Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 2 de agosto de 2021 — Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG / Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

(Asunto C-472/21)

(2021/C 471/26)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Recurrente en casación: Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG

Recurrida en casación: Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

Cuestiones prejudiciales

1.

¿Un componente que incorpora un dibujo o modelo ya es «visible» en el sentido del artículo 3, apartado 3, de la Directiva 98/71/CE, (1) si es objetivamente posible reconocer el diseño cuando el componente se encuentra montado o es determinante la visibilidad en determinadas condiciones de uso o desde una perspectiva determinada del observador?

2.

Si procede responder a la primera cuestión prejudicial en el sentido de que es determinante la visibilidad en determinadas condiciones de uso o desde una perspectiva determinada del observador: a) ¿Es relevante para valorar la «utilización normal» de un producto complejo por el consumidor final, en el sentido del artículo 3, apartados 3 y 4, de la Directiva 98/71/CE, la finalidad de utilización prevista por el fabricante del componente o del producto complejo o bien lo es la utilización habitual del producto complejo por el consumidor final? b) ¿Cuáles son los criterios para apreciar si la utilización de un producto complejo por el consumidor final es «normal» en el sentido del artículo 3, apartados 3 y 4, de la Directiva 98/71/CE?

---

(1)  Directiva 98/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, sobre la protección jurídica de los dibujos y modelos (DO 1998, L 289, p. 28).