PREGUNTA ESCRITA E-3984/00

de Roberta Angelilli (UEN) a la Comisión

(21 de diciembre de 2000)

Asunto: Libertad de expresión de los medios de comunicación

En el apartado 1.2.6 Los medios de comunicación y la xenofobia, del resumen del Informe anual 1999 del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, se afirma (cita textual): Durante 1999, la información proporcionada en Grecia e Italia sobre las recientes olas migratorias procedentes de Albania ha contribuido posiblemente al discurso que criminaliza la inmigración.

- Teniendo en cuenta que se trata de una afirmación bastante dura que no corresponde a la realidad y que es importante que la Comisión tenga bien presente que cuando se redacta un documento de este alcance hay que tener una actitud ideológica objetiva;

- considerando que, en julio de este año, en una pregunta sobre la inmigración clandestina desde Albania (P-2787/00), se exponía el grave problema del tráfico de seres humanos en las costas italianas por parte de lancheros sin escrúpulos, con la muerte de varios clandestinos y de miembros de las fuerzas del orden y que, como en otras ocasiones, los medios de comunicación sencillamente dieron la noticia;

¿Puede la Comisión:

1. decir si es posible que en un informe anual de un Observatorio de la Unión Europea puedan figurar afirmaciones de este tipo;

2. dar su opinión general sobre este asunto?

Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(21 de febrero de 2001)

El Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia es un organismo independiente, establecido por el Reglamento (CE) no 1035/97 del Consejo, de 2 de junio de 1997, por el que se crea un Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia(1), que disfruta de una máxima autonomía para llevar a cabo su misión. Su consejo de administración está compuesto por personalidades independientes designadas por cada Estado miembro, por el Parlamento y por el Consejo de Europa, así como por un representante de la Comisión, con un total de 18 miembros. Entre sus tareas, el Observatorio publica un informe anual sobre la situación de la Comunidad en materia de racismo y xenofobia, así como sobre sus actividades.

Según las informaciones de que dispone la Comisión, la afirmación relativa a los medios de comunicación mencionada por Su Señoría se basa en los informes y los estudios mencionados en el texto del propio informe (apartado 1.1 Violencia racial y amenazas, víctimas y autores), tales como el segundo informe sobre Grecia (diciembre de 1999) de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia del Consejo de Europa y el informe Etnobarómetro (mayo de 1999) por lo que se refiere a Italia.

Tal como afirmaba en su Comunicación sobre una política comunitaria de migración(2), la Comisión es consciente de la responsabilidad de los medios de comunicación en su papel de educadores del gran público.

(1) DO L 151 de 10.6.1997.

(2) COM(2000) 757 final.