71998L0006


Titolu u referenza

Il-fatt li hemm referenza għall-miżuri implimentattivi nazzjonali ma jfissirx neċessarjament li dawn il-miżuri huma komprensivi jew konformi.

DISPOŻIZZJONIJIET NAZZJONALI MWASSLA MILL-ISTATI MEMBRI DWAR:

Id-Direttiva 98/6/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 1998 dwar il-protezzjoni tal-konsumatur fl-indikazzjoni tal-prezzijiet ta' prodotti offruti lill-konsumaturi

Miżuri nazzjonali ta' l-implimentazzjoni

Il-Belġju:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 juin 1996 relatif à l'indication du prix des produits et des services et au bon de commande.

    Att Ġuridiku: Mesures administratives, Dħul fis-seħħ: 30/06/1996; Referenza: (SG(2000)A/12035)

Il-Bulgarija:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2007

  1. Закон за защита на потребителите

    Att Ġuridiku: Закон; Il-Ġurnal Uffiċjali: Държавен вестник , Numru: 99, Data ta' pubblikazzjoni: 09/12/2005, Dħul fis-seħħ: 10/06/2006; Referenza: (MNE(2006)50208)

Ir-Repubblika Ċeka:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Vyhláška ministerstva financí České republiky, kterou se mění a doplňuje vyhláška federálního ministerstva financí České republiky a ministerstva financí Slovenské republiky č. 580/1990 sb., kterou se provádí zákon č. 526/1990 Sb., o cenách

    Att Ġuridiku: Vyhláška; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 15/12/1992; Referenza: (MNE(2003)56314)

  2. Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon)

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 121/2000 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 12/05/2000; Referenza: (MNE(2003)56324)

  3. Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 104/1995 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 30/06/1995; Referenza: (MNE(2003)56315)

  4. Zákon č. 124/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 124/2003 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 05/05/2003; Referenza: (MNE(2003)56386)

  5. Zákon č. 526/1990 Sb., o cenách

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 526/1990 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 21/12/1990; Referenza: (MNE(2003)56423)

  6. Vyhláška federálního ministerstva financí, ministerstva financí Ceské republiky a ministerstva financí Slovenské republiky č. 580/1990 Sb., kterou se provádí zákon c. 526/1990 Sb., o cenách

    Att Ġuridiku: Vyhláška, Numru: 580/1990 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 29/12/1990; Referenza: (MNE(2003)56424)

  7. Zákon č. 403/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 403/2009; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 18/11/2009; Referenza: (MNE(2012)51687)

  8. Zákon, kterým se mění zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 588/1992 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů

    Att Ġuridiku: Zákon; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 28/06/2002; Referenza: (MNE(2003)56372)

  9. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 634/1992 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 31/12/1992; Referenza: (MNE(2003)56350)

  10. Zákon č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku a o změně některých zákonů (zákon o oceňování majetku)

    Att Ġuridiku: Zákon, Numru: 151/1997 ; Il-Ġurnal Uffiċjali: Sbirka Zakonu CR, Data ta' pubblikazzjoni: 10/07/1997; Referenza: (MNE(2003)56320)

Id-Danimarka:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Bekendtgorelse om oplysning om salgspris og enhedspris for forbrugsvarer.

    Att Ġuridiku: Bekendtgørelse; Il-Ġurnal Uffiċjali: Administrative measures; Referenza: (SG(2000)A/11944)

Il-Ġermanja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Verordnung vom 28 juli 2000

    Att Ġuridiku: Verordnung; Il-Ġurnal Uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen; Referenza: (SG(2000)A/11699)

  2. Neufassung der Preisangabenverordnung BGBl nr 37. 10/08/2000. SG(2000)A/11699

    Att Ġuridiku: Neufassung; Il-Ġurnal Uffiċjali: Verwaltungsmassnahmen

L-Estonja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Kaupluse töö üldeeskirja ja toitlustamise üldeeskirja kinnitamine

    Att Ġuridiku: Vabariigi Valitsuse määrus; Il-Ġurnal Uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja, Data ta' pubblikazzjoni: 22/12/2003; Referenza: (MNE(2003)55149)

  2. Tarbijakaitseseadus

    Att Ġuridiku: seadus, Numru: RTI, 15.03.2004, 13, 86; Il-Ġurnal Uffiċjali: Elektrooniline Riigi Teataja, Numru: RTI, 15.03.2004, 13, 86, Dħul fis-seħħ: 15/04/2004; Referenza: (MNE(2003)55290)

L-Irlanda:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. European Communities (Requirements to Indicate product Prices) Regulations 2002 S.I. n° 639 of 20/12/2002

  2. (Requirements to Indicate Product Prices) Regulations, 2001 S.I. n° 422 of 2001

    Referenza: (SG(2001)A/12043)

Il-Greċja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Z1-404/14.6.2001

    Att Ġuridiku: Administrative measures; Referenza: (SG(2001)A/08500)

Spanja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Real Decreto 3423/2000 de 15-12-2000 BOE n° 311 date 28/12/ 2000 page 46319; SG(01)A/211/-1 du 09/01/2001

    Att Ġuridiku: Real Decreto, Numru: 3423; Il-Ġurnal Uffiċjali: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Numru: 311, Data ta' pubblikazzjoni: 28/12/2000, Paġna: 46319, Dħul fis-seħħ: 15/12/2000; Referenza: (SG(2001)A/211/-1)

Franza:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Arreté du 16.11.1999 JORF 24.11.1999, p. 17413

    Att Ġuridiku: Mesures administratives; Il-Ġurnal Uffiċjali: Journal Officiel de la République Française (JORF), Data ta' pubblikazzjoni: 24/11/1999, Paġna: 17413

L-Italja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.

    Att Ġuridiku: Decreto legislativo, Numru: 206; Il-Ġurnal Uffiċjali: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Numru: 235; Referenza: (MNE(2006)55948)

Ċipru:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Ο περί Αναγραφής της Τιμής Πώλησης και της Μοναδιαίας Τιμής των Προϊόντων Νόμος του 2000

    Att Ġuridiku: Νόμος; Il-Ġurnal Uffiċjali: Cyprus Gazette, Numru: 3419, Data ta' pubblikazzjoni: 14/07/2000, Paġna: 1325, I(I)-1328, I(I); Referenza: (MNE(2003)55898)

  2. Ο περί Αναγραφής της Τιμής Πώλησης και της Μοναδιαίας Τιμής των Προϊόντων Νόμος του 2005

    Att Ġuridiku: Νόμος, Numru: Ν. 136(Ι)/2005; Il-Ġurnal Uffiċjali: Cyprus Gazette, Numru: 4051, Data ta' pubblikazzjoni: 18/11/2005, Paġna: 01078-01078; Referenza: (MNE(2006)55735)

Il-Latvja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Ministru kabineta 1999.gada 18.maija noteikumi Nr.178 "Kārtība, kādā norādāmas preču un pakalpojumu cenas"

    Att Ġuridiku: Ministru Kabineta noteikumi; Il-Ġurnal Uffiċjali: Latvijas Vēstnesis, Numru: 167/168, Data ta' pubblikazzjoni: 21/05/1999; Referenza: (MNE(2003)50091)

  2. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

    Att Ġuridiku: Likums; Il-Ġurnal Uffiċjali: Latvijas Vēstnesis, Numru: 104/105, Data ta' pubblikazzjoni: 01/04/1999; Referenza: (MNE(2003)50062)

  3. Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā

    Att Ġuridiku: Likums; Il-Ġurnal Uffiċjali: Latvijas Vēstnesis, Numru: 74, Data ta' pubblikazzjoni: 12/05/2004, Dħul fis-seħħ: 26/05/2004; Referenza: (MNE(2004)51138)

Il-Litwanja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2005 m. liepos 27 d. įsakymas Nr. 4-275 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2002 m. gegužės 15 d. įsakymo Nr. 170 "Dėl Lietuvos Respublikoje parduodamų daiktų (prekių) ženklinimo ir kainų nurodymo taisyklių" pakeitimo"

    Att Ġuridiku: Įsakymas, Numru: 4-275/2005; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 94, Data ta' pubblikazzjoni: 04/08/2005, Dħul fis-seħħ: 05/08/2005; Referenza: (MNE(2005)53250)

  2. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864

    Att Ġuridiku: Įstatymas, Numru: VIII-1864/2000; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 74, Data ta' pubblikazzjoni: 06/09/2000, Dħul fis-seħħ: 01/07/2001; Referenza: (MNE(2003)59627)

  3. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII – 1946 (nauja redakcija)

    Att Ġuridiku: Įstatymas, Numru: VIII-1946/2000; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 85, Data ta' pubblikazzjoni: 11/10/2000, Dħul fis-seħħ: 01/01/2001; Referenza: (MNE(2003)59629)

  4. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo 5 straipsnio papildymo įstatymas Nr.IX – 1575

    Att Ġuridiku: Įstatymas; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 54, Data ta' pubblikazzjoni: 04/06/2003; Referenza: (MNE(2003)59630)

  5. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr.170 „Dėl Lietuvos Respublikoje parduodamų daiktų (prekių) ženklinimo ir kainų nurodymo taisyklių“

    Att Ġuridiku: Įsakymas; Il-Ġurnal Uffiċjali: Valstybės žinios, Numru: 50, Data ta' pubblikazzjoni: 21/05/2002; Referenza: (MNE(2003)59632)

Il-Lussemburgu:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Règlement grand-ducal du 07/09/2001 relatif à l'indication des prix des produits et services Mémorial A n° 121 du 03/10/2001 page 2514

    Il-Ġurnal Uffiċjali: Mémorial Luxembourgeois A, Numru: 121, Data ta' pubblikazzjoni: 03/10/2001, Paġna: 2514, Dħul fis-seħħ: 07/09/2001; Referenza: (SG(2001)A/11569)

  2. Règlement grand-ducal du 29 juillet 2004 relatif à l'indication des prix des produits et des services

    Att Ġuridiku: Règlement Grand-ducal; Il-Ġurnal Uffiċjali: Mémorial Luxembourgeois A, Numru: 150, Data ta' pubblikazzjoni: 17/08/2004, Paġna: 02078-02080; Referenza: (MNE(2005)55400)

L-Ungerija:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. 2008. évi XLII.törvénya fogyasztóvédelemről szóló1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódótörvények módosításáról

    Att Ġuridiku: Törvény, Numru: 2008. évi XLII.; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 2008/93., Paġna: 05657-05675; Referenza: (MNE(2008)53865)

  2. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter,valamint a szociális és munkaügyi miniszter4/2009. (I. 30.) NFGM–SZMMegyüttes rendeletea termékek eladási ára és egységára,továbbá a szolgáltatások díja feltüntetésénekrészletes szabályairól

    Att Ġuridiku: miniszteri rendelet, Numru: 4/2009; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 2009/12., Paġna: 03553-03554; Referenza: (MNE(2009)51235)

  3. A gazdasági miniszter 7/2001. (III. 29.) GM rendelete a fogyasztói forgalomba kerülő áruk és szolgáltatások árának feltüntetéséről

    Att Ġuridiku: Törvény; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 36, Data ta' pubblikazzjoni: 29/03/2001, Paġna: 2303-2304; Referenza: (MNE(2003)55276)

  4. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

    Att Ġuridiku: Törvény; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Numru: 119, Data ta' pubblikazzjoni: 23/12/1997, Paġna: 9558-9569; Referenza: (MNE(2003)55287)

  5. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a szociális és munkaügyi miniszter21/2009. (IX. 15.) NFGM–SZMM együttes rendeletea termékek eladási ára és egységára, továbbá a szolgáltatások díja feltüntetésének részletesszabályairól szóló 4/2009. (I. 30.) NFGM–SZMM együttes rendelet módosításáról

    Att Ġuridiku: miniszteri rendelet, Numru: 21/2009.; Il-Ġurnal Uffiċjali: Magyar Közlöny, Paġna: 36830-36831; Referenza: (MNE(2009)54750)

  6. Concordance table

    Att Ġuridiku: Concordance table; Referenza: (MNE(2009)51236)

Malta:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Att Dwar L-Affarijiet Tal-Konsumatur (Kap 378)

    Att Ġuridiku: Att; Il-Ġurnal Uffiċjali: The Malta government gazette, Data ta' pubblikazzjoni: 23/01/1996; Referenza: (MNE(2003)57494)

L-Olanda:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Wet van 18 april 2002 tot wijziging van de Prijzenwet in verband met de systematiek en de terminologie van de EG-richtlijn betreffende de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten ref: Staatsblad n° 217 du 16/05/2003 (SG(2003)A/09274 du 29/09/2003)

    Att Ġuridiku: Wet; Il-Ġurnal Uffiċjali: Administrative measures, Dħul fis-seħħ: 18/04/2002; Referenza: (SG(2003)A/09274)

  2. Besluit van 21 mei 2003, houdende regels met betrekking tot de prijsaanduiding van producten ter vervanging van het Besluit prijsaanduiding goederen 1980 in verband met de aanpassing aan de systematiek en de terminologie van de EG-richtlijn betreffende de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten (Besluit prijsaanduiding producten) ref: Staatsblad n° 229 du 10/06/2003 (SG(2003)A/09274 du 29/09/2003)

    Att Ġuridiku: Besluit; Il-Ġurnal Uffiċjali: Administrative measures, Dħul fis-seħħ: 21/05/2003; Referenza: (SG(2003)A/09274)

L-Awstrija:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. BGBl I 55/2000 du 11.7.2000

    Att Ġuridiku: Verwaltungsmassnahmen; Il-Ġurnal Uffiċjali: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

Il-Polonja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 czerwca 2002 w sprawie szczegółowych zasad uwidaczniania cen towarów i usług oraz sposobu oznaczania ceną towarów przeznaczonych do sprzedaży

    Att Ġuridiku: Rozporządzenie; Il-Ġurnal Uffiċjali: Dziennik Ustaw, Numru: 2002/99/894, Data ta' pubblikazzjoni: 04/07/2002; Referenza: (MNE(2003)52192)

  2. Ustawa z dnia 27 lipca 2002 o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego

    Att Ġuridiku: Ustawa; Il-Ġurnal Uffiċjali: Dziennik Ustaw, Numru: 2002/141/1176, Data ta' pubblikazzjoni: 05/09/2002; Referenza: (MNE(2003)52194)

  3. Ustawa z dnia 5 lipca 2001 o cenach.

    Att Ġuridiku: Ustawa; Il-Ġurnal Uffiċjali: Dziennik Ustaw, Data ta' pubblikazzjoni: 11/09/2001; Referenza: (MNE(2003)51946)

Il-Portugall:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Decreto-lei n° 162-99 de 13 de Maio 1999 Diario de Republica n° 111 date 13/05/1999 n° de page 2543

    Att Ġuridiku: Decreto-Lei; Il-Ġurnal Uffiċjali: Diaro da Republica, Numru: serie A nr 111, Data ta' pubblikazzjoni: 13/05/1999; Referenza: (SG(1999)A/08167)

Ir-Rumanija:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/01/2007

  1. Hotărâre privind modificarea unor acte normative din domeniul protecției consumatorilor

    Att Ġuridiku: Hotărâre de Guvern, Numru: 796; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 573, Data ta' pubblikazzjoni: 11/08/2011, Paġna: 00011-00011, Dħul fis-seħħ: 11/08/2011; Referenza: (MNE(2011)56543)

  2. Concordance table

    Att Ġuridiku: Concordance table; Referenza: (MNE(2011)56544)

  3. Hotărâre privind modalitatea de indicare a preţurilor produselor oferite consumatorilor spre vânzare

    Att Ġuridiku: Hotărâre de Guvern, Numru: 947; Il-Ġurnal Uffiċjali: Monitorul Oficial al României, Numru: 524, Data ta' pubblikazzjoni: 25/10/2000, Paġna: 00001-00003, Dħul fis-seħħ: 25/10/2001; Referenza: (MNE(2006)50928)

Is-Slovenja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Pravilnik o načinu označevanja cen blaga in storitev

    Att Ġuridiku: Pravilnik; Il-Ġurnal Uffiċjali: Uradni list RS, Numru: 63/1999, Data ta' pubblikazzjoni: 06/08/1999, Paġna: 8166-8168; Referenza: (MNE(2003)52800)

  2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o načinu označevanja cen blaga in storitev

    Att Ġuridiku: Pravilnik; Il-Ġurnal Uffiċjali: Uradni list RS, Numru: 27/2001, Data ta' pubblikazzjoni: 13/04/2001, Paġna: 2863-2863; Referenza: (MNE(2003)52315)

Is-Slovakkja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 01/05/2004

  1. Zákon č. 137/1998 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z.

    Att Ġuridiku: zákon; Il-Ġurnal Uffiċjali: Zbierka zákonov SR, Numru: 48, Data ta' pubblikazzjoni: 15/05/1998, Paġna: 954-956; Referenza: (MNE(2003)52913)

  2. Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 545/2002 Z. z. o spôsobe označovania výrobkov cenami

    Att Ġuridiku: vyhláška; Il-Ġurnal Uffiċjali: Zbierka zákonov SR, Numru: 212, Data ta' pubblikazzjoni: 26/09/2002, Paġna: 5470-5471; Referenza: (MNE(2003)52956)

Il-Finlandja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Reglement n° 1359/1999

L-Iżvezja:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. SFS 2000:128

    Att Ġuridiku: Administrative measures; Il-Ġurnal Uffiċjali: Svensk författningssamling (SFS), Numru: 128

Ir-Renju Unit:

Data ta' l-iskadenza tat-traspożizzjoni: 18/03/2000

  1. Price Making Order 1999 du 10.11.1999

    Att Ġuridiku: Administative measures; Il-Ġurnal Uffiċjali: Administrative measures

  2. Northern Ireland: Price Making Order 2000, du 8.3.2000

    Att Ġuridiku: Administative measures; Il-Ġurnal Uffiċjali: Administrative measures

Immexxi mill-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet