Υπόθεση C-128/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Γερμανία) στις 16 Φεβρουαρίου 2018 — Ποινική διαδικασία κατά Dumitru-Tudor Dorobantu
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Γερμανία) στις 16 Φεβρουαρίου 2018 — Ποινική διαδικασία κατά Dumitru-Tudor Dorobantu
(Υπόθεση C-128/18)
2018/C 268/23Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανικήΑιτούν δικαστήριο
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Ποινική διαδικασία ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά
Dumitru-Tudor Dorobantu
Έτερος μετέχων: Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Ποιες είναι οι ελάχιστες απαιτήσεις σε σχέση με τις συνθήκες κρατήσεως στο πλαίσιο εφαρμογής της αποφάσεως-πλαισίου 2002/584/ΔΕΥ ( 1 ) με βάση το άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
|
2) |
Σε ποια κριτήρια πρέπει να στηρίζεται η εκτίμηση των συνθηκών κρατήσεως από απόψεως θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ένωσης; Κατά πόσον επηρεάζουν τα κριτήρια αυτά την ερμηνεία του «πραγματικού κινδύνου» κατά την έννοια της νομολογίας του Δικαστηρίου στις υποθέσεις Aranyosi και Căldăraru;
|
( 1 ) Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών (ΕΕ 2002, L 190, σ. 1).