30.6.2005

Uradni list Evropske unije

L 168/48

SKLEP STALNEGA ODBORA DRŽAV EFTA

št. 5/2004/SC

z dne 23. septembra 2004

o vzpostavitvi načela delitve stroškov za finančni mehanizem EGP

STALNI ODBOR DRŽAV EFTA JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil prilagojen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum EGP“,

ob upoštevanju Sporazuma o udeležbi Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum o širitvi EGP“,

ob upoštevanju Protokola 38a o finančnem mehanizmu EGP, vstavljenega v Sporazum EGP s Sporazumom o širitvi EGP,

ob upoštevanju Sporazuma med Kraljevino Norveško in Evropsko skupnostjo o norveškem finančnem mehanizmu za obdobje 2004 do 2009,

ob upoštevanju Sklepa Stalnega odbora držav EFTA št. 4/2003/SC z dne 4. decembra 2003 o ustanovitvi začasnega odbora za finančni mehanizem EGP,

ob upoštevanju Sklepa Stalnega odbora držav EFTA št. 4/2004/SC z dne 3. junija 2004 o ustanovitvi odbora za finančni mehanizem –

SKLENIL:

Člen 1

Prispevki držav članic EGP/EFTA k finančnemu mehanizmu EGP za obdobje 2004 do 2009 se določijo na podlagi Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati takoj.

Člen 3

Ta sklep se objavi v oddelku EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.

V Bruslju, 23. septembra 2004

Za Stalni odbor

Predsednik

Kjartan JÓHANNSSON

Generalni sekretar

William ROSSIER

PRILOGA

TEHNIČNI OPIS DELITVE STROŠKOV FINANČNEGA MEHANIZMA EGP ZA OBDOBJE 2004 do 2009

Prispevki držav članic EGP/EFTA k finančnemu mehanizmu EGP temeljijo na bruto domačem proizvodu (BDP) zadnjih treh let, za katera so na voljo podatki. Za vsako državo članico EGP/EFTA se delež za finančno leto t izračuna na podlagi formule:

Delež (t) = ((BDP(t-4)/BDPEFTA (t-4)) + (BDP(t-3)/BDPEFTA (t-3)) + (BDP(t-2)/GDPEFTA (t-2))) : 3

2.	V tej formuli BDPEFTA označuje splošni BDP držav članic EGP/EFTA, medtem ko BDP označuje BDP zadevne države članice EGP/EFTA.

3.	Prispevek posamezne države članice EGP/EFTA k vsakemu od petih letnih zneskov finančnega mehanizma ustreza deležu BDP države k celotnemu BDP držav članic EGP/EFTA, s povprečno vrednostjo zadnjih treh let, za katera so na voljo podatki.

4.	Podatke o BDP posredujejo nacionalne statistične institucije držav članic EGP/EFTA.

5.	Prispevki so izraženi v EUR.

6.	BDP za Lihtenštajn, ki teh podatkov uradno nima, se oceni tako, da se BDP Švice deli s številom prebivalcev Švice in rezultat pomnoži s številom prebivalcev Lihtenštajna.

7.	Podatke o BDP, na katerih temeljijo prispevki za leto t, je treba posredovati do 1. februarja istega leta in se nanašajo na leta t-4, t-3 in t-2.