Talan väckt den 22 december 2021 – PL mot kommissionen

(Mål T-790/21)

(2022/C 73/73)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: PL (ombud: advokaten N. de Montigny)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—	ogiltigförklara det beslut om omplacering som generaldirektoratet för personal och säkerhet fattade den 16 februari 2021,

—	i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara beslutet att avslå klagandens klagomål enligt artikel 22, vilket är daterat den 16 september 2021,

—	fastställa att kommissionen har underlåtit att vidta åtgärder för att följa tribunalens domar av den 15 april 2015 och den 13 december 2018, med iakttagande av vad som sägs i domskälen, och att kommissionen har åsidosatt principen om rättskraft,

—	förplikta kommissionen att betala skadestånd med 250 000 euro för liden ekonomisk skada och 100 000 euro för liden ideell skada, och

—	förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.

1.	Första grunden: Den administrativa myndighet som avslagit sökandens klagomål saknar behörighet.

Andra grunden: Kommissionen har åsidosatt artikel 266 FEUF, principen om rättskraft, förbudet mot retroaktiv tillämpning, samt har åsidosatt handläggningsregler, processuella rättssäkerhetsgarantier, rätten att yttra sig på ett verkningsfullt sätt och i enlighet med det mål som eftersträvas med denna rättighet. Denna grund kan delas upp i tre delgrunder.

—

Första delgrunden: Åsidosättande av sökandens rätt till försvar samt rätt att yttra sig, avsaknad av administrativ utredning, åsidosättande av den kontradiktoriska principen och principen om likhet i medel, åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och av rätten till en god förvaltning samt av rätten att få sin sak prövad inom skälig tid.

—	Andra delgrunden: Det har erkänts att man inte har agerat i enlighet med förfarandets syfte. Åsidosättande av handläggningsregler, omsorgsplikten och skyddet för uppgiftslämnaren.

—

Tredje delgrunden: Åsidosättande av principer och regler om retroaktiv tillämpning och om därmed sammanhängande rättssäkerhetsaspekter samt åsidosättande av principerna om opartiskhet (både objektivt och subjektivt). Avsikten att anta ett likadant beslut som har samma innebörd och som grundas på samma skäl, i stället för att kompensera för sökandens förlust av möjligheten att i ändamålsenlig tid kunna utöva sina processuella rättigheter på ett verkningsfullt sätt.

Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 22a i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän vid Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna), av biståndsskyldigheten och omsorgsplikten i samband med omplaceringsförfarandet, av artikel 22c i tjänsteföreskrifterna och av skyddet för så kallade visselblåsare, av skyldigheterna att visa tillbörlig aktsamhet, neutralitet, opartiskhet och saklighet, och åsidosättande av sökandens berättigade förväntningar och av handläggningsregler. Denna grund kan delas upp i fyra delgrunder:

—	Första delgrunden: Åsidosättande av artikel 22c i tjänsteföreskrifterna, eftersom tillsättningsmyndigheten inte har följt det förfarande som föreskrivs i den bestämmelsen.

—	Andra delgrunden: Åsidosättande av omsorgsplikten.

—	Tredje delgrunden: Tillsättningsmyndigheten har åsidosatt principerna om saklighet, opartiskhet och neutralitet. Åsidosättande av principen om likabehandling och förbudet mot diskriminering.

—	Fjärde delgrunden: Åsidosättande av bevisbörderegler.