—

In caso di risposta affermativa alla prima questione, nel senso che i mandrini sono considerati parte della barriera di sicurezza per bambini, se essi debbano essere classificati nella voce NC 9403 90 10 o nelle voci NC 7326 e 4421.

—

In caso di risposta negativa alla prima questione, nel senso che i mandrini non sono considerati parte della barriera di sicurezza per bambini, se essi debbano essere classificati nella voce NC 7318 15 90 o nella voce NC 7318 19 00?

—

se il regolamento (CE) n. 91/2009 del Consiglio, del 26 gennaio 2009 (1), che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese, sia invalido in conseguenza del fatto che la Commissione e il Consiglio — secondo l’organo di appello dell’OMC — si sono basati su un processo che collegava la definizione di industria dell’Unione alla volontà dei produttori dell’Unione di essere parte di un campione e di essere oggetto di indagine, determinando un processo di autoselezione nell’industria che ha generato un rischio concreto di distorsione dell’indagine e del risultato.