| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

71993L0014


Title and reference

The fact that there is a reference to national execution measures does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity.

NATIONAL PROVISIONS COMMUNICATED BY THE MEMBER STATES CONCERNING:

Council Directive 93/14/EEC of 5 April 1993 on the braking of two or three-wheel motor vehicles

National Execution Measures

Belgium:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Arrêté royal du 04/08/1996 portant exécution des directives des Communautés européennés relatives à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues, leurs composants et entités techniques ainsi que leurs accessoires de sécurité - Koninklijk besluit van 04/08/1996 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen, hun onderdelen en technische eenheden alsook hun veiligheidstoebehoren. Moniteur belge du 27/09/1996 Page 25064

    Legal act: Mesures administratives; Official Journal: Moniteur Belge, Publication date: 27/09/1996, Page: 25064, Entry into force: 04/08/1996

Bulgaria:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Наредба № 118 от 10.01.2005 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства от категория L по отношение на спирането

    Legal act: Наредба на министър/ръководител на ведомство , number: 118; Official Journal: Държавен вестник , number: 74, Publication date: 08/09/2006, Page: 00081-00090; Reference: (MNE(2006)58333)

Czech Republic:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony

    Legal act: Zákon, number: 478/2001 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 31/12/2001; Reference: (MNE(2003)56811)

  2. Vyhláška č. 100/2003 Sb., kterou se mění vyhláška 341/2002 Sb., o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích

    Legal act: Vyhláška, number: 100/2003 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 11/04/2003; Reference: (MNE(2003)56832)

  3. Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 341/2002 Sb., o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích

    Legal act: Vyhláška, number: 341/2002 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 30/07/2002; Reference: (MNE(2003)56720)

  4. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

    Legal act: Zákon, number: 56/2001 ; Official Journal: Sbirka Zakonu CR, Publication date: 19/02/2001; Reference: (MNE(2003)56584)

Denmark:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Bekendtgørelse af 10/02/1994 om ændring af detailforskrifter for køretøjer 1993

    Legal act: Bekendtgørelse; Official Journal: Administrative measures, Entry into force: 10/02/1994

Germany:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Straßenverkehr (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung - StVZO) vom 13/11/1937, Reichsgesetzblatt Teil I vom 16/11/1937 Seite 1215

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen, Entry into force: 13/11/2037

  2. Geflugelfleischhygienegesetz (GFIHG) BGBl. 1996 Teil I Nr. 35, 23/07/1996 (page 991); SG(2001)A/4200 du 05/04/2001

    Legal act: Gesetz; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen

Estonia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded

    Legal act: Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus, number: RTL 2004, 82, 1309; Official Journal: Elektrooniline Riigi Teataja, number: RTL 2004, 82, 1309, Entry into force: 21/06/2004; Reference: (MNE(2003)54552)

Ireland:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. European Communities (Motor Vehicles Type Approval) Regulations, 1996. Statutory Instruments number 314 of 1996

    Official Journal: Iris Oifigiúl, number: 314

  2. European Communities (Motor Vehicles Type Approval) (No. 2) Regulations, 1997. Statutory Instruments number 476 of 1997

    Official Journal: Iris Oifigiúl, number: 476

  3. European Communities (Motor Vehicles Type Approval) Regulations, 1994. Statutory Instruments number 71 of 1994

    Official Journal: Iris Oifigiúl, number: 71

Greece:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Décision ministérielle numéro 10119/779 du 30/03/1995. FEK numéro 270 du 10/04/1995 Page 2725

    Legal act: Υπουργική Απόφαση, number: 10119/779; Official Journal: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α), number: 270, Publication date: 10/04/1995, Page: 2725, Entry into force: 30/03/1995

Spain:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Orden de 10/06/1993, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE, relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semiremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 153 de 28/06/1993 Página 19718 (Marginal 19718)

    Legal act: Orden; Official Journal: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), number: 153, Publication date: 28/06/1993, Page: 19718, Entry into force: 10/06/1993

France:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Décret Numéro 95-398 du 12/04/1995 modifiant certaines dispositions du code de la route relatives aux véhicules à moteur à deux ou à trois roues, aux quadricycles à moteur et à leurs remorques, Journal Officiel du 15/04/1995 Page 6001

    Legal act: Décret, number: 95-398; Official Journal: Journal Officiel de la République Française (JORF), Publication date: 15/04/1995, Page: 6001, Entry into force: 12/04/1995

  2. Arrêté ministériel du 20/04/1995 relatif à l'homologation communautaire en ce qui concerne le freinage des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des quadricycles, Journal Officiel du 06/05/1995 Page 7234

    Legal act: Arrêté; Official Journal: Journal Officiel de la République Française (JORF), Publication date: 06/05/1995, Page: 7234

Italy:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Decreto ministeriale del 03/11/1994, attuazione della direttiva 93/14/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente la frenatura dei veicoli a motore a due o a tre ruote, Supplemento ordinario n .152 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 05/12/1994 n. 284

    Legal act: Decreto; Official Journal: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, number: 284, Publication date: 05/12/1994, Entry into force: 03/11/1994

Cyprus:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Το περί της Πέδησης των Δικύκλων και Τρικύκλων Οχημάτων με Κινητήρα Διάταγμα του 2003

    Legal act: Κανονισμοί; Official Journal: Cyprus Gazette, number: 3721, Publication date: 06/06/2003, Page: 2567, ΙΙΙ(Ι) - 2568, ΙΙΙ(Ι); Reference: (MNE(2003)55791)

  2. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Σύστημα Πέδησης) των Οχημάτων L1e μέχρι L7e Διάταγμα του 2007.

    Legal act: Διάταγμα, number: Κ.Δ.Π. 9/2007; Official Journal: Cyprus Gazette, number: 4163, Publication date: 05/01/2007, Page: 00017-00018, Entry into force: 05/01/2007; Reference: (MNE(2007)50215)

Latvia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

    Legal act: Ministru Kabineta noteikumi, number: 505; Official Journal: Latvijas Vēstnesis, number: 104, Publication date: 04/07/2006, Entry into force: 01/07/2006; Reference: (MNE(2006)54396)

  2. Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5

    Legal act: Ministra noteikumi; Official Journal: Latvijas Vēstnesis, number: 16, Publication date: 30/01/2001; Reference: (MNE(2003)50489)

Lithuania:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos įsakymas Nr. 348 Dėl kelių transporto priemonių gamybos ir perdirbimo tvarkos ir jų techninės ekspertizės atlikimo norminių dokumentų tvirtinimo

    Legal act: Įsakymas; Official Journal: Valstybės žinios, number: 84, Publication date: 25/09/1998; Reference: (MNE(2003)50656)

  2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. spalio 29 d. įsakymas Nr. 355 „Dėl susisiekimo ministro 1998 m. rugsėjo 11 d. įsakymo Nr. 348 „Dėl kelių transporto priemonių gamybos ir perdirbimo tvarkos ir jų techninės ekspertizės atlikimo norminių dokumentų tvirtinimo“ dalinio pakeitimo“

    Legal act: Įsakymas; Official Journal: Valstybės žinios, number: 94, Publication date: 09/11/2001; Reference: (MNE(2003)50665)

Luxembourg:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Règlement grand-ducal du 25/11/1994 portant exécution de Directives des C.E. relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers à roues. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 105 du 09/12/1994 Page 2125

    Official Journal: Mémorial Luxembourgeois A, number: 105, Publication date: 09/12/1994, Page: 2125, Entry into force: 25/11/1994

Hungary:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. 12/2000. (V. 24.) KHVM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról

    Legal act: Törvény; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 50/ II., Publication date: 24/05/2000, Page: 93; Reference: (MNE(2003)54268)

  2. 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

    Legal act: miniszteri rendelet, number: 6/1990 KÖHÉM; Official Journal: Magyar Közlöny, number: 1990/33, Publication date: 12/04/1990, Page: 00680-00721; Reference: (MNE(2003)54425)

Malta:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Two or Three-Wheel Motor Vehicles (EC Type-Approval)Regulations, 2003 under the Product Safety Act(Act No. V Of 2001)

    Legal act: Regulation; Official Journal: The Malta government gazette, number: 17,341, Publication date: 17/01/2003, Page: B291- B314; Reference: (MNE(2003)57391)

Netherlands:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Regeling Minister van Verkeer en Waterstaat van 16/08/1993, Staatscourant nummer 167 van 02/09/1993

    Legal act: Regeling; Official Journal: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux), number: 167, Publication date: 02/09/1993, Entry into force: 16/08/1993

Austria:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Übergangsbestimmung Ll. 3 WK

    Legal act: Verwaltungsmassnahmen; Official Journal: Verwaltungsmassnahmen

  2. Bundesgesetz uber das Kraftfahrwesen (Kraftfahrgesetz 1967 - KFG 1967. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 267/1967 , idF 456/1993 (15.Novelle)

    Legal act: Bundesgesetz; Official Journal: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), number: 267/1967

  3. Verordnung des Bundesministeriums fur Handel, Gewerbe und Industrie über die Durchführung des Kraftfahrgesetzes 1967 (Kraftfahrgesetz - Durchführungsverordnung - KDV 1967), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 399/1967 , idF BGBl. Nr. 950/1993 (37.Novelle)

    Legal act: Verordnung; Official Journal: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), number: 950/1993

Poland:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych mających dwa lub trzy koła, niektórych pojazdów samochodowych mających cztery koła oraz motorowerów

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2004/5/29, Publication date: 15/01/2004; Reference: (MNE(2003)53666)

  2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach

    Legal act: Rozporządzenie, number: 2009/39/316; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2009/39/316, Publication date: 13/03/2009; Reference: (MNE(2009)51337)

  3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 lipca 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych mających dwa lub trzy koła, niektórych pojazdów samochodowych mających cztery koła oraz motorowerów

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, Publication date: 25/08/2005; Reference: (MNE(2005)53867)

  4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

    Legal act: Rozporządzenie; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2003/32/262, Publication date: 26/02/2003; Reference: (MNE(2003)52406)

  5. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym

    Legal act: Ustawa; Official Journal: Dziennik Ustaw, number: 2003/58/515, Publication date: 04/04/2003; Reference: (MNE(2003)52164)

Portugal:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Portaria n. 223/95 de 27/03/1995. Transpõe para o direito interno algumas directivas de carácter técnico para veículos. Diário da República I Série B n. 73 de 27/03/1995 Página 1662

    Legal act: Portaria, number: 223/95; Official Journal: Diaro da Republica I, number: serie B nr 73, Publication date: 27/03/1995, Entry into force: 27/03/1995

  2. Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)

    Legal act: Portaria, number: 517-A/96; Official Journal: Diaro da Republica I, number: serie B nr 225, Publication date: 27/09/1996, Entry into force: 27/09/1996

Romania:

Transposition deadline: 01/01/2007

  1. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

    Legal act: Ordin, number: 1043; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 32, Publication date: 15/01/2004, Page: 00003-00005, Entry into force: 13/02/2004; Reference: (MNE(2006)56826)

  2. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările ulterioare

    Legal act: Ordin, number: 1356; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 744, Publication date: 17/08/2004, Page: 00001-00047, Entry into force: 15/09/2004; Reference: (MNE(2006)56827)

  3. Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

    Legal act: Ordin, number: 211; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 275 bis, Publication date: 18/04/2003, Page: 00002-00094, Entry into force: 17/05/2003; Reference: (MNE(2006)56825)

  4. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

    Legal act: Ordin, number: 1700; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 935, Publication date: 20/10/2005, Page: 00016-00016, Entry into force: 20/10/2005; Reference: (MNE(2006)56829)

  5. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

    Legal act: Ordin, number: 2194; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 104, Publication date: 01/02/2005, Page: 00003-00007, Entry into force: 02/03/2005; Reference: (MNE(2006)56828)

  6. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

    Legal act: Ordin, number: 2218; Official Journal: Monitorul Oficial al României, number: 159, Publication date: 20/02/2006, Page: 00001-00016, Entry into force: 01/01/2006; Reference: (MNE(2006)56830)

Slovenia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Tehnična specifikacija TSV 301/00 o zavornih sistemih dvo- in trikolesnih motornih vozil

    Legal act: Tehnična specifikacija; Official Journal: Objave v elektronski obliki, number: EO, Publication date: 12/02/2004, Page: -; Reference: (MNE(2003)54055)

  2. Pravilnik o ES-homologaciji dvo- in trikolesnih motornih vozil

    Legal act: Pravilnik; Official Journal: Uradni list RS, number: 125/2003, Publication date: 16/12/2003, Page: 17100-17136; Reference: (MNE(2003)53872)

  3. Seznam tehničnih specifikacij za dvo- in trikolesna motorna vozila

    Legal act: Drugo; Official Journal: Uradni list RS, number: 13/2004, Publication date: 12/02/2004, Page: 1307-1308; Reference: (MNE(2003)52686)

Slovakia:

Transposition deadline: 01/05/2004

  1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách

    Legal act: zákon; Official Journal: Zbierka zákonov SR, Publication date: 14/11/1996; Reference: (MNE(2003)52027)

  2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách

    Legal act: vyhláška, number: 116/1997; Official Journal: Zbierka zákonov SR, number: 54, Publication date: 30/04/1997, Entry into force: 30/04/1997; Reference: (MNE(2004)58536)

  3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 194/2006 Z. z. o technických požiadavkách na brzdenie dvojkolesových motorových vozidiel a trojkolesových motorových vozidiel

    Legal act: nariadenie, number: 194/2006; Official Journal: Zbierka zákonov SR, number: 71, Publication date: 14/04/2006, Entry into force: 15/04/2006; Reference: (MNE(2006)52683)

Finland:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Asetus ajoneuvojen käytöstä tiellä annetun asetuksen muuttamisesta (144/96) 08/03/1996

    Legal act: Ministeriön asetus, number: 144/96, Entry into force: 08/03/1996

  2. Landskapslag om besiktning och registrering av fordon (19/93) 02/04/1993

  3. Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta (143/96) 08/03/1996

    Legal act: Ministeriön asetus, number: 143/96, Entry into force: 08/03/1996

  4. Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista (1256/92) 04/12/1992, muutokset (773/94) 25/08/1994 ja (989/94) 21/11/1994

    Legal act: Ministeriön asetus, number: 1256/92, Entry into force: 04/12/1992

  5. Landskapsförordning om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning (104/93) 16/11/1993

  6. Vägtrafiklag för landskapet Åland (27/83) 25/07/1983, ändring (100/93) 16/11/1993

Sweden:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. Vägverkerts föreskrifter om mopeder och släpvagnar som dras av mopmeder. VVFS n° 24 av 29/4/2003 (SG(2003)A/8510 du 18/9/2003)

    Legal act: Administrative measures; Official Journal: Vägverkets författningssamling (VVFS), number: 18/9/2003

  2. Vägverkets föreskrifter om motorcyklar och mopeder, Vägverkets författningssamling (VVFS) 1996:195

    Legal act: Administrative measures; Official Journal: Vägverkets författningssamling (VVFS), number: 195

  3. Vägverkerts föreskrifter om motorcyclar och släpvagnar som dras av motorcyklar. VVFS n° 23 av 29/4/2003 (SG(2003)A/8510 du 18/9/2003)

    Legal act: Administrative measures; Official Journal: Vägverkets författningssamling (VVFS), number: 18/9/2003

United Kingdom:

Transposition deadline: 05/04/1995

  1. The Motor Cycles (EC Type Approval) Regulations 1995. Statutory Instruments number 1513 of 1995

    Legal act: Statutory instrument (SI); Official Journal: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), number: 1513

Managed by the Publications Office