The fact that there is a reference to national execution measures does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity.
NATIONAL PROVISIONS COMMUNICATED BY THE MEMBER STATES CONCERNING:
Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours
An Bheilg:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Loi du 16/02/1994 régissant le contrat d'organisation de voyages et le contrat d'intermédiaire de voyage - Wet van 16/02/1994 tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Moniteur belge du 01/04/1994 Page 8928
Gníomh dlí: Mesures administratives; Iris Oifigiúil: Moniteur Belge, Dáta foilsithe: 01/04/1994, Leathanach: 8928, Dáta teacht i bhfeidhm: 16/02/1994
Arrêté ministériel du 19/09/1994 désignant les agents compétents pour rechercher et constater les infractions à la loi du 16/02/1994 régissant le contrat d'organisation de voyages et le contrat d'intermédiaire de voyages - Ministerieel besluit van 19/09/1994 waarbij de ambtenaren aangewezen worden om de inbreuken op de wet van 16/02/1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reibemiddeling, op te sporen en vast te stellen. Moniteur belge du 04/10/1994 Page 25086
Gníomh dlí: Mesures administratives; Iris Oifigiúil: Moniteur Belge, Dáta foilsithe: 04/10/1994, Leathanach: 25086, Dáta teacht i bhfeidhm: 19/09/1994
Arrêté royal du 25/04/1997 portant exécution de l'article 36 de la loi du 16/02/1994 régissant le contrat d'organisation de voyages et le contrat d'intermédiaire de voyages - Koninklijk besluit van 25/04/1997 tot uitvoering van artikel 36 van de wet van 16/02/1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Moniteur belge du 13/06/1997 Page 15887
Gníomh dlí: Mesures administratives; Iris Oifigiúil: Moniteur Belge, Dáta foilsithe: 13/06/1997, Leathanach: 15887, Dáta teacht i bhfeidhm: 25/04/1997
An Bhulgáir:
Spriocdháta don trasuí: 01/01/2007
Закон за туризма
Gníomh dlí: Закон; Iris Oifigiúil: Държавен вестник , Uimhir: 120, Dáta foilsithe: 29/12/2002, Dáta teacht i bhfeidhm: 29/12/2002; Tagairt: (MNE(2006)50256)
Наредба за условията и реда за сключване на задължителна застраховка, покриваща отговорност на туроператора
Gníomh dlí: Постановление на Министерския съвет за приемане на Наредба , Uimhir: 247; Iris Oifigiúil: Държавен вестник , Uimhir: 106, Dáta foilsithe: 12/11/2002, Dáta teacht i bhfeidhm: 01/01/2003; Tagairt: (MNE(2006)50254)
Poblacht na Seice:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
Zákon o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
Gníomh dlí: Zákon; Iris Oifigiúil: Sbirka Zakonu CR, Dáta foilsithe: 23/07/1999; Tagairt: (MNE(2003)56457)
Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
Gníomh dlí: Zákon, Uimhir: 40/1964; Iris Oifigiúil: Sbirka Zakonu CR, Dáta foilsithe: 05/03/1964; Tagairt: (MNE(2003)56425)
Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník
Gníomh dlí: Zákon, Uimhir: 509/1991; Iris Oifigiúil: Sbirka Zakonu CR, Dáta foilsithe: 18/12/1991; Tagairt: (MNE(2003)56311)
An Danmhairg:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Lov nr. 472 af 30/06/1993. Lovtidende A af 30/06/1993
Gníomh dlí: Lov, Uimhir: 472; Iris Oifigiúil: Lovtidende A, Dáta foilsithe: 30/06/1993, Dáta teacht i bhfeidhm: 30/06/1993
Lov nr. 428 af 01/06/1994 om markedsføring 05. Lov om en rejsegarantifond. nr 3158 af 14/05/1997, s. 1.
Gníomh dlí: Lov, Uimhir: 3158; Iris Oifigiúil: Administrative measures, Dáta teacht i bhfeidhm: 14/05/1997
Lov nr. 454 af 30/06/1993. Lovtidende A af 30/06/1993
Gníomh dlí: Lov, Uimhir: 454; Iris Oifigiúil: Lovtidende A, Dáta foilsithe: 30/06/1993, Dáta teacht i bhfeidhm: 30/06/1993
Bekendtgørelse nr. 776 af 21/09/1993. Lovtidende A 21/09/1993
Gníomh dlí: Bekendtgørelse, Uimhir: 776; Iris Oifigiúil: Lovtidende A, Dáta foilsithe: 21/09/1993, Dáta teacht i bhfeidhm: 21/09/1993
An Ghearmáin:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates vom 13/06/1990 über Pauschalreisen vom 24/06/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/06/1994 Seite 1322
Gníomh dlí: Gesetz; Iris Oifigiúil: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ), Uimhir: Teil I, Dáta foilsithe: 29/06/1994, Leathanach: 1322, Dáta teacht i bhfeidhm: 13/06/1990
An Eastóin:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
Võlaõigusseaduse ja teiste seaduste muutmise seadus
Gníomh dlí: seaduse parandus, Uimhir: RT I, 04.02.2011, 1; Iris Oifigiúil: Elektrooniline Riigi Teataja, Uimhir: RT I, 04.02.2011, 1, Dáta teacht i bhfeidhm: 05/04/2011; Tagairt: (MNE(2011)51338)
Võlaõigusseadus
Gníomh dlí: seaduse parandus, Uimhir: RT I, 04.02.2011, 4; Iris Oifigiúil: Elektrooniline Riigi Teataja, Uimhir: RT I, 04.02.2011, 4, Dáta teacht i bhfeidhm: 05/04/2011; Tagairt: (MNE(2011)51340)
Turismiseadus
Gníomh dlí: seadus; Iris Oifigiúil: Elektrooniline Riigi Teataja, Dáta foilsithe: 08/01/2004; Tagairt: (MNE(2003)55208)
Éire:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
The Package Holidays and Travel Trade Act, 1995
An Ghréig:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Décret présidentiel numéro 339/96 du 05/09/1996. FEK numéro 225 du 11/09/1996 Page 4336
Gníomh dlí: Προεδρικό Διάταγμα, Uimhir: 339/96; Iris Oifigiúil: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α), Uimhir: 225, Dáta foilsithe: 11/09/1996, Leathanach: 4336, Dáta teacht i bhfeidhm: 05/09/1996
An Spáinn:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Decreto número 43/95 de 06/04/1995, de Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares. Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares número 61 de 13/05/1995 Página 5021
Gníomh dlí: Real Decreto, Uimhir: 43/95; Iris Oifigiúil: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Dáta teacht i bhfeidhm: 06/04/1995
Decreto número 168/94 de 30/03/1994, de reglamentación de las agencias de viajes de la Comunidad de Catalunya. Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya número 1924 de 22/07/1994 Página 5061
Gníomh dlí: Real Decreto, Uimhir: 168/94, Dáta teacht i bhfeidhm: 30/03/1994
Real Decreto número 271/88 de 25/03/1988, por el que se regula el ejercicio de las actividades propias de las Agencias de Viajes. Boletín Oficial del Estado número 76 de 29/03/1988
Gníomh dlí: Real Decreto, Uimhir: 271/88; Iris Oifigiúil: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Uimhir: 76, Dáta foilsithe: 29/03/1988, Dáta teacht i bhfeidhm: 25/03/1988
Ley número 21/95 de 06/07/1995, reguladora de los Viajes Combinados. Boletín Oficial del Estado número 161 de 07/07/1995 Página 20652 (Marginal 16379)
Gníomh dlí: Ley, Uimhir: 21/95; Iris Oifigiúil: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Uimhir: 161, Dáta foilsithe: 07/07/1995, Leathanach: 20652, Dáta teacht i bhfeidhm: 06/07/1995
CORRECCIÓN de errores del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
Gníomh dlí: Corrección Errores, Uimhir: 0; Iris Oifigiúil: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Uimhir: 38/2008, Dáta foilsithe: 13/02/2008, Leathanach: 07730-07730; Tagairt: (MNE(2008)56579)
REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias
Gníomh dlí: Real Decreto Legislativo, Uimhir: 1/2007; Iris Oifigiúil: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Uimhir: 287/2007, Dáta foilsithe: 30/11/2007, Leathanach: 49181-49215, Dáta teacht i bhfeidhm: 01/12/2007; Tagairt: (MNE(2008)56576)
Orden de 14/04/1998, por la que se aprueban las normas reguladoras de las Agencias de Viajes. Boletín Oficial del Estado
Gníomh dlí: Orden; Iris Oifigiúil: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ), Dáta teacht i bhfeidhm: 14/04/1998
An Fhrainc:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Décret Numéro 94-490 du 15/06/1994 pris en application de l'article 31 de la loi Numéro 92-645 du 13/07/1992 fixant les conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours, Journal Officiel du 17/06/1994 Page 8746
Gníomh dlí: Décret; Iris Oifigiúil: Journal Officiel de la République Française (JORF), Dáta foilsithe: 17/06/1994, Leathanach: 8746
Loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 - Loi fixant les conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours, Journal Officiel du 14/07/1992 Page 9457
Gníomh dlí: Loi; Iris Oifigiúil: Journal Officiel de la République Française (JORF), Dáta foilsithe: 14/07/1992, Leathanach: 9457
An Iodáil:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Decreto legislativo del 17/03/1995 n. 111, attuazione della direttiva n. 90/314/CEE concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 14/04/1995 n. 88 pag. 3 02. Decreto 23 luglio 1999. GURI, 12/10/1999, n° 240. SG(1999)A/14127
Gníomh dlí: Decreto, Uimhir: 111; Iris Oifigiúil: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Dáta foilsithe: 12/10/1999, Dáta teacht i bhfeidhm: 17/03/1995
Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.
Gníomh dlí: Decreto legislativo, Uimhir: 206; Iris Oifigiúil: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Uimhir: 235; Tagairt: (MNE(2006)55937)
Disposizioni per lo sviluppo economico, la semplificazione, la competitività nonchè in materia di diritto civile.
Gníomh dlí: Legge, Uimhir: 69; Iris Oifigiúil: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Uimhir: 140, Dáta foilsithe: 19/06/2009; Tagairt: (MNE(2009)53549)
An Chipir:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
Ο περί Οργανωμένων Ταξιδιών, Διακοπών και Περιηγήσεων Νόμος του 1999 (Τροποποιητικός)
Gníomh dlí: Νόμος; Iris Oifigiúil: Cyprus Gazette, Uimhir: 3333, Dáta foilsithe: 18/06/1999, Leathanach: 206, I(I)-207, I(I); Tagairt: (MNE(2003)55887)
Ο περί Οργανωμένων Ταξιδιών,Διακοπών και Περιηγήσεων Νόμος του 1999 (Τροποποιητικός)
Gníomh dlí: Νόμος; Iris Oifigiúil: Cyprus Gazette, Uimhir: 3311, Dáta foilsithe: 19/03/1999, Leathanach: 57, I(I); Tagairt: (MNE(2003)55888)
Ο περί Οργανωμένων Ταξιδιών,Διακοπών και Περιηγήσεων Νόμος του 1998
Gníomh dlí: Νόμος; Iris Oifigiúil: Cyprus Gazette, Uimhir: 3250, Dáta foilsithe: 26/06/1998, Leathanach: 1097, I(I)-1114, I(I); Tagairt: (MNE(2003)55889)
An Laitvia:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
Ministru kabineta 2000.gada 2.maija noteikumi Nr.163 "Noteikumi par kompleksiem tūrisma pakalpojumiem"
Gníomh dlí: Ministru Kabineta noteikumi; Iris Oifigiúil: Latvijas Vēstnesis, Uimhir: 161/163, Dáta foilsithe: 05/05/2000; Tagairt: (MNE(2003)59554)
Tūrisma likums
Gníomh dlí: Likums; Iris Oifigiúil: Latvijas Vēstnesis, Uimhir: 287, Dáta foilsithe: 07/10/1998; Tagairt: (MNE(2003)59552)
An Liotuáin:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus 2004 m. gegužės 24 d. įsakymas Nr. V-37 "Dėl Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus 2003 m. kovo 26 d. įsakymo Nr.18-V "Dėl turizmo paslaugų teikimo sutarties standartinių sąlygų" pakeitimo"
Gníomh dlí: Įsakymas, Uimhir: V-37/2004; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 87, Dáta foilsithe: 01/06/2004, Dáta teacht i bhfeidhm: 02/06/2004; Tagairt: (MNE(2004)52262)
Valstybinio turizmo departamento prie ūkio ministerijos direktoriaus 2011 m. spalio 27 d. įsakymas Nr. V-122 "Dėl Valstybinio turizmo departamento prie ūkio ministerijos direktoriaus 2003 m. kovo 26 d. įsakymo Nr. 18-V "Dėl turizmo paslaugų teikimo sutarties standartinių sąlygų" pakeitimo"
Gníomh dlí: Įsakymas, Uimhir: V-122/2011 ; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 131, Dáta foilsithe: 04/11/2011, Dáta teacht i bhfeidhm: 05/11/2011; Tagairt: (MNE(2012)55561)
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.750, 6.751, 6.754, 6.865 straipsnių papildymo ir pakeitimo įstatymas Nr. XI-447
Gníomh dlí: Įstatymas, Uimhir: XI-447/2009; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 134, Dáta foilsithe: 10/11/2009, Dáta teacht i bhfeidhm: 10/11/2009; Tagairt: (MNE(2012)55558)
Valstybinio turizmo departamento prie ūkio ministerijos direktoriaus 2012 m. vasario 17 d. įsakymas Nr. V-32 "Dėl Valstybinio turizmo departamento prie ūkio ministerijos 2011 m. spalio 27 d. įsakymo Nr. V-122 "Dėl Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus 2003 m. kovo 26 d. įsakymo Nr. 18-V "Dėl turizmo paslaugų teikimo sutarties standartinių sąlygų" pakeitimo" pakeitimo"
Gníomh dlí: Įsakymas, Uimhir: V-32/2012 ; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 24, Dáta foilsithe: 25/02/2012, Dáta teacht i bhfeidhm: 26/02/2012; Tagairt: (MNE(2012)55587)
Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1496
Gníomh dlí: Įstatymas, Uimhir: XI-1496/2011; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 85, Dáta foilsithe: 13/07/2011, Dáta teacht i bhfeidhm: 01/09/2011; Tagairt: (MNE(2012)55537)
Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1211 (nauja redakcija)
Gníomh dlí: Įstatymas; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 123, Dáta foilsithe: 24/12/2002; Tagairt: (MNE(2003)59753)
Valstybinio turizmo departamento prie LR ūkio ministerijos direktoriaus įsakymas Nr. 18-V “Dėl turizmo paslaugų teikimo sutarties standartinėsių sąlygųos”
Gníomh dlí: Įsakymas; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 31, Dáta foilsithe: 31/03/2003; Tagairt: (MNE(2003)59754)
Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr 756 “Dėl Kkelionės organizatoriaus prievolių įvykdymo užtikrinimo draudimo taisykliųės patvirtinimo”
Gníomh dlí: Nutarimas; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 58, Dáta foilsithe: 18/06/2003; Tagairt: (MNE(2003)59755)
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864
Gníomh dlí: Įstatymas, Uimhir: VIII-1864/2000; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 74, Dáta foilsithe: 06/09/2000, Dáta teacht i bhfeidhm: 01/07/2001; Tagairt: (MNE(2003)59627)
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.3, 2.55, 2.61, 2.72, 2.79, 2.112, 2.152, 2.160, 2.167, 4.176, 6.292, 6.298, 6.299, 6.747, 6.748, 6.751, 6.753 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2172
Gníomh dlí: Įstatymas, Uimhir: IX-2172/2004; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 72, Dáta foilsithe: 30/04/2000, Dáta teacht i bhfeidhm: 30/04/2004; Tagairt: (MNE(2004)58034)
Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 2 ir 6 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr.IX-2476
Gníomh dlí: Įstatymas, Uimhir: IX-2476/2004; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 156, Dáta foilsithe: 26/10/2004, Dáta teacht i bhfeidhm: 26/10/2004; Tagairt: (MNE(2004)52261)
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 7 d. nutarimas Nr. 1421 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. birželio 12 d. nutarimo Nr. 756 "Dėl Kelionės organizatoriaus prievolių įvykdymo užtikrinimo draudimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
Gníomh dlí: Nutarimas, Uimhir: 1421/2011; Iris Oifigiúil: Valstybės žinios, Uimhir: 151, Dáta foilsithe: 10/12/2011, Dáta teacht i bhfeidhm: 11/12/2011; Tagairt: (MNE(2013)51041)
Lucsamburg:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Règlement grand-ducal du 04/11/1997 déterminant le montant, les modalités et l'utilisation de la garantie financière prévue à l'article 6 de la loi du 14/06/1994 portant réglementation des conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours et portant transposition de la directive du 13/06/1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait. Mémorial A
Loi du 14/06/1994 portant réglementation des conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjour et portant transposition de la directive du 13/06/1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 58 du 06/07/1994 Page 1092
Iris Oifigiúil: Mémorial Luxembourgeois A, Uimhir: 58, Dáta foilsithe: 06/07/1994, Leathanach: 1092, Dáta teacht i bhfeidhm: 14/06/1994
Règlement grand-ducal du 04/11/1997 déterminant les éléments de l'information préalable et les dispositions du contrat relatifs aux voyages, vacances ou séjours à forfait, en exécution des articles 9, 11 et 12 de de la loi du 14/06/1994 portant réglementation des conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours et portant transposition de la directive du 13/06/1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait, Mémorial A 04. Règlement grand-ducal du 26 novembre 2001 portant modification de l'article 3 point 15 du règlement grand-ducal du 4 novembre 1997 déterminant les éléments de l'information préalable et les dispositions du contrat relatifs aux voyages, vacances ou séjours à forfait, en exécution des articles 9, 11 et 12 de de la loi du 14 juin 1994 portant réglementation des conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours et portant transposition de la directive du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait Mémorial luxembourgeois A n° 143 du 20/12/2001, page 2929
Iris Oifigiúil: Mémorial Luxembourgeois A, Uimhir: 143, Dáta foilsithe: 20/12/2001, Leathanach: 2929, Dáta teacht i bhfeidhm: 04/11/1997
An Ungáir:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
A Kormány281/2008. (XI. 28.) Korm.rendeleteaz utazási szerződésről
Gníomh dlí: kormányrendelet, Uimhir: 281/2008; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2008/169, Leathanach: 20499-20505; Tagairt: (MNE(2008)56804)
2008. évi XLVII.törvénya fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmigyakorlat tilalmáról
Gníomh dlí: Törvény, Uimhir: 2008/XLVII.; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2008/95., Leathanach: 05782-05813; Tagairt: (MNE(2008)54528)
A Kormány20/2007. (II. 20.) Korm.rendeleteaz utazásszervezõ és -közvetítõ tevékenységrõl szóló213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról
Gníomh dlí: kormányrendelet, Uimhir: 20/2007; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2007/19, Leathanach: 00912-00916; Tagairt: (MNE(2007)53268)
1959. éviIV. törvénya Magyar Népköztársaság Polgári Törvénykönyvérõl.
Gníomh dlí: Törvény, Uimhir: 1959. évi IV; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 1959/82, Leathanach: 00657-00728; Tagairt: (MNE(2007)53269)
A Kormány234/2003. (XII. 16.) Korm.rendeleteaz utazásszervező és -közvetítő tevékenységről szóló213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról
Gníomh dlí: kormányrendelet, Uimhir: 234/2003; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2003/146, Leathanach: 11255-11257; Tagairt: (MNE(2007)53272)
1991. évi XIV.törvénya Polgári Törvénykönyv módosításáról
Gníomh dlí: Törvény, Uimhir: 1991.évi XIV.; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 1991/56, Leathanach: 01019-01024; Tagairt: (MNE(2007)53273)
1997. évi CXLIX.törvénya Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló1959. évi IV. törvény módosításáról
Gníomh dlí: Törvény, Uimhir: 1997. évi CXLIX.; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 1997/115, Leathanach: 08805-08808; Tagairt: (MNE(2007)53274)
2002. évi XXXVI.törvénya Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérõl szóló1959. évi IV. törvény, valamint egyes törvényekfogyasztóvédelemmel összefüggõ jogharmonizációs célúmódosításáról
Gníomh dlí: Törvény, Uimhir: 2002. évi XXXVI.; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2002/139, Leathanach: 07496-07505; Tagairt: (MNE(2007)53275)
213/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletaz utazásszervező és -közvetítő tevékenységről
Gníomh dlí: kormányrendelet; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 117, Dáta foilsithe: 23/12/1996, Leathanach: 3-9; Tagairt: (MNE(2003)55337)
214/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletaz utazási és utazást közvetítő szerződésről
Gníomh dlí: kormányrendelet; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 1996/117, Dáta foilsithe: 23/12/1996, Leathanach: 6948-6951; Tagairt: (MNE(2003)55339)
265/2001. (XII. 21.) Korm. rendeletaz utazásszervező és -közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról
Gníomh dlí: kormányrendelet; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2001/150, Dáta foilsithe: 21/12/2001, Leathanach: 10796-10797; Tagairt: (MNE(2003)55340)
191/2003. (XI. 26.) Korm. rendeletaz utazási és az utazást közvetítő szerződésről szóló 214/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról
Gníomh dlí: kormányrendelet; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2003/135, Dáta foilsithe: 26/11/2003, Leathanach: 10314-10317; Tagairt: (MNE(2003)55341)
A Kormány62/2001. (IV. 13.) Korm.rendeleteaz utazásszervező és -közvetítő tevékenységről szóló213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról
Gníomh dlí: kormányrendelet, Uimhir: 62/2001; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2001/44, Leathanach: 03024-03027; Tagairt: (MNE(2007)53271)
A Kormány128/2000. (VII. 11.) Korm.rendeletea gazdasági kamarák közigazgatási feladatainakátadásával kapcsolatos rendeletmódosításokról
Gníomh dlí: kormányrendelet, Uimhir: 128/2000; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2000/73, Leathanach: 04637-04642; Tagairt: (MNE(2007)53270)
A Kormány78/2005. (IV. 28.) Korm.rendeleteaz utazásszervezõ és -közvetítõ tevékenységrõl szóló213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról
Gníomh dlí: kormányrendelet, Uimhir: 78/2005 Korm; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2005/56., Dáta foilsithe: 28/04/2005, Leathanach: 02797-02800; Tagairt: (MNE(2005)53198)
A Kormány79/2005. (IV. 28.) Korm.rendeleteaz utazási és utazást közvetítõ szerzõdésrõl szóló214/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról
Gníomh dlí: kormányrendelet, Uimhir: 79/2005 Korm; Iris Oifigiúil: Magyar Közlöny, Uimhir: 2005/56., Dáta foilsithe: 28/04/2005, Leathanach: 02800-02801, Dáta teacht i bhfeidhm: 13/05/2005; Tagairt: (MNE(2005)53199)
Málta:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 409.17REGOLAMENTI DWAR IN{UNZJONIJIETG}ALL-}ARSIEN TA’ L-INTERESSITAL-KONSUMATUR (PAKKETT TA’L-IVVJA{{AR U PROTEZZJONI TA’ XERREJJAF’KUNTRATTI TA’ TIME SHARINGFI PROPRJETÀ IMMOBBLI)
Gníomh dlí: Regolament, Uimhir: LS40917; Iris Oifigiúil: The Malta government gazette, Dáta foilsithe: 24/11/2006, Leathanach: 00001-00006; Tagairt: (MNE(2011)51804)
MALTA TRAVEL AND TOURISM SERVICES ACT (CAP. 409) Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations, 2000
Gníomh dlí: Regulation, Uimhir: LN157/00; Iris Oifigiúil: The Malta government gazette, Uimhir: 16984, Dáta foilsithe: 29/08/2000; Tagairt: (MNE(2004)51584)
An Ísiltír:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Wet van 24/12/1992, Staatsblad nummer 689 van 30/12/1992 bladzijde 1
Gníomh dlí: Wet; Iris Oifigiúil: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux), Uimhir: 689, Dáta foilsithe: 30/12/1992, Leathanach: 1, Dáta teacht i bhfeidhm: 24/12/1992
Besluit van 15/01/1993, Staatsblad nummer 43 van 26/01/1993 bladzijde 1
Gníomh dlí: Besluit; Iris Oifigiúil: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux), Uimhir: 43, Dáta foilsithe: 26/01/1993, Leathanach: 1, Dáta teacht i bhfeidhm: 15/01/1993
An Ostair:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten, mit der die Reisebürosicherungsverordnung geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 170/1996
Gníomh dlí: Verordnung; Iris Oifigiúil: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), Uimhir: 170/1996
Reiseburosicherungsverordnung (RVS). Bundesgesetzblatt Nr. 881/1994
Gníomh dlí: Verordnung; Iris Oifigiúil: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), Uimhir: 881/1994
Änderung der Ausubungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (BGBl. Nr. 29/1990). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 719/1993
Gníomh dlí: Verwaltungsmassnahmen; Iris Oifigiúil: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), Uimhir: 719/1993
Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die Umsetzung des Art.7 der Richtlinie des Rates vom 13/06/1990 über Pauschalreisen (90/314/EWG) im österreichischen Recht (Reisebürosicherungsverordnung - RSV). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 10/1998 ausgegeben am 15/01/1998
Gníomh dlí: Verordnung; Iris Oifigiúil: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), Uimhir: 10/1998, Dáta foilsithe: 15/01/1998, Dáta teacht i bhfeidhm: 13/06/1990
Bundesgesetz , mit dem die Gewerbeordnung 1994 und das Firmenbuchgesetz geandert werden (Gewerberechtsnovelle 1996). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 10/1997 Ausgegeben am 10/01/1997
Gníomh dlí: Bundesgesetz; Iris Oifigiúil: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), Uimhir: 10/1997, Dáta foilsithe: 10/01/1997
Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994, das Arbeitsverfassungsgesetz, das Bankwesengesetz, das Einfuhrungsgesetz zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen 1991 und das Arbeitsinspektionsgesetz 1993 geandert werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 63/1997 Ausgegeben am 30/06/1997
Gníomh dlí: Bundesgesetz; Iris Oifigiúil: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), Uimhir: 63/1997, Dáta foilsithe: 30/06/1997
Bundesgesetz , mit dem das Konsumentenschutzgesetz zur Anpassung an das EWR-Abkommen geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 247/1993 , ausgegeben am 16/4/1993
Gníomh dlí: Bundesgesetz; Iris Oifigiúil: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ), Uimhir: 247/1993, Dáta foilsithe: 16/04/1993
An Pholainn:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
Ustawa z 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o usługach turystycznych oraz zmianie ustawy - Kodeks wykroczeń
Gníomh dlí: Nowelizacja; Iris Oifigiúil: Dziennik Ustaw, Uimhir: 2010/106/672, Dáta foilsithe: 16/06/2010; Tagairt: (MNE(2010)54278)
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia na rzecz klientów w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych
Gníomh dlí: Rozporządzenie; Iris Oifigiúil: Dziennik Ustaw, Uimhir: 2010/252/1690, Dáta foilsithe: 29/12/2010, Dáta teacht i bhfeidhm: 29/12/2010; Tagairt: (MNE(2011)50291)
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie minimalnej wysokości sumy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej wymaganej w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych
Gníomh dlí: Rozporządzenie; Iris Oifigiúil: Dziennik Ustaw, Uimhir: 2010/238/1584, Dáta foilsithe: 17/12/2010, Dáta teacht i bhfeidhm: 17/12/2010; Tagairt: (MNE(2010)57683)
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.
Gníomh dlí: Ustawa; Iris Oifigiúil: Dziennik Ustaw, Dáta foilsithe: 21/03/2001; Tagairt: (MNE(2003)52489)
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie określenia minimalnej wysokości sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej oraz minimalnej wysokości sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta z tytułu umowy ubezpieczenia na rzecz klientów w związku z prowadzoną działalnością przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych.
Gníomh dlí: Rozporządzenie; Iris Oifigiúil: Dziennik Ustaw, Dáta foilsithe: 10/12/1999; Tagairt: (MNE(2003)52929)
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2013 r. w sprawie minimalnej wysokości sumy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej wymaganej w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych
Gníomh dlí: Rozporządzenie; Iris Oifigiúil: Dziennik Ustaw, Uimhir: 2013/511, Dáta foilsithe: 29/04/2013, Dáta teacht i bhfeidhm: 13/05/2013; Tagairt: (MNE(2013)53669)
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia na rzecz klientów w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych
Gníomh dlí: Rozporządzenie; Iris Oifigiúil: Dziennik Ustaw, Uimhir: 2013/510, Dáta foilsithe: 29/04/2013, Dáta teacht i bhfeidhm: 13/05/2013; Tagairt: (MNE(2013)53641)
An Phortaingéil:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Decreto Regulamentar n. 24/93 de 19/07/1993. Regulamenta a actividade de agência de viagens e turismo. Diário da República I Série B n. 167 de 19/08/1993 Página 3883
Gníomh dlí: Decreto, Uimhir: 19/07/1993; Iris Oifigiúil: Diaro da Republica I, Uimhir: serie B nr 167, Dáta foilsithe: 19/08/1993
Decreto-Lei n. 198/93 de 27/05/1993. Regula o acesso e o exercício da actividade das agências de viagens e turismo. Diário da República I Série A n. 123 de 27/05/1993 Página 2904
Gníomh dlí: Decreto-Lei, Uimhir: 198/93; Iris Oifigiúil: Diaro da Republica I, Uimhir: serie A nr 123, Dáta foilsithe: 27/05/1993, Dáta teacht i bhfeidhm: 27/05/1993
Decreto Legislativo Regional n. 13/94/M de 16/05/1994. Adapta à Região Autónoma da Madeira o disposto no Decreto-Lei n. 198/93, de 27 de Maio, e no decreto Regulamentar n. 24/93, de 19 de Julho (regula o acceso, exercício e licenciamento da actividade das agências de viagens e turismo). Diário da República I Série A n. 122 de 16/05/1994 Página 2785
Gníomh dlí: Decreto-Lei, Uimhir: 198/93; Iris Oifigiúil: Diaro da Republica I, Uimhir: serie A nr 122, Dáta foilsithe: 16/05/1994
Decreto-Lei n. 209/97 de 13/08/1997. regula o acesso e o exercício da actividade das agências de viagens e turismo. Diário da República I Série A n. 186 de 13/08/1997 Página 4219
Gníomh dlí: Decreto-Lei, Uimhir: 209/97; Iris Oifigiúil: Diaro da Republica I, Uimhir: serie A nr 186, Dáta foilsithe: 13/08/1997, Dáta teacht i bhfeidhm: 13/08/1997
Decreto-Lei n. 330/90 de 23/10/1990. Aprova o Código da Publicidade. Diário da República I n. 245 de 23/10/1990 Página 4353
Gníomh dlí: Decreto-Lei, Uimhir: 330/90; Iris Oifigiúil: Diaro da Republica I, Uimhir: 245, Dáta foilsithe: 23/10/1990, Dáta teacht i bhfeidhm: 23/10/1990
Decreto-Lei n. 446/85 de 25/10/1985. Institui o regime jurídico das cláusulas contratuais gerais. Diário da República I Série n. 246 de 25/10/1985 Página 3533
Gníomh dlí: Decreto-Lei, Uimhir: 446/85; Iris Oifigiúil: Diaro da Republica I, Uimhir: 246, Dáta foilsithe: 25/10/1985, Dáta teacht i bhfeidhm: 25/10/1985
Codigo de Direito Civil Portuges de 25/11/1966
Gníomh dlí: Administrative measures
An Rómáin:
Spriocdháta don trasuí: 01/01/2007
Ordonanţa de Guvern privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii turistice - republicată la data de 7 iunie 2007
Gníomh dlí: Ordonanţă de Guvern, Uimhir: 107; Iris Oifigiúil: Monitorul Oficial al României, Uimhir: 387, Dáta foilsithe: 07/06/2007, Leathanach: 00005-00008, Dáta teacht i bhfeidhm: 07/08/2007; Tagairt: (MNE(2008)51282)
Concordance table
Gníomh dlí: Concordance table; Tagairt: (MNE(2008)51280)
Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor.
Gníomh dlí: Lege, Uimhir: 363; Iris Oifigiúil: Monitorul Oficial al României, Uimhir: 899, Dáta foilsithe: 28/12/2007, Leathanach: 00002-00012, Dáta teacht i bhfeidhm: 01/01/2008; Tagairt: (MNE(2008)51279)
Ordonanţă privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii turistice
Gníomh dlí: Ordonanţă de Guvern, Uimhir: 107; Iris Oifigiúil: Monitorul Oficial al României, Uimhir: 431, Dáta foilsithe: 31/08/1999, Leathanach: 00005-00008, Dáta teacht i bhfeidhm: 29/10/1999; Tagairt: (MNE(2006)51842)
Lege pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 107/1999 privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii turistice
Gníomh dlí: Lege, Uimhir: 631; Iris Oifigiúil: Monitorul Oficial al României, Uimhir: 754, Dáta foilsithe: 27/11/2001, Leathanach: 00002-00005, Dáta teacht i bhfeidhm: 27/11/2001; Tagairt: (MNE(2006)51843)
An tSlóivéin:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
Zakon o spodbujanju razvoja turizma
Gníomh dlí: Zakon; Iris Oifigiúil: Uradni list RS, Uimhir: 2/2004, Dáta foilsithe: 15/01/2004, Leathanach: 207-216; Tagairt: (MNE(2003)53622)
Obligacijski zakonik
Gníomh dlí: Zakon; Iris Oifigiúil: Uradni list RS, Uimhir: 83/2001, Dáta foilsithe: 25/10/2001, Leathanach: 08345-08442; Tagairt: (MNE(2003)54081)
An tSeicslóvaic:
Spriocdháta don trasuí: 01/05/2004
Zákon č. 281/2001 Z. z. o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov
Gníomh dlí: zákon; Iris Oifigiúil: Zbierka zákonov SR, Uimhir: 117, Dáta foilsithe: 18/07/2001, Leathanach: 3042-3047; Tagairt: (MNE(2003)52953)
An Fhionlainn:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Valmismatkalaki (1079/94) 28/11/1994
Gníomh dlí: Laki, Uimhir: 1079/94, Dáta teacht i bhfeidhm: 28/11/1994
Landskapslag om resebyrårörelse (56/75) 26/11/1975
Asetus valmismatkasta annettavista tiedoista annetun asetuksen 5 ja 7 §:n muuttamisesta/Förordning om ändring av 5 och 7 § förordningen om de uppgifter som skall ges om paketresor (372/98) 29/05/1998
Gníomh dlí: Ministeriön asetus, Uimhir: 372/98, Dáta teacht i bhfeidhm: 29/05/1998
Laki valmismatkaliikkeistä (1080/94) 28/11/1994
Gníomh dlí: Laki, Uimhir: 1080/94, Dáta teacht i bhfeidhm: 28/11/1994
An tSualainn:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
Lag om ändring i sjölagen (1891:35 s. 1), Svensk författningssamling SFS) 1992:1674
Gníomh dlí: Administrative measures; Iris Oifigiúil: Svensk författningssamling (SFS), Uimhir: 1674
Lag om ändring i resegarantilagen (1972:204), Svensk författningssamling SFS) 1992:1673
Gníomh dlí: Administrative measures; Iris Oifigiúil: Svensk författningssamling (SFS), Uimhir: 1673
Konsumentverkets föreskrifter och allmänna råd om paketresor, Konsumentverkets författningssamling KOVFS) 1993:3
Gníomh dlí: Administrative measures; Iris Oifigiúil: Konsumentverkets författningssamling (KOVFS), Uimhir: 3
Lag om paketresor, Svensk författningssamling SFS) 1992:1672
Gníomh dlí: Administrative measures; Iris Oifigiúil: Svensk författningssamling (SFS), Uimhir: 1672
An Ríocht Aontaithe:
Spriocdháta don trasuí: 31/12/1992
The Package Travel, Package Holidays and Package Tours Ordinance 1994, Legal Notice No. 8 of 1994, First Supplement to the Gibraltar Gazette No. 2,788 of 07/07/1994
Gníomh dlí: Gibraltar Ordinance; Iris Oifigiúil: Gibraltar Gazette, Uimhir: 2,788, Dáta foilsithe: 07/07/1994
The Package Travel, Package Holidays and Package Tours (Amendment) Regulations 1998
Gníomh dlí: Administative measures; Iris Oifigiúil: Administrative measures
The Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992. Statutory Instruments number 3288 of 1992
Gníomh dlí: Statutory instrument (SI); Iris Oifigiúil: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), Uimhir: 3288