10.1.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 11/37 |
Προσφυγή-αγωγή της 9ης Νοεμβρίου 2021 — TO κατά EASO
(Υπόθεση T-727/21)
(2022/C 11/52)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: TO (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος)
Καθής-Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO)
Αιτήματα
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
— |
να ακυρώσει την απόφαση που τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 20[21] και η οποία φέρεται να εκδόθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 202[0], της οποίας η προσφεύγουσα-ενάγουσα έλαβε γνώση στις 4 Ιανουαρίου 2021 μέσω του ηλεκτρονικού συνδέσμου [εμπιστευτικό στοιχείο] (1), και η οποία εκδόθηκε από [εμπιστευτικό στοιχείο], καθόσον με την εν λόγω απόφαση δεν παρατείνεται κατά ένα ακόμη έτος, ήτοι έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021, ο πίνακας επιτυχόντων με τα ακόλουθα στοιχεία [εμπιστευτικό στοιχείο] του οποίου η ισχύς έληγε στις 31 Δεκεμβρίου 2020· |
— |
ως εκ τούτου, να επαναφέρει και να παρατείνει την ισχύ του πίνακα επιτυχόντων, όπως έπραξε και με τους 44 λοιπούς πίνακες των οποίων η ισχύς παρατάθηκε με την προσβαλλόμενη απόφαση, κατά ένα έτος από την επαναφορά του και, κατά συνέπεια, να διορίσει την προσφεύγουσα-ενάγουσα στον ανώτερο βαθμό AST 3· |
— |
να υποχρεώσει την καθής-εναγόμενη να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα αποζημίωση για τη ζημία που υπέστη καθώς και χρηματική ικανοποίηση λόγω της ηθικής της βλάβης, η οποία αντιστοιχεί:
|
— |
να καταδικάσει την καθής-εναγομένη στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής της η προσφεύγουσα-ενάγουσα προβάλλει τέσσερις λόγους.
1. |
Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται παραβίαση της αρχής της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και έλλειψη αιτιολογήσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως. |
2. |
Με τον δεύτερο λόγο προβάλλεται παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων, του άρθρου 1δ, παράγραφος 1, του Κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΚΥΚ), και των άρθρων 27 και 29, παράγραφος 1, τρίτο και τέταρτο εδάφιο, του ΚΥΚ. |
3. |
Με τον τρίτο λόγο προβάλλεται παράβαση του άρθρου 12α του ΚΥΚ, παραβίαση της αρχής της χρηστής διοικήσεως, παράβαση του καθήκοντος μέριμνας, και υπέρβαση ή κατάχρηση εξουσίας. |
4. |
Με τον τέταρτο λόγο προβάλλεται παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας. |
(1) Μη δημοσιοποιούμενα εμπιστευτικά στοιχεία.