Věc C-403/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 14. června 2018 Alcogroup a Alcodis proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 10. dubna 2018 ve věci T-274/15, Alcogroup a Alcodis v. Komise
Kasační opravný prostředek podaný dne 14. června 2018 Alcogroup a Alcodis proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 10. dubna 2018 ve věci T-274/15, Alcogroup a Alcodis v. Komise
(Věc C-403/18 P)
2018/C 294/50Jednací jazyk: francouzštinaÚčastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Alcogroup, Alcodis (zástupci: P. de Bandt, J. Dewispelaere, J. Probst, advokáti)
Další účastníci řízení: Evropská komise, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
Návrhová účastnic řízení podávajících kasační opravný prostředek
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelky“) navrhují, aby Soudní dvůr:
|
— |
zrušil rozsudek Tribunálu ze dne 10. dubna 2018 ve věci T-274/15; |
|
— |
prohlásil žalobu proti dvěma napadeným rozhodnutím za přípustnou; |
|
— |
vrátil věc Tribunálu k rozhodnutí ve věci samé o žalobě na neplatnost; |
|
— |
uložil Komisi náhradu veškerých nákladů tohoto řízení. |
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
|
— |
První důvod kasačního opravného prostředku: Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení a porušil povinnost uvést odůvodnění; |
|
— |
Druhý důvod kasačního opravného prostředku: Tribunál porušil právo žalobkyň na účinnou soudní ochranu. |