| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

71993L0109


Title and reference

The fact that there is a reference to national execution measures does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity.

NATIONAL PROVISIONS COMMUNICATED BY THE MEMBER STATES CONCERNING:

Council Directive 93/109/EC of 6 December 1993 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals

National Execution Measures

Belgium:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Loi du 11/04/1994 modifiant la loi du 23/03/1989 relative à l'élection du Parlement européen et portant exécution de la directive du Conseil des Communautés européennes n 93/109/C.E. du 06/12/1993 - Wet van 11/04/1994 tot wijziging van de wet van 23/03/1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement en tot uitvoering van richtlijn nr. 93/109/E.G. d.d. 06/12/1993 van de Raad van de Europese Gemeenschappen. Moniteur belge du 16/04/1994 Page 10288

    Legal act: Mesures administratives; Official Journal: Moniteur Belge, Publication date: 16/04/1994, Page: 10288, Entry into force: 11/04/1994

Bulgaria:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Закон за избиране на членове на Европейския парламент от Република България

    Legal act: Закон; Official Journal: Държавен вестник , number: 20, Publication date: 06/03/2007, Entry into force: 06/03/2007; Reference: (MNE(2007)52255)

Czech Republic:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Zákon o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů

    Legal act: Zákon; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 04/03/2003; Reference: (MNE(2003)56456)

Denmark:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Lov nr. 1086 af 22/12/1993

    Legal act: Lov, number: 1086; Official Journal: Administrative measures, Entry into force: 22/12/1993

  2. Bekendtgørelse nr. 79 af 31/01/1994. Lovtidende A 1994 s. 15

    Legal act: Bekendtgørelse, number: 79; Official Journal: Lovtidende A, Page: 15, Entry into force: 31/01/1994

  3. Bekendtgørelse nr. 80 af 31/01/1994

    Legal act: Bekendtgørelse, number: 80; Official Journal: Administrative measures, Entry into force: 31/01/1994

Germany:

NO REFERENCE AVAILABLE

Estonia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. EUROOPA PARLAMENDI VALIMISE SEADUS

    Legal act: seadus; Official Journal: Elektrooniline Riigi Teataja, Publication date: 14/02/2004; Reference: (MNE(2003)54744)

  2. EESTI VABARIIGI PÕHISEADUS

    Legal act: seadus, number: RT, 06.07.1992, 26, 349 ; Official Journal: Elektrooniline Riigi Teataja, number: RT, 06.07.1992, 26, 349 , Entry into force: 06/01/2004; Reference: (MNE(2003)54305)

  3. RIIGIKOGU VALIMISE SEADUS

    Legal act: seadus; Official Journal: Elektrooniline Riigi Teataja, Publication date: 14/02/2004; Reference: (MNE(2003)54742)

Ireland:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. The European Parliament Act, No. 30 of 1993

  2. The Electoral Act, 1992

  3. The European Parliament Elections (Voting and Candidature) Regulations, 1994. Statutory Instruments number 14 of 1994

    Official Journal: Iris Oifigiúl, number: 14

Greece:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Loi numéro 2196 du 21/03/1994. FEK numéro 41 du 22/03/1994 Page 481

    Legal act: Νόμος, number: 2196; Official Journal: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α), number: 41, Publication date: 22/03/1994, Page: 481, Entry into force: 21/03/1994

Spain:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Ley Orgánica número 13/94 de 30/03/1994, de modificación de la Ley Orgánica 5/85, de 19 de junio, del Régimen Electoral General. Boletín Oficial del Estado número 77 de 31/03/1994 Página 10253 (Marginal 7420)

    Legal act: Ley; Official Journal: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), number: 77, Publication date: 31/03/1994, Page: 10253

  2. Orden de 28/01/1994, por la que se amplía el plazo para la presentación de solicitudes de inscripción en la ampliación del censo electoral a los extranjeros nacionales de Estados miembros de la Unión Europea residentes en España. Boletín Oficial del Estado número 25 de 29/01/1994 Página 2966 (Marginal 2009)

    Legal act: Orden; Official Journal: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), number: 25, Publication date: 29/01/1994, Page: 2966, Entry into force: 28/01/1994

  3. Orden de 20/12/1993, por la que se dictan las normas e instrucciones técnicas precisas para la ampliación del Censo Electoral a los extranjeros nacionales de Estados miembros de la Unión Europea, residentes en España. Boletín Oficial del Estado número 305 de 22/12/1993 Página 36560 (Marginal 30393)

    Legal act: Orden; Official Journal: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), number: 305, Publication date: 22/12/1993, Page: 36560, Entry into force: 20/12/1993

  4. Real Decreto número 2118/93 de 03/12/1993, por el que se dispone la ampliación del censo electoral a los extranjeros nacionales de Estados miembros de la Unión Europea, residentes en España. Boletín Oficial del Estado número 290 de 04/12/1993 Página 34662 (Marginal 28965)

    Legal act: Real Decreto, number: 2118/93; Official Journal: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), number: 290, Publication date: 04/12/1993, Page: 34662, Entry into force: 03/12/1993

France:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Décret Numéro 94-206 du 10/03/1994 pris pour l'application de la loi Numéro 94-104 du 05/02/1994 relative à l'exercice par les citoyens de l'Union européenne résidant en France du droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen, Journal Officiel du 12/03/1994 Page 3906

    Legal act: Décret; Official Journal: Journal Officiel de la République Française (JORF), Publication date: 12/03/1994, Page: 3906

  2. Loi Numéro 94-104 du 05/02/1994 relative à l'exercice par les citoyens de l'Union européenne résidant en France du droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen, Journal Officiel du 08/02/1994 Page 2154

    Legal act: Loi; Official Journal: Journal Officiel de la République Française (JORF), Publication date: 08/02/1994, Page: 2154

Italy:

NO REFERENCE AVAILABLE

Cyprus:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Ο περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Νόμος του 2004

    Legal act: Νόμος; Official Journal: Cyprus Gazette, number: 3807, Publication date: 06/02/2004, Page: 70, Ι(Ι)-79, Ι(Ι); Reference: (MNE(2003)55857)

Latvia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Eiropas Parlamenta vēlēšanu likums

    Legal act: Likums; Official Journal: Latvijas Vēstnesis, number: 22, Publication date: 11/02/2004; Reference: (MNE(2003)50906)

Lithuania:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Rinkimų į Europos Parlamentą įstatymas Nr. IX-1837

    Legal act: Įstatymas; Official Journal: Valstybės žinios, number: 115, Publication date: 10/12/2003; Reference: (MNE(2003)51335)

Luxembourg:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Loi du 28/01/1994 fixant les modalités de l'élection des représentants du Grand-Duché de Luxembourg au Parlement européen, modifiant et complétant 1) la loi modifiée du 25/02/1979 relative à l'élection directe des représentants luxembourgeois du Parlement européen, 2) la loi modifiée du 25/02/1979 concernant l'organisation d'élections simultanées pour le Parlement européen et la chambre des députés. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 3 du 31/01/1994 Page 37

    Official Journal: Mémorial Luxembourgeois A, number: 3, Publication date: 31/01/1994, Page: 37, Entry into force: 28/01/1994

Hungary:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. 1997. évi C. törvény a választási eljárásól

    Legal act: Törvény, number: 1997/C; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 1997/96, Publication date: 06/11/1997, Page: 06660-06691; Reference: (MNE(2003)54646)

  2. Corrigendum

    Legal act: Közlemény; Official Journal: Administrative measures, Publication date: 31/01/2006; Reference: (MNE(2006)50663)

  3. A belügyminiszter6/2004. (II. 24.) BMrendeletea választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvényvégrehajtásáról az Európai Parlament tagjainak2004. évi választásán

    Legal act: miniszteri rendelet, number: 6/2004 BM; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 2004/19., Publication date: 24/02/2004, Page: 01642-01740; Reference: (MNE(2006)50662)

  4. A Kormány146/1993. (X. 26.) Korm.rendeletea polgárok személyi adatainak és lakcíméneknyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvényvégrehajtásáról

    Legal act: kormányrendelet, number: 146/1993 Korm; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 1993/155., Publication date: 26/10/1993, Page: 09526-09537; Reference: (MNE(2006)50652)

  5. A belügyminiszter32/1996. (XII. 22.) BMrendeletea választójoggal nem rendelkező személyeknyilvántartásának vezetéséről

    Legal act: miniszteri rendelet, number: 32/1996 BM; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 1996/116., Publication date: 22/12/1996, Page: 06737-06740; Reference: (MNE(2006)50654)

  6. 2002. évi LXI.törvénya Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló1949. évi XX. törvény módosításáról

    Legal act: Törvény, number: 2002/LXI; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 2002/161., Page: 09330-09331; Reference: (MNE(2006)50656)

  7. A belügyminiszter9/2004. (III. 31.) BMrendeletea választójoggal nem rendelkezõ személyeknyilvántartásának vezetésérõl szóló32/1996. (XII. 22.) BM rendelet módosításáról

    Legal act: miniszteri rendelet, number: 9/2004 BM; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 2004/39., Publication date: 31/03/2004, Page: 03572-03575; Reference: (MNE(2006)50655)

  8. A Kormány9/2004. (I. 31.) Korm.rendeletea személyiadat- és lakcímnyilvántartás hatálya alátartozó egyes külföldiek nyilvántartásba vételévelés lakcímbejelentésével összefüggõkormányrendeletek módosításáról

    Legal act: kormányrendelet, number: 9/2004 Korm; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 2004/10., Publication date: 31/01/2004, Page: 00842-00847; Reference: (MNE(2006)50653)

  9. A Belügyminiszter 20/2002. (VIII. 1.) BM rendelete a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény végrehajtásáról a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán

    Legal act: miniszteri rendelet, number: 20/2002 BM; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 2002/103, Publication date: 01/08/2002, Page: 05574-05574; Reference: (MNE(2003)54650)

  10. 2003. évi CXIII. Törvény az Európai Parlament tagjainak választásáról

    Legal act: Törvény; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 149, Publication date: 15/12/2003, Page: 11724-11724; Reference: (MNE(2003)54649)

  11. 1949. évi XX. törvényA MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA

    Legal act: Törvény, number: 1949/XX; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 2002/161, Publication date: 23/12/2002; Reference: (MNE(2003)55687)

Malta:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Att Dwar Elezzjonijiet Ghall-ParlamentEwropew (Kap 467)

    Legal act: Att; Official Journal: The Malta government gazette, number: 17,508, Publication date: 26/11/2003; Reference: (MNE(2003)57497)

Netherlands:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Wet van 26/01/1994, Staatsblad nummer 58

    Legal act: Wet; Official Journal: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux), number: 58, Entry into force: 26/01/1994

Austria:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Bundesgesetz uber die Wahl der von Osterreich zu entsendenden Abgeordneten zum Europaischen Parlament (Europawahlordnung - EuWO). Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 117/1996 idF 201/1996

    Legal act: Bundesgesetz; Official Journal: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), number: 117/1996

  2. Bundesgesetz uber die Führung standiger Evidenz der Wahl- und Stimmberechtigten bei Wahlen zum Europäischen Parlament (Europa-Wählerevidenzgesetz - EuWEG). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 118/1996

    Legal act: Bundesgesetz; Official Journal: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), number: 118/1996

Poland:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie spisu wyborców w wyborach do Parlamentu Europejskiego

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2004/62/583, Publication date: 14/04/2004; Reference: (MNE(2004)58515)

  2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 marca 2004 r.w sprawie rejestru wyborców oraz trybu przekazywania przez Rzeczpospolitą Polską innym państwom członkowskim Unii Europejskiej danych zawartych w tym rejestrze

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 15/03/2004; Reference: (MNE(2003)52927)

  3. Ustawa z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 23/02/2004; Reference: (MNE(2003)51899)

  4. Ustawa z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 16/05/2001; Reference: (MNE(2003)51897)

  5. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom komisji wyborczych i osobom powołanym w skład inspekcji w wyborach do Parlamentu Europejskiego oraz trybu udzielania im dni wolnych od pracy

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2004/94/922, Publication date: 30/04/2004; Reference: (MNE(2004)58516)

Portugal:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Lei n. 4/94 de 09/03/1994. Altera a Lei n. 14/87, de 29 de Abril (Lei Eleitoral para o Parlamento Europeu). Diário da República I Série A n. 57 de 09/03/1994 Página 1192

    Legal act: Lei, number: 4/94; Official Journal: Diaro da Republica I, number: serie A nr 57, Publication date: 09/03/1994, Entry into force: 09/03/1994

Romania:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Ordonanţă de urgenţă privind unele măsuri pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru Parlamentul European

    Legal act: Ordonanţă de urgenţă, number: 1; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 97, Publication date: 08/02/2007, Page: 00001-00011, Entry into force: 08/02/2007; Reference: (MNE(2007)52587)

  2. Lege privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru Parlamentul European

    Legal act: Lege, number: 33; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 28, Publication date: 16/01/2007, Page: 00009-00015, Entry into force: 19/01/2007; Reference: (MNE(2007)52586)

  3. Ordonanţă de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr. 33/2007 privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru Parlamentul European, cu modificările şi completările ulterioare

    Legal act: Ordonanţă de urgenţă, number: 11; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 134, Publication date: 04/03/2009, Page: 00012-00031, Entry into force: 07/03/2009; Reference: (MNE(2009)51391)

Slovenia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 22/2004, Publication date: 10/03/2004, Page: 2495-2496; Reference: (MNE(2003)52673)

  2. Zakon o volitvah poslancev iz Republike Slovenije v evropski parlament

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 96/2002, Publication date: 14/11/2002, Page: 10508-10509; Reference: (MNE(2003)52566)

  3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o političnih strankah

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 51/2002, Publication date: 11/06/2002, Page: 5179-5179; Reference: (MNE(2003)52270)

  4. Zakon o evidenci volilne pravice

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 52/2002, Publication date: 14/06/2002, Page: 5267-5272; Reference: (MNE(2003)53222)

  5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o političnih strankah

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 70/2000, Publication date: 08/08/2000, Page: 8659-8662; Reference: (MNE(2003)53038)

  6. Zakon o prijavi prebivališča

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 9/2001, Publication date: 09/02/2001, Page: 819-824; Reference: (MNE(2003)54160)

  7. Zakon o političnih strankah

    Legal act: Zakon; Official Journal: Uradni list RS, number: 62/1994, Publication date: 07/10/1994, Page: 3402-3406; Reference: (MNE(2003)53101)

Slovakia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Zákon č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu

    Legal act: zákon; Official Journal: Zbierka zákonov SR, Publication date: 05/08/2003; Reference: (MNE(2003)52029)

Finland:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. Laki Suomesta Euroopan parlamenttiin valittavien edustajien vaaleista (272/95) 03/03/1995

    Legal act: Laki, number: 272/95, Entry into force: 03/03/1995

  2. Laki kotikuntalain muuttamisesta (1650/95) 22/12/1995

    Legal act: Laki, number: 1650/95, Entry into force: 22/12/1995

  3. Laki Suomesta Euroopan parlamenttiin valittavien edustajien vaaleista annetun lain muuttamisesta (1645/95) 22/12/1995

    Legal act: Laki, number: 1645/95, Entry into force: 22/12/1995

  4. Laki Suomen Hallitusmuodon muuttamisesta (969/95) 17/07/1995

    Legal act: Laki, number: 969/95, Entry into force: 17/07/1995

  5. Laki Suomen Hallitusmuodon 11 §:n muuttamisesta (1641/95) 22/12/1995

    Legal act: Laki, number: 1641/95, Entry into force: 22/12/1995

  6. Laki valtiopäiväjärjestyksen 6 §:n muuttamisesta (1642/95) 22/12/1995

    Legal act: Laki, number: 1642/95, Entry into force: 22/12/1995

  7. Laki kansanedustajain vaaleista annetun lain muuttamisesta (1643/95) 22/12/1995

    Legal act: Laki, number: 1643/95, Entry into force: 22/12/1995

Sweden:

NO REFERENCE AVAILABLE

United Kingdom:

Transposition deadline: 01/02/1994

  1. The European Parliamentary Elections (Changes to the Franchise and Qualification of Representatives) Regulations 1994. Statutory Instruments number 342 of 1994

    Legal act: Statutory instrument (SI); Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), number: 342

Managed by the Publications Office