Recours introduit le 4 septembre 2018 — XI/Commission

(Affaire T-528/18)

(2018/C 408/72)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: XI (représentant: N. Lhoëst, avocat)

Partie défenderesse: Commission européenne

Conclusions

La requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:

—	annuler la décision de la Commission du 25 mai 2018 rejetant la réclamation de la requérante dans la mesure où elle contient des données à caractère médical;

—	condamner la Commission au paiement de dommages et intérêts évalués ex aequo et bono à 5 000 euros à titre de réparation pour le préjudice moral subi;

—	condamner la Commission aux dépens.

Moyens et principaux arguments

À l’appui du recours, la requérante invoque un moyen unique, tiré de la violation de l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme ainsi que de la violation du devoir de bonne administration et du devoir de sollicitude, dans la mesure où la décision de rejet de la réclamation de la partie requérante divulguerait des données médicales, qui seraient, de surcroit, manifestement erronées.