3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 311/13 |
Tužba podnesena 20. lipnja 2018. – Intercept Pharma i Intercept Pharmaceuticals protiv EMA-e
(Predmet T-377/18)
(2018/C 311/14)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Intercept Pharma Ltd (Bristol, Ujedinjena Kraljevina) i Intercept Pharmaceuticals, Inc. (New York, New York, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: L. Tsang, J. Mulryne, E. Amos i H. Kerr-Peterson, Solicitors i F. Campbell, Barrister)
Tuženik: Europska agencija za lijekove
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi odluku ASK-40399 koju je tuženik priopćio tužiteljima 15. svibnja 2018. o objavi određenih dokumenata u skladu s Uredbom 1049/2001/EZ; i |
— |
naloži tuženiku snošenje troškova tužitelja i drugih izdataka koji su tužitelju nastali u vezi s ovim postupkom. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženik počinio pogrešku koja se tiče prava zaključivši da alineja „sudski postupak” iz članka 4. stavka 2. Uredbe 1049/2001/EZ nije primjenjiva u ovom predmetu jer se nije radilo o dokumentima „sastavljenima u svrhu sudskog postupka”. S pravnog gledišta, tuženik je trebao zaključiti da je izuzeće primjenjivo. |
2. |
Drugi tužbeni razlog, kojim se dalje ili alternativno tvrdi da bi jedini pravno dopušteni ishod odgovarajućeg odvagivanja alineje „komercijalni interesi” iz članka 4. stavka 2. Uredbe 1049/2001/EZ bila odluka da se dokumenti ne objave zbog: (i) nesporne važnosti privatnih interesa tužitelja da se izbjegne objavljivanje; i (ii) neodređenog i općeg javnog interesa za objavljivanje. |