|
7.12.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 423/26 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. rujna 2020. uputio Finanzgerichts Bremen (Njemačka) – S/Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
(Predmet C-411/20)
(2020/C 423/39)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Finanzgericht Bremen
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: S
Tuženik: Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Prethodno pitanje
Treba li članak 24. Direktive 2004/38/EZ (1) i članak 4. Uredbe (EZ) br. 883/2004 (2) tumačiti na način da im se protivi nacionalno zakonodavstvo u skladu s kojim državljanin druge države članice, koji je u tuzemstvu prijavio prebivalište ili uobičajeno boravište, a nije dokazao da ostvaruje tuzemni dohodak od poljoprivrede i šumarstva, gospodarske djelatnosti, kao zaposlena ili samozaposlena osoba, za prva tri mjeseca od prijave prebivališta ili uobičajenog boravišta nema pravo na obiteljska davanja u smislu članka 3. stavka 1. točke (j) u vezi s člankom 1. točkom (z) Uredbe (EZ) br. 883/2004, dok državljanin dotične države članice koji se nalazi u istoj situaciji ima pravo na obiteljska davanja u smislu članka 3. stavka 1. točke (j) u vezi s člankom 1. točkom (z) Uredbe (EZ) br. 883/2004 a da ne treba dokazati tuzemni dohodak koji ostvaruje od poljoprivrede i šumarstva, gospodarske djelatnosti, kao zaposlena ili samozaposlena osoba?
(1) Direktiva 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji na slobodno kretanje i boravište na području države članice, kojom se izmjenjuje Uredba (EEZ) br. 1612/68 i stavljaju izvan snage direktive 64/221/EEZ, 68/360/EEZ, 72/194/EEZ, 73/148/EEZ, 75/34/EEZ, 75/35/EEZ, 90/364/EEZ, 90/365/EEZ i 93/96/EEZ (SL 2004., L 158, str. 77.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 42.)
(2) Uredba (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (SL 2004., L 166, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 3., str. 160.)