| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

72003L0013


Title and reference

The fact that there is a reference to national execution measures does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity.

NATIONAL PROVISIONS COMMUNICATED BY THE MEMBER STATES CONCERNING:

Commission Directive 2003/13/EC of 10 February 2003 amending Directive 96/5/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (Text with EEA relevance)

National Execution Measures

Belgium:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Arrêté royal du 12 février 2004 modifiant l'arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière MB du 03/03/2004 p. 11801 ( C -2004/22097 )

    Legal act: Mesures administratives; Official Journal: Moniteur Belge, Publication date: 03/03/2004, Page: 11801, Entry into force: 12/02/2004; Reference: (SG(2004)A/02715)

Bulgaria:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Наредба за изискванията към храните на зърнена основа и към детските храни, предназначени за кърмачета и малки деца

    Legal act: Постановление на Министерския съвет за приемане на Наредба , number: 66; Official Journal: Държавен вестник , number: 55, Publication date: 25/06/2004, Page: 00032-00032; Reference: (MNE(2006)57270)

Czech Republic:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Vyhláška č. 54/2004 Sb., o potravinách určených pro zvláštní výživu a způsobu jejich použití

    Legal act: Vyhláška, number: 54/2004 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 13/02/2004; Reference: (MNE(2003)56959)

Denmark:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Bekendtgorelse om pesticidrester i fodevarer og foderstoffer. ref: BEK n° 122 af 25/2/2004

    Legal act: Bekendtgørelse, number: 122; Official Journal: Administrative measures, Entry into force: 25/02/2004; Reference: (SG(2004)A/03152)

Germany:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Verordnung über Änderung der Diätverordnung und zur Änderung oder Aufhebung weiterer lebensmittelrechtlicher Vorschriften.

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ), number: 2004/28, Publication date: 22/06/2004, Page: 01097-01099; Reference: (MNE(2004)59982)

Estonia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Eritoitude koostis- ja kvaliteedinõuete ning eritoitude valmistamiseks kasutatavate ainete ja eritoidu käitlemise suhtes esitatavate nõuete ning eritoitude märgistamise ja muul viisil teabe edastamise erinõuete ja korra kinnitamine

    Legal act: Vabariigi Valitsuse määrus, number: RT I 2004, 15, 106; Official Journal: Elektrooniline Riigi Teataja, number: RT I 2004, 15, 106, Entry into force: 27/03/2003; Reference: (MNE(2003)55307)

Ireland:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. European Communities (Processed Cereal-Based Foods and Baby Foods for Infants and Young Children) Regulations 2004

    Legal act: Statutory Instrument (Regulation or Order), number: 2004/433; Official Journal: Iris Oifigiúl, number: 2004/433; Reference: (MNE(2004)53123)

Greece:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Τροποποίηση της αριθμ. Υ3Ε4243/1997 Κοινής Υπουργικής Απόφασης (ΦΕΚ 1041 Β'), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα και εναρμόνιση της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2003/13/ΕΚ της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2003 σχετικά με τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές για βρέφη και μικρά παιδιά.

    Legal act: Υπουργική Απόφαση, number: Υ1/Γ.Π.75195; Official Journal: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B), number: 1623, Publication date: 02/11/2004, Page: 21015-21017, Entry into force: 02/11/2004; Reference: (MNE(2004)52773)

Spain:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Real Decreto 480/2004, de 26 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 490/1998, de 27 de marzo, por el que se aprueba la Reglamentacion tecnico-sanitaria especifica de los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y ninos de corta edad BOE n° 80 de 02/04/2004 p. 14049

    Legal act: Real Decreto; Official Journal: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), number: 80, Publication date: 02/04/2004; Reference: (SG(2004)A/03942)

France:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Arrêté du 18 février 2005 modifiant l'arrêté du 1er juillet 1976 relatif aux aliments destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge

    Legal act: Arrêté; Official Journal: Journal Officiel de la République Française (JORF), Publication date: 26/02/2005; Reference: (MNE(2005)55966)

Italy:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Norme per l'attuazione della direttiva 2003/13/CE che modifica la direttiva 96/5/CE sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambini

    Legal act: Decreto; Official Journal: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, number: 124, Publication date: 30/05/2005; Reference: (MNE(2005)51386)

Cyprus:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Οι Μεταποιημένων Τροφών με Βάση τα Δημητριακά και Νήπια (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004

    Legal act: Κανονισμοί; Official Journal: Cyprus Gazette, Publication date: 30/04/2004; Reference: (MNE(2004)59484)

Latvia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Ministru kabineta 2001.gada 13.marta noteikumi Nr.118 "Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētās pārtikas sastāva obligātās nekaitīguma prasības un tās marķējuma un izplatīšanas prasības"

    Legal act: Ministru Kabineta noteikumi; Official Journal: Latvijas Vēstnesis, number: 43, Publication date: 16/03/2001; Reference: (MNE(2003)50271)

Lithuania:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. gruodžio 24 d. įsakymas Nr. V-773 ,,Dėl Lietuvos higienos normos HN 54:2003 „Maisto produktai. Didžiausios leidžiamos teršalų ir pesticidų likučių koncentracijos“ patvirtinimo“

    Legal act: Įsakymas; Official Journal: Valstybės žinios, number: 45, Publication date: 26/03/2004; Reference: (MNE(2003)51500)

Luxembourg:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Règlement grand-ducal du 13 novembre 2003 modifiant : 1. Le règlement grand-ducal du 27 août 1997 concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge ; et 2. Le règlement grand-ducal du 20 novembre 1993 concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite Mémorial A n° 168 du 21/11/2003 p. 3306

    Official Journal: Mémorial Luxembourgeois A, number: 168, Publication date: 21/11/2003, Entry into force: 13/11/2003; Reference: (SG(2003)A/11979)

Hungary:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Az egészségügyi, szociális és családügyiminiszter35/2004. (IV. 26.) ESZCSMrendeletea csecsemõk és kisgyermekek számára készültfeldolgozott gabonaalapú élelmiszerekrõl és bébiételekrõl

    Legal act: Törvény, number: 35/2004 ESZCSM; Official Journal: Magyar Élelmiszerkönyv, number: 2004/56, Publication date: 26/04/2004, Page: 05687-05694; Reference: (MNE(2004)59104)

Malta:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. L.N. 212 of 2004FOOD SAFETY ACT(CAP. 448)Processed Cereal-based Foods and Other Foods for Infantsand Young Children (Amendment) Regulations, 2004

    Legal act: Regulation, number: LN212/04; Official Journal: The Malta government gazette, number: 17574, Publication date: 30/04/2004, Page: 03725-03732; Reference: (MNE(2004)50206)

Netherlands:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Wijziging Warenwetregeling Babyvoeding ref: Staatscourant n° 215 van 06/11/2003 p. 17

    Legal act: Regeling; Official Journal: Administrative measures; Reference: (SG(2003)A/11503)

Austria:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen, mit der die Verordnung über Höchstwerte von Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln in oder auf Lebensmitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs (SchäHöV) geändert wird

    Legal act: Verordnung, number: II Nr. 434/2004; Official Journal: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), number: II Nr. 434/2004, Publication date: 18/11/2004, Entry into force: 19/11/2004; Reference: (MNE(2004)53029)

Poland:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2006/171/1225, Publication date: 27/09/2006, Entry into force: 28/10/2006; Reference: (MNE(2006)56505)

  2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chemicznych środków ochrony roślin, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2004/85/801, Entry into force: 01/05/2004; Reference: (MNE(2004)59533)

  3. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 22/06/2001; Reference: (MNE(2003)51672)

Portugal:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Decreto-Lei n.º 137/2004 de 5 de Junho

    Legal act: Decreto-Lei, number: 2004/137; Official Journal: Diaro da Republica, number: 2004/132, Publication date: 05/06/2004, Page: 03568-03577; Reference: (MNE(2004)50427)

  2. Ministério da SaúdeTranspõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2003/13/CE, da Comissão, de 10 de Fevereiro, que altera a Directiva n.º 96/5/CE, relativa aos alimentos à base de cereais e aos alimentos para bebés destinados a lactentes e crianças jovens, e altera o Decreto-Lei n.º 233/99, de 24 de Junho

    Legal act: Decreto-Lei, number: 137/2004 ; Official Journal: Diaro da Republica, number: 132 SÉRIE I-A, Publication date: 05/06/2004, Page: 03568-03577; Reference: (MNE(2004)58758)

  3. Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas - Transpõe para a ordem jurídica nacional as Directivas n.os 2003/113/CE, de 3 de Dezembro, 2003/118/CE, de 5 de Dezembro, e 2004/2/CE, de 9 de Janeiro, da Comissão, que alteram a Directiva n.º 86/363/CEE, do Conselho, de 24 de Julho, relativa à fixação de teores máximos para os resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal, alterando o Decreto-Lei n.º 51/2004, de 10 de Março

    Legal act: Decreto-Lei, number: Decreto-Lei n.º 182/2004 ; Official Journal: Diaro da Republica I, number: 177 SÉRIE I-A , Publication date: 29/07/2004, Page: 04885-04892; Reference: (MNE(2004)51678)

Romania:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Ordin al ministrului sănătăţii şi al ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 387/251/2002 pentru aprobarea Normelor privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială

    Legal act: Ordin, number: 114/147; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 255, Publication date: 23/03/2004, Page: 00012-00016, Entry into force: 23/03/2005; Reference: (MNE(2006)56601)

Slovenia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Pravilnik o žitnih kašicah in živilih, namenjenim dojenčkom in malim otrokom

    Legal act: Pravilnik; Official Journal: Uradni list RS, number: 48/2002, Publication date: 31/05/2002, Page: 04878-04888, Entry into force: 15/06/2002; Reference: (MNE(2003)51662)

  2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o žitnih kašicah in živilih, namenjenih dojenčkom in malim otrokom

    Legal act: Pravilnik; Official Journal: Uradni list RS, number: 20/2004, Publication date: 04/03/2004, Page: 02369-02370, Entry into force: 19/03/2004; Reference: (MNE(2003)51668)

Slovakia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 3. mája 2006 č. 11968/2006-SL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca rezíduá prípravkov na ochranu rastlín

    Legal act: výnos, number: 11968/2006-SL; Official Journal: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR, Publication date: 30/05/2006, Entry into force: 01/06/2006; Reference: (MNE(2006)53585)

  2. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/4/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca rezíduá prípravkov na ochranu rastlín

    Legal act: výnos; Official Journal: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR, number: 10, Publication date: 01/04/2004; Reference: (MNE(2003)52846)

  3. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/2/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky

    Legal act: výnos; Official Journal: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR, number: 10, Publication date: 01/04/2004; Reference: (MNE(2003)52836)

Finland:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedel

    Legal act: Landskapsförordning, number: 83/2003; Official Journal: Ålands Författningssamling (ÅFS), number: 83/2003, Publication date: 20/11/2003, Entry into force: 01/12/2003; Reference: (MNE(2005)55250)

  2. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus äidinmaidonkorvikkeiden, vieroitusvalmisteiden ja lastenruokien torjunta-ainejäämistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen muuttamisesta ref: SSK n° 167 du 03/03/2004

    Legal act: Ministeriön asetus, number: 167; Official Journal: Suomen Saadoskokoelma (SK), number: 167, Publication date: 03/03/2004, Entry into force: 26/02/2004; Reference: (SG(2004)A/04366)

  3. Handels- och industriministeriets förordning om ändring av handels- och industriministeriets förordning om resterna av bekämpningsmedel i modersmjölksersättning, tillskottsnäring och barnmat

    Legal act: Ministeriön asetus, number: 248/2004; Official Journal: Finlands Forfattningssamling ( FFS ), number: 248, Publication date: 14/04/2004, Page: 00670-00670, Entry into force: 01/05/2004; Reference: (MNE(2004)58211)

  4. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus äidinmaidonkorvikkeiden, vieroitusvalmisteiden ja lastenruokien torjunta-ainejäämistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen muuttamisesta

    Legal act: Ministeriön asetus, number: 248/2004; Official Journal: Suomen Saadoskokoelma (SK), number: 248, Publication date: 14/04/2004, Page: 00670-00670, Entry into force: 01/05/2004; Reference: (MNE(2004)58206)

  5. Självstyrelselag för Åland

    Legal act: Landskapslag, number: 71/1991; Official Journal: Ålands Författningssamling (ÅFS), number: 71/1991, Publication date: 16/08/1991; Reference: (MNE(2005)55249)

Sweden:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. Föreskrifter om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter (SLVFS 1997:27) om spannmalsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och smabarn LIVSFS n° 5 du 16/02/2004

    Legal act: Administrative measures; Reference: (SG(2004)A/02482)

United Kingdom:

Transposition deadline: 06/03/2004

  1. The Infant Formula and Follow -on Formula (Amendment) (England) Regulatoins 2003. SI n° 3208 of 8/12/2003

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

  2. Infant Formula and Follow -on Formula (Amendment) (N. Ireland) Regulatoins 2003. SI n° 529 of 12/12/2003

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), Publication date: 12/12/2003

  3. The Processed Cereal-based Foods and Baby Foods for Infants an Young Children (Scotland) Regulations 2004. SI n° 8 of 15/1/2004

    Legal act: Scottish Statutory Instrument (SSI); Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

  4. The Infant Formula and Follow -on Formula (Amendment) (Scotland) Regulatoins 2004. SI n° 7 of 15/1/2004

    Legal act: Scottish Statutory Instrument (SSI); Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

  5. The Processed Cereal-based Foods and Baby Foods for Infants an Young Children (Wales) Regulations 2004. SI n° 314 (W.32) of 10/2/2004

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

  6. The Infant Formula and Follow -on Formula (Amendment) (Wales) Regulatoins 2004. SI n° 313 (W. 31) of 10/2/2004

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

  7. Processed Cereal-based Foods and Baby Foods for Infants an Young Children (N. Ireland) Regulations 2003. SI n° 530 of 12/12/2003

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), Publication date: 12/12/2003

  8. The Processed Cereal-based Foods and Baby Foods for Infants an Young Children (England) Regulations 2003. SI n° 3207 of 8/12/2003

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO); Reference: (SG(2004)A/03406)

Managed by the Publications Office