2021 6 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 228/38 |
2021 m. balandžio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Italija / Komisija
(Byla T-221/21)
(2021/C 228/50)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, avvocati dello Stato G. Rocchitta, C. Gerardis ir E. Feola
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti 2021 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/261 tiek, kiek juo Italijai nustatytos finansinės pataisos, susijusios su tyrimais AA/2017/013 (pagalba už plotą – mokantys subjektai: visi – 2018 finansiniai metai – 67 368 272,99 EUR) ir CEB/2018/057 (2017 finansiniai metai ir mokėjimo vėlavimai – mokantys subjektai: visi – suma neto: 74 978 660,98 EUR – suma bruto: 75 696 497,283 EUR); |
— |
nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti tą patį sprendimą tiek, kiek jame taikoma 67 368 272,99 EUR fiksuoto dydžio pataisa, susijusi su tyrimu AA/2017/013 (pagalba už plotą – mokantys subjektai: visi – 2018 finansiniai metai – 67 368 272,99 EUR), o ne vienkartinė pataisa, kuri, AGEA skaičiavimais, sudaro 27 848 824,26 EUR; |
— |
bet kuriuo atveju priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
1. |
Ieškinio pirmasis pagrindas, susijęs su tyrimu AA/2017/013, grindžiamas 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (OL L 347, 2013, p. 608), 4 straipsnio 1 dalies h punkto pažeidimu dėl sąvokos „daugiametis žolynas“, priimtos nacionaliniu lygmeniu remiantis 2014 m. lapkričio 18 d. ministerijos nutarimu. |
2. |
Ieškinio antrasis pagrindas, susijęs su tyrimu AA/2017/013, grindžiamas 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013, p. 549), 52 straipsnio 2 dalies ir 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir dėl euro naudojimo (OL L 255, 2014, p. 18), 12 straipsnio 2 ir 6 dalių pažeidimu, kiek tai susiję su fiksuoto dydžio taikymu, nors tikroji rizika Sąjungos biudžetui gali būti apskaičiuota. |
3. |
Ieškinio trečiasis pagrindas, susijęs su tyrimu AA/2017/013, grindžiamas SESV 296 straipsnio 2 dalies ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio pažeidimu, kiek tai susiję su bendrosios „neproporcingų pastangų“ sąlygos taikymu, kuria remiantis grindžiama fiksuoto dydžio pataisa. |
4. |
Ieškinio ketvirtasis pagrindas, susijęs su tyrimu CEB/2018/057 dėl mokėjimo vėlavimų, grindžiamas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014 5 straipsnio 4 dalies pažeidimu, kiek tai susiję su tariamais mokėjimo atsižvelgiant į 2015 m. prašymą vėlavimais, nors yra „specialių administravimo sąlygų“, susijusių su reformos PAC 2015 – 2020 taikymu. |