Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Köln (Germania) la 13 februarie 2018 – Klaus Manuel Maria Brisch

(Cauza C-102/18)

(2018/C 142/46)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Oberlandesgericht Köln

Părțile din procedura principală

Reclamant: Klaus Manuel Maria Brisch

Întrebarea preliminară

Pentru solicitarea unui certificat european de moștenitor conform articolului 65 alineatul (2) din Regulamentul nr. 650/2012 (1), utilizarea, prevăzută la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare a Regulamentului nr. 650/2012 (2), a formularului nr. IV (anexa 4) elaborat în conformitate cu procedura de consultare prevăzută la articolul 81 alineatul (2) din Regulamentul nr. 650/2012, este obligatorie sau doar facultativă?

(1)  Regulamentul (UE) nr. 650/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și privind crearea unui certificat european de moștenitor (J0 2012, L 201, p. 107)

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1329/2014 al Comisiei Europene din 9 decembrie 2014 de stabilire a formularelor menționate în Regulamentul (UE) nr. 650/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și privind crearea unui certificat european de moștenitor (JO 2014, L 359, p. 30)