|
17.9.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 328/28 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakien) den 9 juli 2018 – UB mot Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
(Mål C-447/18)
(2018/C 328/37)
Rättegångsspråk: slovakiska
Hänskjutande domstol
Najvyšší súd Slovenskej republiky
Parter i det nationella målet
Klagande: UB
Motpart: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Tolkningsfråga
Kan, under de i det nationella målet aktuella omständigheterna, artikel 1 w, artikel 4 och artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 (1) av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, beaktade tillsammans med rätten till social trygghet och sociala förmåner, enligt artikel 34.1 och 34.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, tolkas på så sätt, att de utgör hinder för att tillämpa en nationell bestämmelse, enligt vilken det slovakiska socialförsäkringsinstitutet beaktar en sökandes medborgarskap såsom ett grundläggande villkor för en förmån som utges, som ett tillägg till ålderspensionen, till idrottsutövare som representerat nationen, även om bestämmelsen innehåller ytterligare ett krav, nämligen kravet på att ha representerat de rättsliga föregångarna till denna nation, däribland Tjeckoslovakiska socialistiska republiken?