8.1.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 5/20

—

dom afsagt af Retten den 20. juli 2017, ADR mod Kommissionen (T-644/14), ophæves

—

Kommissionens afgørelse C(2014) 4485 final af 27. juni 2014 om inddrivelse af en del af det finansielle bidrag, som er udbetalt til appellanten, annulleres

—

Domstolen træffer selv afgørelse i sagen, og de af appellanten for Retten nedlagte påstande tiltrædes

—

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger, herunder de af appellanten afholdte omkostninger for Domstolen og for Retten.

1)

Retten begik en retlig fejl ved fortolkningen af EU-princippet, der gælder for finansiel EU-støtte, hvorefter Unionen kun kan tildele støtte til faktisk afholdte udgifter.

Appellanten har gjort gældende, at Den Europæiske Unions Ret anvendte en særlig streng fortolkning af dette princip, hvilket er i modstrid med Domstolens tidligere praksis og med EU-lovgivers ønske.

2)

Retten begik en retlig fejl ved fortolkningen af artikel 299 TEUF, af artikel 79 i EU’s finansforordning (1), af artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og af Domstolens praksis.

Appellanten har gjort gældende, at Retten fortolkede artikel 299 TEUF og artikel 79, stk. 2, i finansforordningen forkert, således at Kommissionen er bemyndiget til at vedtage et eksigibelt påbud om tilbagesøgning i kontraktlige forhold. Endvidere er den appellerede dom i strid med Domstolens retspraksis i sagen Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE mod Kommissionen. Endelig er den effektive karakter af søgsmålet baseret på artikel 272 TEUF drastisk reduceret for tilskudsmodtageren, idet Europa-Kommissionen kan beslutte at indlede tvangsinddrivelse, inden den kompetente ret har truffet endelig afgørelse.