21.8.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 277/49 |
Žaloba podaná 28. júna 2017 – Dalli/Komisia
(Vec T-399/17)
(2017/C 277/71)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: John Dalli (St. Julians, Malta) (v zastúpení: L. Levi a S. Rodrigues, lawyers)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
nariadil nahradiť škodu, najmä morálnu ujmu predbežne odhadovanú na 1 000 000 eur, |
— |
uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody založené na nezákonnosti konania.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na nezákonnom konaní OLAF-a
|
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na nezákonnom konaní Komisie
|