20. juunil 2018 esitatud hagi – Colombani versus Euroopa välisteenistus

(Kohtuasi T-372/18)

(2018/C 319/19)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Jean-Marc Colombani (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat N. de Montigny)

Kostja: Euroopa välisteenistus

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

—	tühistada Euroopa välisteenistuse eelarve ja haldusküsimuste peadirektori 9. novembri 2017. aasta otsus (ADMIN(2017)21), millega koostati 2017. aasta edutamise raames edutatud ametnike nimekiri, osas, milles selles ei ole mainitud hageja nime;

—	mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja neli väidet.

1.	Esimene väide, et edutamismenetlusele Euroopa välisteenituse kohaldatud üldised rakendussätted on õigusvastased.

2.	Teine väide, et on tehtud ametialane eksimus, ei ole järgitud edutamiseks pakutud isikute nimekirja vastuvõtmisele eelnevat menetlust ja on koheldud ebavõrdselt.

3.	Kolmas väide, et on rikutud personalieeskirjade artikli 45 Euroopa välisteenistuse üldisi rakendussätteid.

4.	Neljas väide, et on tehtud ilmne viga hageja teenete hindamisel ja ebavõrdselt koheldud tööstaaži kriteeriumi hindamisel.