| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

72004L0046


Title and reference

The fact that there is a reference to national execution measures does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity.

NATIONAL PROVISIONS COMMUNICATED BY THE MEMBER STATES CONCERNING:

Commission Directive 2004/46/EC of 16 April 2004 amending Directive 95/31/EC as regards E 955 sucralose and E 962 salt of aspartame-acesulfame (Text with EEA relevance)

National Execution Measures

Belgium:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 juli 1997 betreffende zuiverheidseisen voor additieven die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt

    Legal act: Koninklijk Besluit, number: 2005/22123; Official Journal: Staatsblad, Publication date: 02/03/2005, Page: 08206-08220, Entry into force: 02/03/2005; Reference: (MNE(2005)55748)

Bulgaria:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Наредба № 21 от 15.10.2002 г. за специфичните критерии и изисквания за чистота на добавките, предназначени за влагане в храни

    Legal act: Наредба на министър/ръководител на ведомство , number: 21; Official Journal: Държавен вестник , number: 43, Publication date: 20/05/2005, Page: 00036-00040; Reference: (MNE(2006)57305)

Czech Republic:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Vyhláška č. 270/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 54/2002 Sb., kterou se stanoví zdravotní požadavky na identitu a čistotu přídatných látek, ve znění vyhlášky č. 318/2003 Sb.

    Legal act: Vyhláška, number: 270/2005; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 07/07/2005; Reference: (MNE(2005)53100)

  2. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 54/2002 Sb., kterou se stanoví zdravotní požadavky na identitu a čistotu přídatných látek

    Legal act: Vyhláška, number: 54/2002 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 21/02/2002; Reference: (MNE(2003)56368)

Denmark:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Bekendtgørelse nr. 22 af 11. januar 2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer

    Legal act: Bekendtgørelse, number: 22; Official Journal: Lovtidende A, Publication date: 11/01/2005, Entry into force: 29/01/2005; Reference: (MNE(2005)55483)

Germany:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Dritte Verordnung zur Änderung der Zusatzstoff-Verkehrsverordnung

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ), number: 54, Entry into force: 16/10/2004; Reference: (MNE(2005)55280)

Estonia:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Toidus lubatud lisaainete suhtes esitatavate nõuete ning nõuetekohasuse kontrollimiseks analüüsimise meetodite kinnitamine

    Legal act: Vabariigi Valitsuse määrus, number: RT I 2005, 34, 26; Official Journal: Elektrooniline Riigi Teataja, number: RT I 2005, 34, 26, Entry into force: 01/07/2005; Reference: (MNE(2005)52164)

Ireland:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Statutory Instrument S.I. No. 192 of 2005 European Communities (Additives, Colours and Sweeteners in Foodstuffs) (Amendment) (No. 2) Regulations 2005

    Legal act: Statutory Instrument (Regulation or Order), number: S.I. 192 OF 2005; Official Journal: Iris Oifigiúl, Publication date: 22/04/2005, Entry into force: 12/04/2005; Reference: (MNE(2005)51344)

Greece:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Τροποποίηση του άρθρου 69.......σε εναρμόνιση προς την οδηγίσ 2004/46/ΕΚ....

    Legal act: Υπουργική Απόφαση, number: 132/2005; Official Journal: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B), number: 916, Publication date: 05/07/2005, Page: 12987-12990, Entry into force: 05/07/2005; Reference: (MNE(2005)52805)

Spain:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. CORRECCIÓN de errores de la Orden SCO/2929/2004, de 2 de septiembre, por la que se modifica el anexo del Real Decreto 2106/1996, de 20 de septiembre, por el que se establecen las normas de identidad y pureza de los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios

    Legal act: Corrección Errores, number: SCO/2929/2004; Official Journal: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), number: 240/2004, Publication date: 05/10/2004, Page: 33372-33372; Reference: (MNE(2004)51587)

  2. ORDEN SCO/2929/2004, de 2 de septiembre, por la que se modifica el anexo del Real Decreto 2106/1996, de 20 de septiembre, por el que se establecen las normas de identidad y pureza de los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios

    Legal act: Orden, number: SCO/2929/2004; Official Journal: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), number: 219/2004, Publication date: 10/09/2004, Page: 30999-31000, Entry into force: 11/09/2004; Reference: (MNE(2004)50824)

France:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Arrêté du 30 septembre 2004 modifiant l'arrêté du 2 octobre 1997 relatif aux additifs pouvant être employés dans la fabrication des denrées destinées à l'alimentation humaine

    Legal act: Arrêté; Official Journal: Journal Officiel de la République Française (JORF), Publication date: 28/10/2004; Reference: (MNE(2004)52461)

Italy:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Recepimento della direttiva n. 2004/46/CE della Commissione del 16 aprile 2004 che modifica la direttiva n. 95/31/CE per quanto concerne il sucralosio (E955) e il sale di aspartame-acesulfame (E 962).

    Legal act: Decreto ministeriale; Official Journal: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, number: 294, Publication date: 19/12/2005; Reference: (MNE(2006)50149)

Cyprus:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Το Περί Τροποποίησης Παραρτήματος των περί Γλυκαντικών Ουσιών στα Τρόφιμα Κανονισμών, Διάταγμα του 2005.

    Legal act: Διάταγμα, number: Κ.Δ.Π. 316/2005; Official Journal: Cyprus Gazette, Publication date: 15/07/2005; Reference: (MNE(2005)52757)

Latvia:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Noteikumi par obligātajām nekaitīguma prasībām pārtikas piedevām un pārtikai, kurā izmantotas pārtikas piedevas, kā arī prasības pārtikas piedevu marķējumam

    Legal act: Ministru Kabineta noteikumi, number: 158; Official Journal: Latvijas Vēstnesis, number: 37, Publication date: 02/03/2007; Reference: (MNE(2007)52859)

  2. Grozījumi Ministru kabineta 2001.gada 27.februāra noteikumos Nr.86 “Noteikumi par obligātajām nekaitīguma prasībām pārtikai, kurā izmantotas pārtikas piedevas”

    Legal act: Ministru Kabineta noteikumi, number: 148; Official Journal: Latvijas Vēstnesis, number: 42, Publication date: 11/03/2005, Entry into force: 12/03/2005; Reference: (MNE(2005)56129)

Lithuania:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. sausio 18 d. įsakymas Nr. V-28 ,,Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 686 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 53-2:2002 „Leidžiami vartoti maisto priedai. Specifiniai saldiklių, dažiklių ir kitų maisto priedų grynumo kriterijai“ patvirtinimo“ pakeitimo“

    Legal act: Įsakymas, number: V-28/2005; Official Journal: Valstybės žinios, number: 11, Publication date: 25/01/2005, Entry into force: 26/01/2005; Reference: (MNE(2005)55540)

Luxembourg:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Règlement grand-ducal du 3 août 2005 modifiant:1. le règlement grand-ducal modifié du 4 mars 1997 concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires;2. le règlement grand-ducal modifié du 19 mars 1997 concernant les colorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires;3. le règlement grand-ducal modifié du 10 avril 1997 concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants; et4. le règlement grand-ducal du 25 octobre 1996 relatif à l’indication sur l’étiquetage de certaines denrées alimentaires d’autres mentions obligatoires que celles prévues dans le règlement grand-ducal modifié du 16 avril 1992 concernant l’étiquetage et la présentation de denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard

    Legal act: Règlement Grand-ducal; Official Journal: Mémorial Luxembourgeois A, number: 141, Publication date: 31/08/2005, Page: 02514-02530; Reference: (MNE(2005)53721)

Hungary:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztésiminiszter2/2005. (I. 11.) FVMrendeletea Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõ írásokátvételét megvalósító kötelezõ elõ írásairól szóló56/2004. (IV. 24.) FVM rendelet módosításáról

    Legal act: miniszteri rendelet, number: 2/2005 FVM; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 2005/3/II., Publication date: 11/01/2005, Page: 00002-00204; Reference: (MNE(2005)55763)

  2. MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV (Codex Alimentarius Hungaricus) 1-2-95/31 számú előírás (3. kiadás) Az élelmiszerekben használható édesítőszerek tisztasági követelményei

    Legal act: magyar élelmiszerkönyvi előírás, number: 1-2-95/31; Official Journal: Magyar Élelmiszerkönyv, Publication date: 11/01/2005; Reference: (MNE(2005)55925)

  3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztésiminiszter56/2004. (IV. 24.) FVMrendeletea Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírásokátvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

    Legal act: miniszteri rendelet, number: 56/2004 FVM; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 2004/54, Publication date: 24/04/2004, Page: 05138-05143, Entry into force: 01/05/2004; Reference: (MNE(2004)58975)

Malta:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. L.N. 226 of 2005FOOD SAFETY ACT(CAP. 449)Sweeteners for Use in Foodstuffs (Amendment) Regulations, 2005

    Legal act: Regulation, number: LN226/05; Official Journal: The Malta government gazette, number: 17780, Publication date: 17/06/2005, Page: 03555-03556; Reference: (MNE(2005)51883)

Netherlands:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Inwerkingtreding wijziging richtlijn EG - E 955 sucralose en E 962 zout van aspartaam-acesulfaam

    Legal act: Wijziging, number: VGB/VL 2482183; Official Journal: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais), number: 91, Publication date: 13/05/2004, Page: 00011-00011; Reference: (MNE(2004)59057)

Austria:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen, mit der die Verordnung über den Zusatz von Süßungsmitteln zu Lebensmitteln und Verzehrprodukten (Süßungsmittelverordnung) geändert wird

    Legal act: Verordnung, number: II Nr. 212/2005; Official Journal: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), number: II Nr. 212/2005, Publication date: 12/07/2005, Entry into force: 13/07/2005; Reference: (MNE(2005)52988)

Poland:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 marca 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie specyfikacji, kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności do oznaczania parametrów właściwych dla poszczególnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczególnych substancji pomagających w przetwarzaniu oraz zawartości zanieczyszczeń

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 58, Entry into force: 07/04/2005; Reference: (MNE(2005)50197)

  2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 października 2007 r. w sprawie specyfikacji i kryteriów czystości substancji dodatkowych

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2007/199/1441, Entry into force: 12/11/2007; Reference: (MNE(2007)57783)

  3. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2006/171/1225, Publication date: 27/09/2006, Entry into force: 28/10/2006; Reference: (MNE(2006)56505)

  4. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 22/06/2001; Reference: (MNE(2003)51672)

Portugal:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/46/CE, da Comissão, de 16 de Abril, que altera a Directiva n.º 95/31/CE, no que respeita aos critérios de pureza dos edulcorantes E 955 - Sucralose e do E 962 - Sal de aspartame e acessulfame, terceira alteração ao anexo do Decreto-Lei n.º 98/2000, de 25 de Maio

    Legal act: Decreto-Lei, number: 37/2005; Official Journal: Diaro da Republica I, number: 34, Publication date: 17/02/2005; Reference: (MNE(2005)55388)

Romania:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Ordin al ministrului sănătăţii, al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru siguranţa Alimentelor şi al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 438/295/2002 pentru aprobarea Normelor privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman

    Legal act: Ordin, number: 154/43/318; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 475, Publication date: 06/06/2005, Page: 00001-00028, Entry into force: 06/06/2006; Reference: (MNE(2006)56530)

Slovenia:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 52/2000, Publication date: 13/06/2000, Page: 06949-06955, Entry into force: 28/06/2000; Reference: (MNE(2003)51615)

  2. Pravilnik o merilih čistosti za aditive

    Legal act: Pravilnik; Official Journal: Uradni list RS, number: 4/2005, Publication date: 14/01/2005, Page: 00167-00167, Entry into force: 29/01/2005; Reference: (MNE(2005)56313)

Slovakia:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 11. februára 2008 č. 04650/2008-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách

    Legal act: výnos, number: 04650/2008-OL; Official Journal: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR, number: osobitné vydanie, Publication date: 27/02/2008, Entry into force: 01/03/2008; Reference: (MNE(2008)51597)

  2. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 23. marca 2005 č. 04120/2005-SL, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/5/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prídavné látky v potravinách

    Legal act: výnos, number: 04120/2005-SL; Official Journal: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR, number: 12, Publication date: 26/04/2005, Entry into force: 15/05/2005; Reference: (MNE(2005)50670)

Finland:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedel (83/2003)

    Legal act: Landskapsförordning, number: 83/2003; Official Journal: Ålands Författningssamling (ÅFS), number: 83/2003, Publication date: 01/12/2003, Entry into force: 01/12/2003; Reference: (MNE(2005)54483)

  2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av vissa i riket gällande författningar rörande livsmedel (43/1977)

    Legal act: Government decree, number: 43/1977; Official Journal: Ålands Författningssamling (ÅFS), number: 43/1977, Publication date: 01/05/1978, Entry into force: 01/05/1978; Reference: (MNE(2005)54482)

  3. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarvikelisäaineiden puhtausvaatimuksista ja eräistä määritysmenetelmistä.Handels- och industriministeriets förordning om renhetskrav för tillsatsämnen för livsmedel och vissa bestämningsmetoder.

    Legal act: Ministeriön asetus, number: 1078/2004; Official Journal: Suomen Saadoskokoelma (SK), number: 1078/2004, Publication date: 13/12/2004, Page: 02902-02903, Entry into force: 10/12/2004; Reference: (MNE(2004)53890)

Sweden:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. Föreskrifter om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2003:20) om livsmedelstillsatser

    Legal act: Föreskrift, number: 2004/20; Official Journal: Livsmedelsverkets författningssamling (LIVSFS), number: 2004/20, Publication date: 18/10/2004, Page: 00001-00005; Reference: (MNE(2004)52479)

United Kingdom:

Transposition deadline: 01/04/2005

  1. The Sweeteners in Food (Amendment) (England) Regulations 2004

    Legal act: Statutory instrument (SI), number: 3348; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), number: 0110512553; Reference: (MNE(2005)54905)

  2. The Sweeteners in Food Amendment (Scotland) Regulations 2004

    Legal act: Scottish Statutory Instrument (SSI), number: 548; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), number: ISBN 0110693760; Reference: (MNE(2005)54931)

  3. The Sweeteners in Food (Amendment) (Wales) Regulations 2005

    Legal act: Welsh Statutory Instrument, number: 1156 (W.73); Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), number: 0 11 091107 5 ; Reference: (MNE(2005)50734)

  4. The Sweeteners in Food (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2005

    Legal act: Statutory Rules of Northern Ireland, number: 18; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), number: ISBN 0337958084; Reference: (MNE(2005)54906)

Managed by the Publications Office