Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Itä-Suomen hovioikeus (Soome) 2. detsembril 2022 – Endemol Shine Finland Oy

(Kohtuasi C-740/22)

(2023/C 63/29)

Kohtumenetluse keel: soome

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Itä-Suomen hovioikeus

Põhikohtuasja pooled

Apellant: Endemol Shine Finland Oy

Eelotsuse küsimused

1.	Kas isikuandmete suuline edastamine kujutab endast isikuandmete töötlemist isikuandmete kaitse üldmääruse (1) artikli 2 lõike 1 ja artikli 4 punkti 2 tähenduses?

Kas üldsuse juurdepääsu ametlikele dokumentidele on isikuandmete kaitse üldmääruse kohase õigusega isikuandmete kaitsele võimalik määruse artiklis 86 osutatud viisil ühitada nii, et juhul, kui esitatakse taotlus edastada teave taotlejale suuliselt, on füüsilise isiku suhtes tehtud süüdimõistvaid kohtuotsuseid ja füüsilise isiku õigusrikkumisi käsitlev teave kohtu isikuregistrist piiranguteta kättesaadav?

3.	Kas teisele küsimusele vastamisel on oluline, kas taotleja on äriühing või eraisik?

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT 2016, L 119, lk 1).