71999L0044


Titolu u referenza

Il-fatt li hemm referenza għall-miżuri implimentattivi nazzjonali ma jfissirx neċessarjament li dawn il-miżuri huma komprensivi jew konformi.

DISPOŻIZZJONIJIET NAZZJONALI MWASSLA MILL-ISTATI MEMBRI DWAR:

Id-Direttiva 1999/44/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Mejju 1999 dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Miżuri nazzjonali ta' l-implimentazzjoni

Il-Belġju:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Loi relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation

    Att Ġuridiku: Loi; Il-Ġurnal Uffiċjali: Moniteur Belge, Data ta' pubblikazzjoni: 21/09/2004, Paġna: 68384-68388, Dħul fis-seħħ: 01/01/2005; Referenza: (MNE(2004)51073)

  2. Loi relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation

    Att Ġuridiku: Loi; Il-Ġurnal Uffiċjali: Moniteur Belge, Data ta' pubblikazzjoni: 21/09/2004, Paġna: 68384-68388, Dħul fis-seħħ: 01/01/2005; Referenza: (MNE(2004)51072)

Il-Bulgarija:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2007

  1. Закон за защита на потребителите

    Att Ġuridiku: Закон; Il-Ġurnal Uffiċjali: Държавен вестник , Numru: 99, Data ta' pubblikazzjoni: 09/12/2005, Dħul fis-seħħ: 10/06/2006; Referenza: (MNE(2006)50190)

Ir-Repubblika Ċeka:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Zákon č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 97/1963 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 16/12/1963; Referenza: (MNE(2003)56433)

  2. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 634/1992 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 31/12/1992; Referenza: (MNE(2003)56350)

  3. Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 104/1995 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 30/06/1995; Referenza: (MNE(2003)56315)

  4. Zákon č. 131/1982 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský zákoník a upravují některé další majetkové vztahy

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 131/1982; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 22/11/1982; Referenza: (MNE(2003)56938)

  5. Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 509/1991; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 18/12/1991; Referenza: (MNE(2003)56311)

  6. Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 513/1991; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 18/12/1991; Referenza: (MNE(2003)56306)

  7. Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 229/2006; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 29/05/2006; Referenza: (MNE(2006)54020)

  8. Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 28/2011; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 18/02/2011; Referenza: (MNE(2011)51941)

  9. Concordance table 31999L0044_110308.doc

    Att Ġuridiku: Concordance table; Referenza: (MNE(2011)51942)

  10. Zákon č. 64/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 64/2000 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 29/03/2000; Referenza: (MNE(2003)56351)

  11. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 71/2000 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 03/04/2000; Referenza: (MNE(2003)56395)

  12. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 258/2000 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 11/08/2000; Referenza: (MNE(2003)56440)

  13. Zákon č. 367/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 367/2000 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 23/10/2000; Referenza: (MNE(2003)56434)

  14. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 205/2002 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 24/05/2002; Referenza: (MNE(2003)56352)

  15. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 56/2006; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 08/03/2006; Referenza: (MNE(2006)51668)

  16. Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 36/2008; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 12/02/2008; Referenza: (MNE(2008)51495)

  17. Concordance table 31999L0044_091006

    Att Ġuridiku: Concordance table; Referenza: (MNE(2009)54290)

  18. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 155/2010; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 21/05/2010; Referenza: (MNE(2010)53815)

  19. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 22/1997 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 27/02/1997; Referenza: (MNE(2003)56319)

  20. Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 40/1964; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 05/03/1964; Referenza: (MNE(2003)56425)

  21. Zákon, kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

    Att Ġuridiku: Zákon; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 15/04/2002; Referenza: (MNE(2003)56793)

  22. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 102/2001 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 21/03/2001; Referenza: (MNE(2003)56746)

Id-Danimarka:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Lov om aendring af lov om markedsforing ref: Lov Nr. 342 du 02/06/1999, page 1731

    Att Ġuridiku: Lov; Il-Ġurnal Uffiċjali: Administrative measures; Referenza: (SG(2002)A/05175)

  2. Lov om aendring af lov omkob ref: Lov Nr. 213 du 22/04/2002.

    Att Ġuridiku: Lov; Il-Ġurnal Uffiċjali: Administrative measures

Il-Ġermanja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts Bundesgesetzblatt n° 61, Jahrgang 2001, Teil I, 29/11/2001, Seite 3138

    Att Ġuridiku: Gesetz; Il-Ġurnal Uffiċjali: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ), Numru: Teil I, Data ta' pubblikazzjoni: 29/11/2001, Paġna: 3138; Referenza: (SG(2002)A/01850)

L-Estonja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Võlaõigusseadus

    Att Ġuridiku: seadus, Numru: RT I 2004, 37, 255; Il-Ġurnal Uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja, Numru: RT I 2004, 37, 255, Dħul fis-seħħ: 01/05/2004; Referenza: (MNE(2003)55345)

  2. Võlaõigusseaduse ja teiste seaduste muutmise seadus

    Att Ġuridiku: seaduse parandus, Numru: RT I, 04.02.2011, 1; Il-Ġurnal Uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja, Numru: RT I, 04.02.2011, 1, Dħul fis-seħħ: 05/04/2011; Referenza: (MNE(2011)51338)

  3. Võlaõigusseadus

    Att Ġuridiku: seaduse parandus, Numru: RT I, 04.02.2011, 4; Il-Ġurnal Uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja, Numru: RT I, 04.02.2011, 4, Dħul fis-seħħ: 05/04/2011; Referenza: (MNE(2011)51340)

L-Irlanda:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. European Communities (Certain Aspects of the Sale of Consumer Goods and Associated Guarantees) Regulations 2003 SI n° 11 du 22/01/2003

    Referenza: (SG(2003)A/01957)

Il-Greċja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 3853Απλοποίηση διαδικασιών σύστασης προσωπικών καικεφαλαιουχικών εταιριών και άλλες διατάξεις.

    Att Ġuridiku: Νόμος, Numru: 3853; Il-Ġurnal Uffiċjali: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α), Numru: 90, Data ta' pubblikazzjoni: 17/06/2010, Paġna: 01929-01940, Dħul fis-seħħ: 17/06/2010; Referenza: (MNE(2010)54209)

  2. Acte législatif 3043/2002 FEK n° 192 du 21/08/2002 p. 3745

    Att Ġuridiku: Administrative measures; Il-Ġurnal Uffiċjali: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α), Data ta' pubblikazzjoni: 21/08/2002, Paġna: 3745; Referenza: (SG(2002)A/12181)

Spanja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias

    Att Ġuridiku: Real Decreto Legislativo, Numru: 1/2007; Il-Ġurnal Uffiċjali: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Numru: 287/2007, Data ta' pubblikazzjoni: 30/11/2007, Paġna: 49181-49215, Dħul fis-seħħ: 01/12/2007; Referenza: (MNE(2008)56576)

  2. Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantias en la Venta de Bienes de Consumo BOE n° 165 de 11/07/2003 p. 27160 (SG(2003)A/07134 du 29/07/2003)

    Att Ġuridiku: Ley, Numru: 23/2003; Il-Ġurnal Uffiċjali: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Numru: 165, Data ta' pubblikazzjoni: 11/07/2003, Dħul fis-seħħ: 10/07/2003

  3. Ley 47/2002, de 19 de diciembre, de reforma de la Ley 7/1996, de 15 de enero, de Ordenacion del Comercio Minorista, para la transposicion al Ordenamiento juridico espanol de la Directive 97/7/CE, en materia de contratos a distancia, y para la adaptacion de la Ley a diversas Directivas comunitarias BOE n° 304 de 20/12/2002 p. 44759

    Att Ġuridiku: Ley, Numru: 47/2002; Il-Ġurnal Uffiċjali: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Numru: 304, Data ta' pubblikazzjoni: 20/12/2002, Dħul fis-seħħ: 19/12/2002; Referenza: (SG(2003)A/07134)

  4. CORRECCIÓN de errores del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

    Att Ġuridiku: Corrección Errores, Numru: 0; Il-Ġurnal Uffiċjali: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Numru: 38/2008, Data ta' pubblikazzjoni: 13/02/2008, Paġna: 07730-07730; Referenza: (MNE(2008)56579)

Franza:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Rapport au Président de la République relatif à l'ordonnance n° 2005-136 du 17/2/2005 relative à la garantie de la conformité du bien au contrat due par le vendeur au consommateur.

    Att Ġuridiku: Mesures administratives; Il-Ġurnal Uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF), Data ta' pubblikazzjoni: 18/02/2005, Paġna: 00001-00001; Referenza: (MNE(2005)55918)

  2. Ordonnance n° 2005-136 du 17/2/2005 relative à la garantie de la conformité du bien au contrat due par le vendeur au consommateur.

    Att Ġuridiku: Ordonnance, Numru: 2005/136; Il-Ġurnal Uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF), Data ta' pubblikazzjoni: 18/02/2005, Paġna: 00001-00005; Referenza: (MNE(2005)55917)

L-Italja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.

    Att Ġuridiku: Decreto legislativo, Numru: 206; Il-Ġurnal Uffiċjali: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Numru: 235; Referenza: (MNE(2006)55950)

  2. Decreto legislativo 2 febbraio 2002, n° 24 - Attuazione della direttiva 1999/44/CE su taluni aspetti della vendita e delle garanzie di consumo GURI - Serie generale - n. 57 - 8/3/2002, page 54

    Att Ġuridiku: Decreto; Il-Ġurnal Uffiċjali: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Numru: 57, Data ta' pubblikazzjoni: 08/03/2002, Paġna: 54, Dħul fis-seħħ: 02/02/2002; Referenza: (SG(2002)A/03080)

Ċipru:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Ο περί Ορισμένων Πτυχών της Πώλησης Καταναλωτικών Αγαθών και των Συναφών Εγγυήσεων Νόμος του 2000

    Att Ġuridiku: Νόμος; Il-Ġurnal Uffiċjali: Cyprus Gazette, Numru: 3383, Data ta' pubblikazzjoni: 28/01/2000, Paġna: 26,I(I) - 31,I(I); Referenza: (MNE(2003)55900)

Il-Latvja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

    Att Ġuridiku: Likums; Il-Ġurnal Uffiċjali: Latvijas Vēstnesis, Numru: 104/105, Data ta' pubblikazzjoni: 01/04/1999; Referenza: (MNE(2003)50062)

  2. Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā

    Att Ġuridiku: Likums; Il-Ġurnal Uffiċjali: Latvijas Vēstnesis, Numru: 194, Data ta' pubblikazzjoni: 10/12/2009, Dħul fis-seħħ: 24/12/2009; Referenza: (MNE(2009)55341)

  3. Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā

    Att Ġuridiku: Likums; Il-Ġurnal Uffiċjali: Latvijas Vēstnesis, Numru: 74, Data ta' pubblikazzjoni: 12/05/2004, Dħul fis-seħħ: 26/05/2004; Referenza: (MNE(2004)51138)

Il-Litwanja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864

    Att Ġuridiku: Įstatymas, Numru: VIII-1864/2000; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 74, Data ta' pubblikazzjoni: 06/09/2000, Dħul fis-seħħ: 01/07/2001; Referenza: (MNE(2003)59627)

  2. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2001 m. birželio 29 d. įsakymas Nr.217 „Dėl daiktų grąžinimo ir keitimo taisyklių“

    Att Ġuridiku: Įsakymas; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 58, Data ta' pubblikazzjoni: 07/07/2001; Referenza: (MNE(2003)59633)

  3. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo 5 straipsnio papildymo įstatymas Nr.IX – 1575

    Att Ġuridiku: Įstatymas; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 54, Data ta' pubblikazzjoni: 04/06/2003; Referenza: (MNE(2003)59630)

  4. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII – 1946 (nauja redakcija)

    Att Ġuridiku: Įstatymas, Numru: VIII-1946/2000; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 85, Data ta' pubblikazzjoni: 11/10/2000, Dħul fis-seħħ: 01/01/2001; Referenza: (MNE(2003)59629)

  5. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymas Nr. 4-243 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2001 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 217 "Dėl Daiktų grąžinimo ir keitimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    Att Ġuridiku: Įstatymas, Numru: 4-243/2012 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 34, Data ta' pubblikazzjoni: 22/03/2012, Dħul fis-seħħ: 01/05/2012; Referenza: (MNE(2012)54228)

  6. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1014 (nauja redakcija)

    Att Ġuridiku: Įstatymas, Numru: X-1014/2007; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 12, Data ta' pubblikazzjoni: 30/01/2007, Dħul fis-seħħ: 01/03/2007; Referenza: (MNE(2007)53763)

Il-Lussemburgu:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Loi du 20 juillet 2010 modifiant la loi modifiée du 21 avril 2004 relative à la garantie de conformité.

    Att Ġuridiku: Loi; Il-Ġurnal Uffiċjali: Mémorial Luxembourgeois A, Numru: 115, Data ta' pubblikazzjoni: 22/07/2010, Paġna: 01964-01964; Referenza: (MNE(2010)55167)

  2. Loi du 21/4/2004 relative à la garantie de conformité due par le vendeur de biens meubles corporels portant transposition de la Directive 1999/44/CE sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation et modifiant la loi modifiée du 25/8/1983 relative à la protection juridique du consommateur.

    Il-Ġurnal Uffiċjali: Mémorial Luxembourgeois A, Numru: 60, Data ta' pubblikazzjoni: 29/04/2004, Paġna: 938, Dħul fis-seħħ: 21/04/2004; Referenza: (SG(2004)A/04862)

L-Ungerija:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Corrigendum

    Att Ġuridiku: Közlemény; Il-Ġurnal Uffiċjali: Administrative measures, Data ta' pubblikazzjoni: 13/06/2006; Referenza: (MNE(2006)53984)

  2. 1979. évi 13. évi törvényerejű rendelet a nemzetközi magánjogról

    Att Ġuridiku: Törvény; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 33, Data ta' pubblikazzjoni: 31/05/1979, Paġna: 00496-00506; Referenza: (MNE(2003)55431)

  3. 181/2003. (XI. 5.) Korm. rendelet a lakásépítéssel kapcsolatos kötelező jótállásról

    Att Ġuridiku: kormányrendelet; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 53, Data ta' pubblikazzjoni: 05/11/2003, Paġna: 65-66; Referenza: (MNE(2003)55435)

  4. 2002. évi XXXVI. törvénya Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint egyes törvények fogyasztóvédelemmel összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról

    Att Ġuridiku: Törvény, Numru: 2002/XXXVI; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 2002/139, Paġna: 07496-07503; Referenza: (MNE(2003)55318)

  5. 1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről

    Att Ġuridiku: Törvény; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 1959/40, Data ta' pubblikazzjoni: 11/08/1959, Paġna: 500; Referenza: (MNE(2003)55348)

  6. 1978. évi 2. törvényerejű rendelet a Polgári Törvénykönyv módosításáról és egységes szövegéről szóló 1977. évi IV. törvény hatálybalépéséről és végrehajtásáról

    Att Ġuridiku: Törvény, Numru: 1978/2; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 1978/6, Data ta' pubblikazzjoni: 01/02/1978, Paġna: 00072-00075; Referenza: (MNE(2003)55349)

  7. 2006. évi III. törvény a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint egyes törvények fogyasztóvédelemmel összefüggő jogharmonizációs célú módosításáról

    Att Ġuridiku: Törvény, Numru: 2006/III; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 2006/1, Paġna: 00020-00024; Referenza: (MNE(2006)53150)

  8. 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról

    Att Ġuridiku: kormányrendelet; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 109, Data ta' pubblikazzjoni: 22/09/2003, Paġna: 8065-8067; Referenza: (MNE(2003)55433)

Malta:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Att Dwar L-Affarijiet Tal-Konsumatur (Kap 378)

    Att Ġuridiku: Att; Il-Ġurnal Uffiċjali: The Malta government gazette, Data ta' pubblikazzjoni: 23/01/1996; Referenza: (MNE(2003)57494)

L-Olanda:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Wet van 6/3/2003 tot aanpassing van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek aan de richtlijn betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen. ref: Staatsblad van het KN n° 110 van 6/3/2003

    Att Ġuridiku: Wet; Il-Ġurnal Uffiċjali: Administrative measures; Referenza: (SG(2003)A/05045)

L-Awstrija:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Bundesgesetz, mit dem das Gewährleistungsrecht im Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuch und im Konsumentenschutzgesetz sowie das Versicherungsvertragsgesetz geändert werden (Gewährleistungsrechts--Änderungsgesetz - GewRÄG) BGBl. Nr. 48/2001 Teil I, 08/05/2001 seite 1019

    Att Ġuridiku: Bundesgesetz; Il-Ġurnal Uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), Numru: teil I nr 48/2001, Data ta' pubblikazzjoni: 08/05/2001, Paġna: 1019; Referenza: (SG(2001)A/11052)

Il-Polonja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Ustawa z dnia 21 maja 2009 r. o zmianie ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego

    Att Ġuridiku: Nowelizacja; Il-Ġurnal Uffiċjali: Dziennik Ustaw, Numru: 2009/115/960, Dħul fis-seħħ: 21/08/2009; Referenza: (MNE(2010)50184)

  2. Ustawa z dnia 27 lipca 2002 o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego

    Att Ġuridiku: Ustawa; Il-Ġurnal Uffiċjali: Dziennik Ustaw, Numru: 2002/141/1176, Data ta' pubblikazzjoni: 05/09/2002; Referenza: (MNE(2003)52194)

  3. Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny

    Att Ġuridiku: Ustawa; Il-Ġurnal Uffiċjali: Dziennik Ustaw, Numru: 1964/16/93, Data ta' pubblikazzjoni: 18/05/1964; Referenza: (MNE(2003)51767)

Il-Portugall:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Ministério da Economia e da InovaçãoProcede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 67/2003 de 8 de Abril, que transpôs para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 1999/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio, sobre certos aspectos da venda de bens de consumo e das garantias a ela relativas

    Att Ġuridiku: Decreto-Lei, Numru: 84/2008; Il-Ġurnal Uffiċjali: Diaro da Republica I, Numru: 98, Data ta' pubblikazzjoni: 21/05/2008, Paġna: 02888-02894; Referenza: (MNE(2009)52648)

  2. Decreto-Lei n° 67/2003 de 8 de Abril Diario da Republica n° 83 de 08/04/2003 p. 2280

    Att Ġuridiku: Decreto-Lei, Numru: 67/2003; Il-Ġurnal Uffiċjali: Diaro da Republica, Numru: serie A nr 83, Data ta' pubblikazzjoni: 08/04/2003, Dħul fis-seħħ: 08/04/2003; Referenza: (SG(2003)A/04009)

Ir-Rumanija:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2007

  1. Lege privind vânzarea produselor şi garanţiile asociate acestora

    Att Ġuridiku: Lege, Numru: 449; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 812, Data ta' pubblikazzjoni: 18/11/2003, Paġna: 00005-00007, Dħul fis-seħħ: 01/01/2007; Referenza: (MNE(2006)51507)

  2. Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor

    Att Ġuridiku: Lege, Numru: 363; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 899, Data ta' pubblikazzjoni: 28/12/2007, Paġna: 00002-00012, Dħul fis-seħħ: 31/12/2007; Referenza: (MNE(2008)50105)

  3. Concordance table

    Att Ġuridiku: Concordance table; Referenza: (MNE(2008)50108)

  4. Hotărâre privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor.

    Att Ġuridiku: Hotărâre de Guvern, Numru: 748; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 480, Data ta' pubblikazzjoni: 18/07/2007, Paġna: 00011-00014, Dħul fis-seħħ: 18/07/2007; Referenza: (MNE(2008)51424)

  5. Hotărâre pentru abrogarea şi completarea unor acte normative din domeniul protecţiei consumatorilor.

    Att Ġuridiku: Hotărâre de Guvern, Numru: 1822; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 10, Data ta' pubblikazzjoni: 05/01/2006, Paġna: 00001-00002, Dħul fis-seħħ: 05/01/2006; Referenza: (MNE(2008)51425)

  6. Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor - republicată la 28 martie 2007

    Att Ġuridiku: Ordonanţă de Guvern, Numru: 21; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 208, Data ta' pubblikazzjoni: 28/03/2007, Paġna: 00008-00015, Dħul fis-seħħ: 28/03/2007; Referenza: (MNE(2008)51426)

  7. Concordance table

    Att Ġuridiku: Concordance table; Referenza: (MNE(2008)56460)

  8. Concordance table

    Att Ġuridiku: Concordance table; Referenza: (MNE(2008)51429)

  9. Concordance table

    Att Ġuridiku: Concordance table; Referenza: (MNE(2009)50963)

  10. Lege privind vânzarea produselor şi garanţiile asociate acestora - republicată

    Att Ġuridiku: Lege, Numru: 449; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 347, Data ta' pubblikazzjoni: 06/05/2008, Paġna: 00014-00016, Dħul fis-seħħ: 01/01/2007; Referenza: (MNE(2008)56457)

  11. Hotărâre pentru modificarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 1.553/2004 privind unele modalităţi de încetare a practicilor ilicite în domeniul protecţiei intereselor colective ale consumatorilor

    Att Ġuridiku: Hotărâre de Guvern, Numru: 957; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 629, Data ta' pubblikazzjoni: 29/08/2008, Paġna: 00031-00032, Dħul fis-seħħ: 29/08/2008; Referenza: (MNE(2008)56458)

  12. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea unor acte normative privind protecţia consumatorilor

    Att Ġuridiku: Ordonanţă de urgenţă, Numru: 174; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 795, Data ta' pubblikazzjoni: 27/11/2008, Paġna: 00010-00016, Dħul fis-seħħ: 27/12/2008; Referenza: (MNE(2008)56459)

  13. Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor şi al vicepreşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală privind adoptarea măsurilor prin care se asigură punerea pe piaţă numai a brichetelor care prezintă caracteristici de siguranţă pentru copii si interzicerea punerii pe piaţă a brichetelor fantezie.

    Att Ġuridiku: Ordin, Numru: 296/29.767; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 364, Data ta' pubblikazzjoni: 29/05/2007, Paġna: 00013-00015, Dħul fis-seħħ: 29/05/2007; Referenza: (MNE(2008)51427)

Is-Slovenja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Zakon o varstvu potrošnikov - uradno prečiščeno besedilo

    Att Ġuridiku: Zakon; Il-Ġurnal Uffiċjali: Uradni list RS, Numru: 14/2003, Data ta' pubblikazzjoni: 13/02/2003, Paġna: 1956-1971; Referenza: (MNE(2003)53701)

  2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-E)

    Att Ġuridiku: Zakon, Numru: 2011-01-3297; Il-Ġurnal Uffiċjali: Uradni list RS, Numru: 78/2011, Data ta' pubblikazzjoni: 05/10/2011, Paġna: 10063-10069, Dħul fis-seħħ: 20/10/2011; Referenza: (MNE(2011)57892)

  3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov

    Att Ġuridiku: Zakon; Il-Ġurnal Uffiċjali: Uradni list RS, Numru: 110/2002, Data ta' pubblikazzjoni: 18/12/2002, Paġna: 13152-13164; Referenza: (MNE(2003)53651)

  4. Obligacijski zakonik

    Att Ġuridiku: Zakon; Il-Ġurnal Uffiċjali: Uradni list RS, Numru: 83/2001, Data ta' pubblikazzjoni: 25/10/2001, Paġna: 08345-08442; Referenza: (MNE(2003)54081)

  5. Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku (ZMZPP)

    Att Ġuridiku: Zakon; Il-Ġurnal Uffiċjali: Uradni list RS, Numru: 56/1999, Data ta' pubblikazzjoni: 13/07/1999, Paġna: 07053-07062; Referenza: (MNE(2003)54106)

Is-Slovakkja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Zákon č. 150/2004 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

    Att Ġuridiku: zákon; Il-Ġurnal Uffiċjali: Zbierka zákonov SR, Numru: 70, Data ta' pubblikazzjoni: 20/03/2004, Paġna: 1682 - 1686; Referenza: (MNE(2003)52948)

Il-Finlandja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Laki kuluttajansuojalain muuttamiesta Suomen Säädökokoelma n° 1258/2001 du 19/12/2001, page 3509

    Att Ġuridiku: Laki; Referenza: (SG(2002)A/00877)

L-Iżvezja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. Lag om ändring i konsumentköplagen (1990 : 932) SFS 2002/587 du 19/06/2002

    Att Ġuridiku: Administrative measures; Il-Ġurnal Uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS), Numru: 19/06/2002, Data ta' pubblikazzjoni: 19/06/2002; Referenza: (SG(2002)A/07261)

  2. Lag om ändring i konsumenttjänstlagen (1985 : 716) SFS 2002/588 du 19/06/2002

    Att Ġuridiku: Administrative measures; Il-Ġurnal Uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS), Numru: 19/06/2002, Data ta' pubblikazzjoni: 19/06/2002

  3. Lag om ändring i marknadsföringslagen (1995 : 450) SFS 2002/565 du 14/06/2002

    Att Ġuridiku: Administrative measures; Il-Ġurnal Uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS), Numru: 14/06/2002, Data ta' pubblikazzjoni: 14/06/2002

Ir-Renju Unit:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2002

  1. The Sale and Supply of Goods to Consumers Regulations 2002 SI n° 3045 du 10/12/2002, Coming into force: 31/03/2003.

    Att Ġuridiku: Administative measures; Il-Ġurnal Uffiċjali: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), Data ta' pubblikazzjoni: 10/12/2002; Referenza: (SG(2003)A/00873)

Immexxi mill-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet