| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

72001L0093


Title and reference

The fact that there is a reference to national execution measures does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity.

NATIONAL PROVISIONS COMMUNICATED BY THE MEMBER STATES CONCERNING:

Commission Directive 2001/93/EC of 9 November 2001 amending Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs

National Execution Measures

Belgium:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Arrêté royal du 15/5/2003 relatif à la protection des porcs dans les élevages porcins. MB du 24/6/2003 p. 33496 (S - C - 2003/22651)

    Legal act: Mesures administratives; Official Journal: Moniteur Belge, Publication date: 24/06/2003, Page: 33496; Reference: (SG(2003)A/06175)

Bulgaria:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Наредба № 21 от 14.12.2005 г. за минималните изисквания за защита и хуманно отношение при отглеждане на свине

    Legal act: Наредба на министър/ръководител на ведомство , number: 21; Official Journal: Държавен вестник , number: 64, Publication date: 08/08/2006, Entry into force: 11/08/2006; Reference: (MNE(2006)57078)

Czech Republic:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

    Legal act: Vyhláška, number: 382/2003 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 10/11/2003; Reference: (MNE(2003)56736)

  2. Zákon č. 77/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

    Legal act: Zákon, number: 77/2004 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 25/02/2004; Reference: (MNE(2003)56950)

  3. Zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání

    Legal act: Zákon, number: 246/1992 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 29/05/1992; Reference: (MNE(2003)56503)

  4. Vyhláška č. 208/2004 Sb., o minimálních standardech pro ochranu hospodářských zvířat

    Legal act: Vyhláška, number: 208/2004; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 26/04/2004; Reference: (MNE(2004)59236)

  5. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

    Legal act: Zákon, number: 166/1999; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 30/07/1999, Entry into force: 28/09/1999; Reference: (MNE(2003)56463)

  6. Vyhláška č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence hospodářství a osob stanovených plemenářským zákonem

    Legal act: Vyhláška, number: 136/2004 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 01/04/2004; Reference: (MNE(2003)56951)

  7. Vyhláška Ministerstva zemědělství o technických požadavcích na stavby pro zemědělství

    Legal act: Vyhláška; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 21/05/2002; Reference: (MNE(2003)56702)

  8. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

    Legal act: Zákon, number: 154/2000 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 21/06/2000; Reference: (MNE(2003)56574)

Denmark:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Lov om aendring af lov om indendors hold af draegtige soer og gylte og lov om indendors hold af smagrise, avls- og slagtesvin. ref: Lov n° 295 af 30/04/2003

    Legal act: Lov, number: 295; Official Journal: Administrative measures, Entry into force: 30/04/2003; Reference: (SG(2003)A/04668)

Germany:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen (Gesundheitsschutz)Hinweis: VVV 03/316

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ), number: 37, Entry into force: 04/08/2006; Reference: (MNE(2006)55007)

Estonia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Nõuded sigade pidamisele ja selleks ettenähtud ruumi või ehitise kohta, sigade suhtes rakendada lubatud veterinaarsete menetluste loetelu ja neid läbiviivad isikud ning nõuded nende menetluste teostamisele ja neid menetlusi teostava isiku ettevalmistusele

    Legal act: Põllumajandusministri määrus; Official Journal: Elektrooniline Riigi Teataja, Publication date: 16/12/2002; Reference: (MNE(2003)54461)

  2. LOOMAKAITSESEADUS

    Legal act: seadus, number: RT I 2004, 38, 258; Official Journal: Elektrooniline Riigi Teataja, number: RT I 2004, 38, 258; Reference: (MNE(2003)54427)

Ireland:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. European Communities (Welfare of Calves and Pigs) Regulations 2003 S.I. n° 48 of 2003

    Reference: (SG(2003)A/03935)

  2. European Communities (Welfare of Calves and Pigs) (Amendment) Regulations 2007

    Legal act: Statutory Instrument (Regulation or Order), number: No. 307 of 2007; Official Journal: Iris Oifigiúl, Publication date: 29/06/2007, Entry into force: 13/06/2007; Reference: (MNE(2007)55208)

Greece:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Acte législatif 215/2003 DU 26/06/2003 FEK n° 181 A du 02/07/2003 p. 3684

    Legal act: Administrative measures; Official Journal: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α), Publication date: 02/07/2003, Page: 3684, Entry into force: 26/06/2003; Reference: (SG(2003)A/07178)

Spain:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Real Decreto n° 1135/2002, del 31 de octubre, relativo a las normas minimas para la proteccion de cerdos BOE n° 278 du 20/11/2002 p. 40830

    Legal act: Real Decreto, number: 1135/2002; Official Journal: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), number: 278, Publication date: 20/11/2002; Reference: (SG(2002)A/11906)

France:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Arrêté du 16 janvier 2003 établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs JORF du 22/01/2003, page 1309 (AGRE0300107A)

    Legal act: Arrêté, number: 1; Official Journal: Journal Officiel de la République Française (JORF), Publication date: 22/01/2003, Page: 1309, Entry into force: 06/01/2003; Reference: (SG(2003)A/02777)

Italy:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. DECRETO LEGISLATIVO 20 febbraio 2004, n. 53 Attuazione della direttiva n. 2001/93/CE che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini. GURI Supplemento ordinario n° 30/L alla GU n° 49 del 28/02/2004 - page 32

    Legal act: Decreto; Official Journal: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Publication date: 28/02/2004, Page: 32, Entry into force: 20/02/2004; Reference: (SG(2004)A/02774)

Cyprus:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Οι περί Προστασίας και Ευημερίας των Ζώων (Προστασία των Χοίρων που Προορίζονται για Εκτροφή και Πάχυνση) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2003

    Legal act: Κανονισμοί; Official Journal: Cyprus Gazette, number: 3758, Publication date: 03/10/2003, Page: 4028, ΙΙΙ(Ι)-4034, ΙΙΙ(Ι); Reference: (MNE(2003)56248)

Latvia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Ministru kabineta noteikumi Nr.152 "Cūku labturības prasības"

    Legal act: Ministru Kabineta noteikumi; Official Journal: Latvijas Vēstnesis, number: 47, Publication date: 25/03/2004; Reference: (MNE(2003)50833)

  2. Cūku labturības prasības

    Legal act: Ministru Kabineta noteikumi, number: 152; Official Journal: Latvijas Vēstnesis, number: 37, Publication date: 02/03/2007; Reference: (MNE(2007)55593)

Lithuania:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. B1-65 DĖL VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS 2000 M. GRUODŽIO 22 D. ĮSAKYMO NR. 387 PAKEITIMO

    Legal act: Įsakymas; Official Journal: Valstybės žinios, number: 9, Publication date: 25/01/2003; Reference: (MNE(2003)59828)

Luxembourg:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Règlement grand-ducal du 17/03/2003 établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs. Memorial GD A n° 42 du 02/04/2003 p. 660

    Reference: (SG(2003)A/03787)

Hungary:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztésiminiszter20/2002. (III. 14.) FVMrendeletea mezõgazdasági haszonállatok tartásának állatvédelmiszabályairól szóló 32/1999. (III. 31.) FVM rendeletmódosításáról

    Legal act: miniszteri rendelet, number: 20/2002 FVM; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 2002/35, Publication date: 14/03/2002, Page: 02170-02183; Reference: (MNE(2004)50166)

  2. A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról

    Legal act: Törvény, number: 41/1997 FM; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 1997/46, Publication date: 28/05/1997, Page: 03266-03282; Reference: (MNE(2003)54936)

  3. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 32/1999. (III. 31.) FVM rendeletea mezőgazdasági haszonállatok tartásának állatvédelmi szabályairól

    Legal act: Törvény; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 77, Publication date: 31/03/1999, Page: 5946-5949; Reference: (MNE(2003)55666)

Malta:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Regolamenti tal-2003 dwar il-Harsien tal-Majjalitaht l-Att Dwar It-Trattament Xieraq Ta’ L-Annimali(Att XXV Ta’ L-2001)

    Legal act: Regolament; Official Journal: The Malta government gazette, number: 17,480, Publication date: 30/09/2003, Page: B 3283-B 3305; Reference: (MNE(2003)57358)

Netherlands:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Besluit van 28 april 2003, houdende wijziging van het Varkensbesluit (implementatie richtlijnen nr. 2001/88/EG en nr. 2001/93/EG) ref: Staatsblad n° 184 van 28/04/2003

    Legal act: Besluit; Official Journal: Administrative measures, Entry into force: 28/04/2003; Reference: (SG(2003)A/06847)

Austria:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Verordnung der Landesregierung vom 24/09/2002 über die Haltung von Nutztieren (Tiroler Nutztierhaltungsverordnung) LGBl. für Tirol n°94 du 27/09/2002 p. 261

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen, Entry into force: 24/09/2002

  2. Gesetz, mit dem das Nutztierschutzgesetz geändert wird. LGBl Land Salzburg vom 30/12/2003 p. 327 (SG(2004)A/726 du 20/1/2004)

    Legal act: Landesgesetz; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen

  3. Landesgesetz, mit dem das Oö. Tierschutzgesetz 1995 geändert wird (Oö. Tierschutzgesetz-Novelle 2002) LGBl für Oberösterreich n° 49 du 28/06/2002 p. 287 - SG(2002)A/7537 du 25/07/2002

    Legal act: Landesgesetz; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen; Reference: (SG(2003)A/00738)

  4. Verordnung der Landesregierung über die Haltung bestimmter Tierarten (Tierhaltungverordnung 2003) Vorarlberger LGBl n° 30 vom 24/06/2003 p. 73 (A/2003/6949 du 24/07/2003)

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen

  5. Bundesgesetz, mit dem ein Tierschutzgesetz erlassen sowie das Bundes-Verfassungsgesetz, die Gewerbeordnung 1994 und das Bundesministeriengesetz 1986 geändert werden

    Legal act: Bundesgesetz, number: 118/2004; Official Journal: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), number: I Nr. 118/2004, Publication date: 28/09/2004, Entry into force: 01/01/2005; Reference: (MNE(2004)51727)

  6. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 09/12/2002, mit der die Nutztierhaltungsverordnung geändert wird LGBl. für Steiermark n° 123 du 30/12/2002 p. 484 (SG(2003)A/00738 du 27/01/2003)

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen, Entry into force: 09/12/2002

  7. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 30/01/2003, mit der Bestimmungen des Bgld.Tierschutzgesetzes 1990 ausgeführt werden (Bgld. Tierschutzverordnung) LGBl. für das Burgenland n° 11 du 11/02/2003 p. 13 ; (SG(2003)A/1851 du 19/02/2003)

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen, Entry into force: 30/01/2003

  8. Verordnung der Oö Landesregierung betreffend die Haltungsanforderungen von Wild in Wildgehegen, landwirtschaftlichen Nutztieren anderen Nutztieren sowie die Überprüfung bestimmter landwirtschaftlicher Tierhaltungen (Oö Nutztierhaltungsverordnung 2002) LGBl. für Oberösterreich n° 151 du 31/12/2002 p. 781 (SG(2003)A/1138 du 31/01/2003)

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen

  9. Verordnung über den Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen. LGBl für NÖ n° 4610 vom 17/01/2003 (A/2003/4531 du 08/05/2003)

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen

Poland:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt.

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 18/06/2003; Reference: (MNE(2003)52528)

  2. Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej.

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 14/06/1997; Reference: (MNE(2003)52537)

  3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 września 2003 r. w sprawie minimalnych warunków utrzymywania poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich.

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 25/09/2003; Reference: (MNE(2003)52579)

  4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnych warunków utrzymywania poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich.

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 23/03/2004; Reference: (MNE(2003)52594)

  5. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 02/03/2004; Reference: (MNE(2003)52549)

Portugal:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Decreto-Lei n° 135/2003 de 28 de junho Diario da Republica I Serie A n° 147 de 28/06/2003 p. 3719

    Legal act: Decreto-Lei, number: 135/2003; Official Journal: Diaro da Republica I, number: serie A nr 147, Publication date: 28/06/2003, Entry into force: 28/06/2003; Reference: (SG(2003)A/07169)

Romania:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte standardele minime pentru protecţia porcinelor

    Legal act: Ordin, number: 202; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 749, Publication date: 01/09/2006, Page: 00007-00010, Entry into force: 01/09/2006; Reference: (MNE(2006)56325)

Slovenia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Zakon o veterinarstvu

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 33/2001, Publication date: 05/05/2001, Page: 3673-3693; Reference: (MNE(2003)53770)

  2. Pravilnik o spremembi pravilnika o minimalnih pogojih za zaščito rejnih živali in postopku registracije hlevov za rejo kokoši nesnic

    Legal act: Pravilnik; Official Journal: Uradni list RS, number: 117/2004, Publication date: 29/10/2004, Page: 14117-14117, Entry into force: 30/10/2004; Reference: (MNE(2008)51605)

  3. Zakon o spremembi in dopolnitvi zakona o zaščiti živali (ZZZiv-A)

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 126/2003, Publication date: 18/12/2003, Page: 17273-17274, Entry into force: 19/12/2003; Reference: (MNE(2008)51604)

  4. Pravilnik o razvrščanju, predpisovanju in izdajanju zdravil za uporabo v veterinarski medicini

    Legal act: Pravilnik; Official Journal: Uradni list RS, number: 86/2000, Publication date: 26/09/2000, Page: 10075-10077; Reference: (MNE(2003)54141)

  5. Zakon o zaščiti živali

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 98/1999, Publication date: 03/12/1999, Page: 14645-14653; Reference: (MNE(2003)53548)

  6. Pravilnik o minimalnih pogojih za zaščito rejnih živali in postopku registracije hlevov za rejo kokoši nesnic

    Legal act: Pravilnik; Official Journal: Uradni list RS, number: 41/2003, Publication date: 05/05/2003, Page: 4781-4789; Reference: (MNE(2003)53420)

  7. Zakon o zaščiti živali - uradno prečiščeno besedilo

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 20/2004, Publication date: 04/03/2004, Page: 2182-2190; Reference: (MNE(2003)54105)

Slovakia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 325/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 735/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú minimálne normy ochrany ošípaných

    Legal act: nariadenie; Official Journal: Zbierka zákonov SR, number: 146, Publication date: 31/07/2003, Page: 2648-2649; Reference: (MNE(2003)52691)

  2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 735/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú minimálne normy ochrany ošípaných

    Legal act: nariadenie; Official Journal: Zbierka zákonov SR, number: 279, Publication date: 28/12/2002, Page: 7962-7966; Reference: (MNE(2003)51758)

Finland:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. Valtioneuvoston asetus eläinsuojeluasetuksen muuttamisesta SSK n° 910 du 07/11/2002

    Legal act: Valtioneuvoston asetus; Official Journal: Suomen Saadoskokoelma (SK), Publication date: 07/11/2002; Reference: (SG(2003)A/00083)

  2. Landskapsförordning om ändring av djurskyddsförordningen Alands Författningssamling n° 40 du 17/06/2003 (SG(2003)A/7470 du 05/08/2003)

  3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus sikojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista SSK n° 14/EEO/2002 du 07/11/2002

    Legal act: Ministeriön asetus; Official Journal: Suomen Saadoskokoelma (SK), Publication date: 07/11/2002

Sweden:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. SJVFS 2003:20

    Legal act: Administrative measures; Official Journal: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS), number: 20

  2. Djurskyddsförordning Svensk författningssamling (SFS) 1988:539

    Legal act: Administrative measures; Official Journal: Svensk författningssamling (SFS), number: 539

  3. Djurskyddslag, Svensk författningssamling (SFS) 1988:534

    Legal act: Administrative measures; Official Journal: Svensk författningssamling (SFS), number: 534; Reference: (SG(2003)A/04172)

  4. Statens jordbruksverks föreskrifter SJVFS 2003:6 af 10/04/2003 ( SG(2003)A/04713 du 14/05/2003)

    Legal act: Administrative measures; Official Journal: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS), number: 6

  5. Statens jordbruksverks SJVFS 1993:129

    Legal act: Administrative measures; Official Journal: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS), number: 129

United Kingdom:

Transposition deadline: 01/01/2003

  1. The Welfare of Farmed Animals (Amendment) Regulations 2003(Northern Ireland) SR n° 244 of 17/04/2003

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Administrative measures, Publication date: 17/04/2003

  2. The Welfare of Farmed Animals (Scotland) (Amendment) Regulations 2003 S.I. n° 488 of 02/10/2003 (SG(2003)A/10406 du 27/10/2003)

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), Publication date: 02/10/2003; Reference: (SG(2003)A/10406)

  3. The Welfare of Farmed Animals (England) (Amendment) Regulations 2003 SI n° 299 of 13/02/2003

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), Publication date: 13/02/2003; Reference: (SG(2003)A/04159)

  4. The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2003 SI n° 1726 (W.189) of 14/07/2003

    Legal act: Administative measures; Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), Publication date: 14/07/2003

Managed by the Publications Office