|
2.5.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 155/34 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) il 15 febbraio 2023 — E.N.I., Y.K.I. / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
(Causa C-86/23, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung)
(2023/C 155/45)
Lingua processuale: il bulgaro
Giudice del rinvio
Varhoven kasatsionen sad
Parti
Ricorrenti in cassazione: E.N.I., Y.K.I.
Resistente in cassazione: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 16 del regolamento (CE) n. 864/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 luglio 2007 (1), sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali («Roma II») debba essere interpretato nel senso che una disposizione nazionale, come quella nel procedimento principale, che prevede l’applicazione di un principio fondamentale del diritto dello Stato membro, quale il principio di equità, all’atto della determinazione del risarcimento del danno morale quando la morte di un congiunto è conseguenza di un reato, possa essere considerata come una norma di applicazione necessaria ai sensi di detto articolo.