie să conțină elementele de informare suplimentare următoare:

5.1. Realizare necesară pe termen scurt sau lung

Obligație prevăzută în Statutul funcționarilor

5.2. Valoarea adăugată a implicării comunitare, compatibilitatea propunerii cu alte instrumente financiare și eventuala sinergie

Nu este cazul.

5.3. Obiective, rezultate estimate și indicatori corespunzători ai propunerii în cadrul gestiunii pe activități (ABM)

Nu este cazul.

5.4. Modalități de realizare (indicative)

Indicați mai jos modalitatea (modalitățile)[10] de realizare aleasă (alese).

( Gestiune centralizată

X direct de către Comisie: PMO

- ( indirect, prin delegare către:

- ( agenții executive

- ( organisme create de Comunități, prevăzute la articolul 185 din regulamentul financiar

- ( organisme publice naționale/organisme cu misiune de serviciu public

( Gestiune repartizată sau descentralizată

- ( cu statele membre

- ( cu țări terțe

( Gestiune în comun cu organizații internaționale (de precizat)

Observații:

6. MONITORIZARE ȘI EVALUARE

6.1. Sistem de monitorizare

Nu este cazul.

6.2. Evaluare

6.2.1. Evaluare ex-ante

Nu este cazul.

6.2.2. Măsuri luate în urma unei evaluări intermediare/ex-post (lecții învățate din experiențe anterioare similare)

Nu este cazul.

6.2.3. Condițiile și frecvența evaluărilor viitoare

Evaluarea va avea loc la finalul celui de-al patrulea an începând cu iulie 2004.

7. MĂSURI ANTIFRAUDĂ

Nu este cazul.

8. DETALII PRIVIND RESURSELE

8.1. Obiectivele propunerii în termeni de costuri

Credite de angajament în milioane de euro (cu 3 zecimale)

Anul n | Anul n+1 | Anul n+2 | Anul n+3 | Anul n+4 | Anul n+5 |

Funcționari sau agenți temporari[12] (XX 01 01) | A*/AD |

B*, C*/AST |

Personal finanțat[13] prin articolul XX 01 02 |

Alte efective finanţate[14] prin articolul XX 01 04/05 |

TOTAL |

8.2.2. Descrierea sarcinilor care decurg din acțiune

8.2.3. Originea resurselor umane (statutare)

(În cazul în care se indică mai multe origini, vă rugăm să indicați numărul posturilor corespunzătoare fiecăreia dintre acestea)

- ( Posturi alocate în prezent pentru gestiunea programului de înlocuit sau prelungit

- ( Posturi prealocate în cadrul exercițiului financiar SPA/PPB pentru anul n

- ( Posturi de solicitat în cadrul următoarei proceduri SPA/PPB

- ( Posturi de redistribuit pe baza resurselor existente în cadrul serviciului în cauză (redistribuire internă)

- ( Posturi necesare pentru anul n, dar care nu sunt prevăzute în exercițiul SPA/PPB al exerciţiului financiar în cauză

8.2.4. Alte cheltuieli administrative incluse în suma de referință (XX 01 04/05 – Cheltuieli de gestiune administrativă)

milioane de euro (cu 3 zecimale)

Linia bugetară (Nr. și titlu) | Anul n | Anul n+1 | Anul n+2 | Anul n+3 | Anul n+4 | Anul n+5 și urm. | TOTAL |

1. Asistență tehnică și administrativă (inclusiv costurile de personal aferente) |

Agenții executive[15] |

Altă asistență tehnică și administrativă |

- intra muros |

- extra muros |

Total asistență tehnică și administrativă |

8.2.5. Costul financiar al resurselor umane și costuri conexe ne incluse în suma de referință.

milioane de euro (cu 3 zecimale)

Tip de resurse umane | Anul n | Anul n+1 | Anul n+2 | Anul n+3 | Anul n+4 | Anul n+5 și urm. |

Funcționari și agenți temporari (XX 01 01) |

Personal finanțat prin articolul XX 01 02 (auxiliari, END, agenţi contractuali etc.) (indicați linia bugetară) |

Costul total al resurselor umane și costuri conexe (care NU sunt incluse în suma de referință) |

Calcul – Funcționari și agenți temporari

A se face trimitere la punctul 8.2.1, dacă este cazul

Calcul - Personal finanțat prin articolul XX 01 02

Se face trimitere la punctul 8.2.1, dacă este cazul

8.2.6. Alte cheltuieli administrative ne incluse în suma de referinţă

milioane de euro (cu 3 zecimale)

Anul n | Anul n+1 | Anul n+2 | Anul n+3 | Anul n+4 | Anul n+5 și urm. | TOTAL |

XX 01 02 11 01 - Delegații |

XX 01 02 11 02 - Ședințe și conferințe |

XX 01 02 11 03 - Comitete[16] |

XX 01 02 11 04 - Studii și consultări |

XX 01 02 11 05 - Sisteme de informaţii |

2. Total alte cheltuieli de gestiune (XX 01 02 11) |

3. Alte cheltuieli de natură administrativă (precizați indicând linia bugetară) |

Totalul cheltuielilor administrative, altele decât resursele umane și costurile conexe (care NU sunt incluse în suma de referință) |

Calcul - Alte cheltuieli administrative ne incluse în suma de referință

[1] JO L 56, 4.3.1968, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. …. (JO L …, …., p….).

[2] Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 300/76 al Consiliului din 9 februarie 1976 de stabilire a categoriilor de beneficiari care au dreptul la indemnizații pentru muncă neîntrerupră sau în schimburi, a condițiilor de acordare și a cuantumului acestor indemnizații (JO L 38, 13.2.1976, p. 1). Regulament, astfel cum a fost completat prin Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 1307/87 (JO L 124, 13.5.1987, p. 6) și astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. … (JO L…, 1.1.2004, p. 1).

[3] Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a procedurii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. …. (JO L …, …., p….).

[4] Credite nedisociate

[5] Cheltuieli care nu intră sub incidența capitolului xx 01 din titlul xx în cauză.

[6] Cheltuieli care intră sub incidența articolului xx 01 04 din titlul xx.

[7] Cheltuieli care intră sub incidența capitolului xx 01, cu excepția articolelor xx 01 04 sau xx 01 05.

[8] Vezi punctele 19 și 24 din Acordul interinstituțional.

[9] Trebuie să adăugați coloane suplimentare, dacă este necesar, în cazul în care durata acțiunii depășește 6 ani.

[10] Dacă indicați mai multe modalități, vă rugăm să furnizați detalii suplimentare în secțiunea „Observații” a prezentului punct.

[11] Conform descrierii din partea 5.3.

[12] Al căror cost NU este acoperit de suma de referință.

[13] Al căror cost NU este acoperit de suma de referință.

[14] Al căror cost este inclus în suma de referință.

[15] Este necesar să se facă trimitere la fișa financiară legislativă specifică agenției (agențiilor) executive în cauză.

[16] Precizați tipul de comitet și grupul din care acesta face parte.